2000年1月31日
大豆類產品期貨價格因南美洲天氣干燥而上升
大豆類產品期貨價格在１月２７日星期四以高價報收。大豆期貨收盤時更加堅挺，但開始
的價格卻在星期三的不利影響下短暫下滑。然而過了半上午，當天早些時侯的消極態(tài)勢便
有所轉機，價格開始反彈。豆粕的堅挺以及巴西南部和阿根挺北部干燥狀況將從本周未一
直持續(xù)到下周的預報為市場帶來了向上的動力。投機性購買和商業(yè)性購買對價格起到了支
持作用，并在星期四下午使價格進一步升高。３月份大豆期貨價格上升$５.０５為
$１９３.６４，５月份上升$５.０５為$１９６.９４，７月份上升$５.２４為$２００.２５
；３月份豆粕期貨價格上升$３.６４為$１８３.８６，５月份上升$３.７５為$１８６.４０
，７月份上升$４.５２為$１８９.３８；３月份豆油期貨價格上升$１３.８９為$３７７.21
，５月份上升$１４.５５為$３８４.７０，７月份上升$１３.８９為$３９１.１０。
大豆和豆粕價格之高似乎足以阻止新的購買熱潮。隨著南美洲作物的成熟，那里銷售量的
增加會給市場帶來壓力。除此之外的壓力將有可能來自三月份豆粕的交割。市場也將不得
不面臨種植面積再次創(chuàng)下紀錄的前景。然而，目前的高價會導致需求的全面下降。另外，
美國價格正變得如此沒有競爭力，以致于將來美國大豆和豆粕的銷售會變得越來越困難。
同時，濃厚的投機興趣可能會繼續(xù)存在。
克林頓總統(tǒng)將在美國農業(yè)部預算提案中請求提供１１０億美元
預計克林頓政府會為美國農業(yè)部２００１財政年度向國會遞交一份１１０億美元的預算請
求。在這１１０億美元中，約有３１億美元今年將被專門用于對中小型谷物及油籽農民的
應急付款。有資格接受該款項的將是那些總收入低于５年平均水平９２％的農民。
政府提將分配的３１億美元是對農民已領取到的美國農業(yè)部年度付款（ＡＭＴＡ付款）的
補充，ＡＭＴＡ付款是因國會通過１９９６年農業(yè)法逐步消除政府補貼而對農民的補償。
包括應急付款和年度付款在內，最多可向每個農民支付３萬美元。牲畜生產者有資格獲得
應急付款。
該提案還將專門撥出６.４億美元來補貼作物保險金。并且，總統(tǒng)也將要求國會撥出
４.２２億美元（比去年多２０％），以便政府繼續(xù)進行食品安全性提案。
中國加入世界貿易組織關系到世界植物油市場
中國的植物油需求一直在減少，預計進口量會連續(xù)第三年下降。進口下降的部分原因在于
政府為保持國內油價相對較高而采取了限制進口配額的策略，從而使壓榨保持較高的利潤
。因此，中國植物油進口量在下降，而油籽（特別是油菜籽）進口量卻在增加。中國
１９９９－２０００年度的油籽進口量預計會達到４００萬噸。
如果中國在２０００年后期加入世界貿易組織，那么中國在食用油和油籽進口的比例上會
有所變化。至少暫時會出現植物油進口的增加、油籽進口的減少。加入世界貿易組織后，
中國會同意大幅度增加豆油和菜籽油的配額。在入世后的第一年，這兩種油的配額將增加
多達１００萬噸，并將包括減少這些配額的關稅稅率。豆油的配額將是１７０萬噸，而菜
籽油／無毒菜籽油的配額將是６０萬噸。由于中國國內植油的價格遠比進口油的價格高，
這為人們使用這些配額提供了經濟動力。
預計中國在入世后的第一年里不會對世界食用油市場或壓榨利潤造成太大影響。但是，長
期影響會更加明顯，因為配額將在５年期限內增加。第一年１７０萬噸的豆油配額在第五
年將變成３３０萬噸。第一年６０萬噸的菜籽油／無毒菜籽油配額在五年末將變成１１３
萬噸。更大的配額可能將導致世界食用油貿易的增加，這對中國以外的許多出口商和壓榨
者都將帶來好處。
百事公司的Frito-Lay公司要求農民種植非生物技術玉米
Frito-Lay公司上周要求它的幾百個簽約農民種植未經基因改良的玉米，以保護自己不會受
到美國消費者可能反對生物技術食品的影響。作為百事公司的一個子公司以及Doritos和
Tostitos玉米片的生產者，Frito-Lay公司去年購買了６０萬噸美國玉米用于食品生產。在
購買的這些玉米中，９５％以上來自與該公司簽有合約的農民。
多數大型食品公司表示，只要美國食品及藥品管理局批準基因改良食品，并且在沒有大量
消費者對食品的安全性提出質疑的情況下，它們將使用基因改良成分。比如，Kellogg公
