2000年1月17日
因為南美洲天氣干燥，大豆類產品期貨價格上升
１月１３日星期四，大豆類產品期貨價格以全盤上漲報收。大豆期貨繼續保持星期三的上
漲勢頭，收盤時顯示收益頗豐。起初價格隨玉米價格的下跌開始下降。同時，預計本周末
南美洲大豆種植區會繼續降零星陣雨的預報也對市場造成了壓力。然而，聲稱下周南美的
干熱狀況會繼續發展的預報為期貨價格提供了支持，使其得以從上述損失中反彈。１月份
大豆期貨價格上升$３.４０為$１７７.０１，３月份上升$３.２２為$１７９.６７，５月
份上升$３.１２為$１８２.６１；１月份豆粕期貨價格上升$３.２０為$１６９.５３，３
月份上升$１.９８為$１７０.０８，５月份上升$２.０９為$１７１.３０；１月份豆油期
貨價格上升$９.７０為$３５５.３８，３月份上升$１０.５８為$３６１.７７，５月份上
升$１０.８０為$３６９.０５。
一則關于一個私有公司降低其巴西收成預算的虛假傳言使價格在昨天降后復漲８－９個百
分點。實際上，好象根本沒有理由說收成會下降，特別是因為那些種植區剛剛獲得降雨。
不過，當前的市場心態認為，從歷史的觀點看價格比較低，應該相信任何潛在的積極因素
（比如已感覺到的巴西的干燥、美國玉米帶地區的干燥或牛氣更盛的玉米行情）。
正按１９９９年作物計劃為４.７５億撥款收集油籽作物種植面積報告
美國農業部農場服務署（ＦＳＡ）最近宣布，它將接受用于１９９９年油籽計劃（ＯＰ）
的種植面積報告，該計劃是去年１０月份被寫進法律的２０００財政年度農業撥款措施的
一部分。１９９９年油籽計劃“為曾在１９９９年度種植亞麻籽、葵花、紅花、大豆、油
菜籽、芥末籽或無毒菜籽作物的生產者提供４.７５億美元?！?BR> 付款將以“１９９７或１９９８年各種具體油籽作物較大的種植面積為依據，或者，對于
新增生產者，將以１９９９年各種具體油籽作物的種植面積為依據。”農場服務署還說：
“生產者可以按較高的縣平均收獲率或生產者的實際收獲率確定付款數量。”
農場服務署即將接受１９９９年曾種植食用油籽的生產者的種植面積報告，但他們并未報
告１９９７、１９９８和１９９９年那些作物的所有種植面積。遞交報告的最后期限是２
月１８日。農場經營者、農場所有人、被委托授權人以及承租人和收益分成的佃農都可以
提出報告。“只有在生產者提供可以被接受的油籽種植面積存在及處理證據時”，ＯＰ種
植面積報告才可被接受。
Kellogg推出大豆早餐食品，GeneralMills計劃推出自己的產品
Kellogg很快將推出其大豆早餐食品（該公司SmartStart品牌的一部分），并將宣布這種
食品是一家主要的品牌生產者引進的第一個豆基早餐食品。這種早餐食品由加糖大米和全
麥片制成，還配有松脆的大豆格蘭諾拉麥片串。Kellogg將在２月份開始其SmartStart大
豆蛋白早餐食品的地區性推廣。
在相關新聞中，杜邦的國際蛋白技術公司（ＰＴＩ）和GeneralMills公司最近宣布，他
們計劃合作開發并銷售大豆食品，以便消費者能享受到大豆蛋白對健康的好處。此項合作
包括一個合資企業（主要用于開發新型大豆食品）和一個優惠供應協議（GeneralMills
可憑此協議獲得用于特定食品種類的專有大豆技術）。
最近，食品和藥品管理局批準在食品標簽上使用用于說明食用大豆蛋白和降低冠狀動脈心
臟病風險之間關系的健康聲明。更多消費者已認識到大豆對健康的好處，這種現象正有力
推動豆基產品市場的增長。預計大豆食品的銷售額在２０００年會超過２５億美元，并在
以后５年內增長１５％至２０％。
RioGrandedoSul獲得降雨－預計繼續保持較大產量
在１２月末及１月初一直比正常情況干燥的巴西第三大大豆生產省RioGrande最近獲得了
具有重要意義的降雨。詳細天氣資料顯示，該?。罚担サ拇蠖狗N植區在上周三天時間里獲
得了１英寸或更多的降雨，其中４０％多的地區獲得了２英寸或更多的降雨。有利的天氣
應能夠使該省完成種植及一些重新栽種(在１２月末干旱曾影響發芽的地方)。RioGrande
doSul的大豆正處在生長階段，預計該省的大豆在２月份后半月會開始開花、結莢。
目前預計巴西的大豆產量為３１００萬噸，與去年的產量相同。預計RioGrandedoSul
將生產５８０萬噸，位于Parana和MatoGrosso之后。巴西大豆產量的增長主要歸功于種
植面積的大幅增加（今年將近８５００公頃）。阿根廷也是一樣，預計其種植面積比去年
增加７％。下圖說明巴西和阿根廷大豆收獲面積的大幅增長情況。
