――今年越來越多的農戶將轉播大豆

　　――近來大豆價格下跌不會影響到農戶的播種計劃

　　――國際價格下跌，豆粕出口商的利益受到傷害

　　道瓊斯新德里6月16日消息：據印度大豆加工商協會（SOPA）主席拉杰詩·阿加瓦拉周三稱，在截止到2005年3月31日的財年里，印度大豆產量預計增長到800萬噸，相比之下，上年度為700萬噸，原因是本年度大豆主產區預計迎來良好的雨季降雨。

　　除了雨季降雨預期良好外，許多農戶也很有可能把甘蔗、玉米和谷物農田轉播成大豆，因為上個財年的大豆價格不錯。

　　在即將于本月晚些時候開始的播種季節里，印度農戶預計將播種780萬公頃大豆，相比之下，上年度為690萬公頃。大豆播種工作將持續到8月份。

　　印度大豆主要在6月份播種，9月份收獲，不過農戶也可以在11月份播種二季大豆，來年3月份收獲。

　　由于去年大豆主產區――中央邦迎來了良好的雨季降雨，因此使得上年度大豆產量急劇提高。印度氣象局已預測今年6月到9月雨季降雨依然良好。

　　今年將有越來越多的農戶轉播大豆

　　去年種水稻、玉米和甘蔗的農戶今年可能轉播大豆。例如馬哈拉施特拉邦許多甘蔗農戶急切想播種大豆，大豆需要的水分要少于甘蔗。雖然全國其它地區迎來了良好的雨季降雨，可是在過去幾年里馬哈拉施特拉邦一些地區一直遭受干旱侵襲。馬哈拉施特拉邦是印度的甘蔗主產區。

　　在印度國內土地資源豐富的地區，就象旁遮普邦和哈里亞納邦，當地許多水稻農戶預期轉播大豆，主要原因是受到大豆價格上漲的吸引。大豆播種工作將在今后兩周內全面展開，因為雨季降雨已經覆蓋了中央邦，這一地區占到全國大豆產量的約90%。雖然近幾個月里大豆和豆油價格下跌，但是不可能會遏制農戶的播種熱情，因為大豆收獲上市時價格很不錯。

　　此外，印度農戶主要根據政府制定的干預價格來制定播種計劃，而不是目前市場價格。

　　阿加瓦拉稱，大豆的干預價格約為每噸9,300盧比（1美元＝45.37盧比），這要低于目前市價，因此即使目前價格低于兩個月前，農戶也感到非常高興。國內大豆價格已經從3月份的每噸19,000盧比跌到約16,000盧比。

　　國際價格下跌，豆粕出口商的利益受到傷害

　　但是國際市場豆粕價格下跌已經導致印度豆粕生產商遭受打擊。過去幾個月里，中國豆粕進口逐步放慢導致諸如巴西和阿根廷等大型生產國以更低的價格向其它國家出售豆粕。

　　中國是世界上最大的大豆和豆粕消費國之一。

　　南美供應商從印度手中奪走了市場份額，印度豆粕制造商難以找到新的買家。印度通常在東南亞地區銷售豆粕。

　　印度是世界主要的豆粕出口國，2002/03年度印度豆粕出口達到創紀錄的300萬噸。