法新社6月23日消息：中國(guó)政府周三表示，已經(jīng)與巴西達(dá)成一項(xiàng)諒解協(xié)議，將恢復(fù)價(jià)值數(shù)十億美元的中巴大豆貿(mào)易，不過(guò)中國(guó)政府并未宣布何時(shí)重新接收巴西大豆船貨的細(xì)節(jié)。

　　與此同時(shí)，巴西官員也表示中國(guó)已經(jīng)解除巴西大豆進(jìn)口禁令。中國(guó)質(zhì)檢總局一位官員稱，中巴兩國(guó)已經(jīng)達(dá)成一項(xiàng)諒解協(xié)議。這位官員沒(méi)有透露諒解協(xié)議的細(xì)節(jié)，也沒(méi)有透露在5月份中巴大豆貿(mào)易中斷之后，巴西大豆船貨何時(shí)允許進(jìn)入中國(guó)。

　　大豆是巴西對(duì)華出口的第三大商品，2003年對(duì)華出口大豆價(jià)值達(dá)到16億美元，高于2002年的9.5億美元。

　　不過(guò)巴西駐華大使稱中國(guó)將取消對(duì)23家貿(mào)易公司實(shí)施的巴西大豆進(jìn)口禁令，首船巴西大豆預(yù)計(jì)將在下周運(yùn)抵中國(guó)。

　　一位不愿意透露姓名的官員稱，中方已經(jīng)同意恢復(fù)23家供應(yīng)商對(duì)其出口巴西大豆。大豆船貨運(yùn)抵中國(guó)港口后將接受檢驗(yàn)，如果符合中國(guó)質(zhì)量管理?xiàng)l例將允許入境。該協(xié)議并沒(méi)有詳細(xì)解釋中國(guó)對(duì)進(jìn)口大豆執(zhí)行的容忍標(biāo)準(zhǔn)。

　　本月初，巴西出臺(tái)新的大豆出口質(zhì)量管理措施，以說(shuō)服中國(guó)取消巴西大豆進(jìn)口禁令。這項(xiàng)禁令使得巴西近90％的大豆出口業(yè)務(wù)中斷。

　　新華社早些時(shí)候曾報(bào)道稱兩國(guó)已經(jīng)達(dá)成共識(shí)，可是并未說(shuō)明巴西大豆對(duì)華裝運(yùn)是否恢復(fù)。新華社在報(bào)道中說(shuō)，中巴雙方就解決貿(mào)易爭(zhēng)端已經(jīng)達(dá)成一致，因此兩國(guó)大豆貿(mào)易將順利進(jìn)行。新華社援引政府官員的話說(shuō)，貿(mào)易問(wèn)題是技術(shù)方面的，而非政治問(wèn)題。