南美洲大豆收獲面積
因為南美洲天氣干燥，大豆類產品期貨價格上升
１月１３日星期四，大豆類產品期貨價格以全盤上漲報收。大豆期貨繼續保持星期三的上
漲勢頭，收盤時顯示收益頗豐。起初價格隨玉米價格的下跌開始下降。同時，預計本周末
南美洲大豆種植區會繼續降零星陣雨的預報也對市場造成了壓力。然而，聲稱下周南美的
干熱狀況會繼續發展的預報為期貨價格提供了支持，使其得以從上述損失中反彈。１月份
大豆期貨價格上升$３.４０為$１７７.０１，３月份上升$３.２２為$１７９.６７，５月
份上升$３.１２為$１８２.６１；１月份豆粕期貨價格上升$３.２０為$１６９.５３，３
月份上升$１.９８為$１７０.０８，５月份上升$２.０９為$１７１.３０；１月份豆油期
貨價格上升$９.７０為$３５５.３８，３月份上升$１０.５８為$３６１.７７，５月份上
升$１０.８０為$３６９.０５。
一則關于一個私有公司降低其巴西收成預算的虛假傳言使價格在昨天降后復漲８－９個百
分點。實際上，好象根本沒有理由說收成會下降，特別是因為那些種植區剛剛獲得降雨。
不過，當前的市場心態認為，從歷史的觀點看價格比較低，應該相信任何潛在的積極因素
（比如已感覺到的巴西的干燥、美國玉米帶地區的干燥或牛氣更盛的玉米行情）。
正按１９９９年作物計劃為４.７５億撥款收集油籽作物種植面積報告
美國農業部農場服務署（ＦＳＡ）最近宣布，它將接受用于１９９９年油籽計劃（ＯＰ）
的種植面積報告，該計劃是去年１０月份被寫進法律的２０００財政年度農業撥款措施的
一部分。１９９９年油籽計劃“為曾在１９９９年度種植亞麻籽、葵花、紅花、大豆、油
菜籽、芥末籽或無毒菜籽作物的生產者提供４.７５億美元?！?BR> 付款將以“１９９７或１９９８年各種具體油籽作物較大的種植面積為依據，或者，對于
新增生產者，將以１９９９年各種具體油籽作物的種植面積為依據。”農場服務署還說：
“生產者可以按較高的縣平均收獲率或生產者的實際收獲率確定付款數量。”
農場服務署即將接受１９９９年曾種植食用油籽的生產者的種植面積報告，但他們并未報
告１９９７、１９９８和１９９９年那些作物的所有種植面積。遞交報告的最后期限是２
月１８日。農場經營者、農場所有人、被委托授權人以及承租人和收益分成的佃農都可以
提出報告。“只有在生產者提供可以被接受的油籽種植面積存在及處理證據時”，ＯＰ種
植面積報告才可被接受。
Kellogg推出大豆早餐食品，GeneralMills計劃推出自己的產品
Kellogg很快將推出其大豆早餐食品（該公司SmartStart品牌的一部分），并將宣布這種
食品是一家主要的品牌生產者引進的第一個豆基早餐食品。這種早餐食品由加糖大米和全
麥片制成，還配有松脆的大豆格蘭諾拉麥片串。Kellogg將在２月份開始其SmartStart大
豆蛋白早餐食品的地區性推廣。
在相關新聞中，杜邦的國際蛋白技術公司（ＰＴＩ）和GeneralMills公司最近宣布，他
們計劃合作開發并銷售大豆食品，以便消費者能享受到大豆蛋白對健康的好處。此項合作
包括一個合資企業（主要用于開發新型大豆食品）和一個優惠供應協議（GeneralMills
可憑此協議獲得用于特定食品種類的專有大豆技術）。
最近，食品和藥品管理局批準在食品標簽上使用用于說明食用大豆蛋白和降低冠狀動脈心
臟病風險之間關系的健康聲明。更多消費者已認識到大豆對健康的好處，這種現象正有力
推動豆基產品市場的增長。預計大豆食品的銷售額在２０００年會超過２５億美元，并在
以后５年內增長１５％至２０％。
RioGrandedoSul獲得降雨－預計繼續保持較大產量
在１２月末及１月初一直比正常情況干燥的巴西第三大大豆生產省RioGrande最近獲得了
具有重要意義的降雨。詳細天氣資料顯示，該?。罚担サ拇蠖狗N植區在上周三天時間里獲
得了１英寸或更多的降雨，其中４０％多的地區獲得了２英寸或更多的降雨。有利的天氣
應能夠使該省完成種植及一些重新栽種(在１２月末干旱曾影響發芽的地方)。RioGrande
doSul的大豆正處在生長階段，預計該省的大豆在２月份后半月會開始開花、結莢。
目前預計巴西的大豆產量為３１００萬噸，與去年的產量相同。預計RioGrandedoSul
將生產５８０萬噸，位于Parana和MatoGrosso之后。巴西大豆產量的增長主要歸功于種
植面積的大幅增加（今年將近８５００公頃）。阿根廷也是一樣，預計其種植面積比去年
增加７％。下圖說明巴西和阿根廷大豆收獲面積的大幅增長情況。
南美洲大豆收獲面積