司仍將繼續(xù)在它的主要食品中使用基因改良玉米。但是，對生物食品的負面認識，尤其是
在歐洲，正使得許多食品公司開始重新評估它們的食品生產及營銷策略。
聯合國關于基因改良食品生物安全性草案的討論仍在繼續(xù)
盡管在蒙特利爾生物安全性草案會談中似乎有所進展，但是，預計關于基因改良食品安全
性的爭論仍將推遲該協(xié)議的正式通過。歐洲和第三世界的國家繼續(xù)支持對這些產品的運輸
進行嚴格限制，而以加拿大和美國為首、由６個成員國組成的邁阿密集團則希望放松限制
。該會議定于１月２８日結束，但根據有關會議的消息，會談可能會持續(xù)更長時間。
一個主要的懸而未決的問題是，在未經科學斷定基因改良食品有害的情況下，一個國家是
否有權拒絕進口基因改良食品。環(huán)境主義者說所有國家都應該有那項權利，他們將其稱為
“預防原則”。邁阿密集團則更希望采取“預防方法”，要求進口國提供基因改良食品可
能有害的合理證據。
大豆類產品期貨價格因南美洲天氣干燥而上升
大豆類產品期貨價格在１月２７日星期四以高價報收。大豆期貨收盤時更加堅挺，但開始
的價格卻在星期三的不利影響下短暫下滑。然而過了半上午，當天早些時侯的消極態(tài)勢便
有所轉機，價格開始反彈。豆粕的堅挺以及巴西南部和阿根挺北部干燥狀況將從本周未一
直持續(xù)到下周的預報為市場帶來了向上的動力。投機性購買和商業(yè)性購買對價格起到了支
持作用，并在星期四下午使價格進一步升高。３月份大豆期貨價格上升$５.０５為
$１９３.６４，５月份上升$５.０５為$１９６.９４，７月份上升$５.２４為$２００.２５
；３月份豆粕期貨價格上升$３.６４為$１８３.８６，５月份上升$３.７５為$１８６.４０
，７月份上升$４.５２為$１８９.３８；３月份豆油期貨價格上升$１３.８９為$３７７.21
，５月份上升$１４.５５為$３８４.７０，７月份上升$１３.８９為$３９１.１０。
大豆和豆粕價格之高似乎足以阻止新的購買熱潮。隨著南美洲作物的成熟，那里銷售量的
增加會給市場帶來壓力。除此之外的壓力將有可能來自三月份豆粕的交割。市場也將不得
不面臨種植面積再次創(chuàng)下紀錄的前景。然而，目前的高價會導致需求的全面下降。另外，
美國價格正變得如此沒有競爭力，以致于將來美國大豆和豆粕的銷售會變得越來越困難。
同時，濃厚的投機興趣可能會繼續(xù)存在。
克林頓總統(tǒng)將在美國農業(yè)部預算提案中請求提供１１０億美元
預計克林頓政府會為美國農業(yè)部２００１財政年度向國會遞交一份１１０億美元的預算請
求。在這１１０億美元中，約有３１億美元今年將被專門用于對中小型谷物及油籽農民的
應急付款。有資格接受該款項的將是那些總收入低于５年平均水平９２％的農民。
政府提將分配的３１億美元是對農民已領取到的美國農業(yè)部年度付款（ＡＭＴＡ付款）的
補充，ＡＭＴＡ付款是因國會通過１９９６年農業(yè)法逐步消除政府補貼而對農民的補償。
包括應急付款和年度付款在內，最多可向每個農民支付３萬美元。牲畜生產者有資格獲得
應急付款。
該提案還將專門撥出６.４億美元來補貼作物保險金。并且，總統(tǒng)也將要求國會撥出
４.２２億美元（比去年多２０％），以便政府繼續(xù)進行食品安全性提案。
中國加入世界貿易組織關系到世界植物油市場
中國的植物油需求一直在減少，預計進口量會連續(xù)第三年下降。進口下降的部分原因在于
政府為保持國內油價相對較高而采取了限制進口配額的策略，從而使壓榨保持較高的利潤
。因此，中國植物油進口量在下降，而油籽（特別是油菜籽）進口量卻在增加。中國
１９９９－２０００年度的油籽進口量預計會達到４００萬噸。
如果中國在２０００年后期加入世界貿易組織，那么中國在食用油和油籽進口的比例上會
有所變化。至少暫時會出現植物油進口的增加、油籽進口的減少。加入世界貿易組織后，
中國會同意大幅度增加豆油和菜籽油的配額。在入世后的第一年，這兩種油的配額將增加
多達１００萬噸，并將包括減少這些配額的關稅稅率。豆油的配額將是１７０萬噸，而菜
籽油／無毒菜籽油的配額將是６０萬噸。由于中國國內植油的價格遠比進口油的價格高，
這為人們使用這些配額提供了經濟動力。
預計中國在入世后的第一年里不會對世界食用油市場或壓榨利潤造成太大影響。但是，長
期影響會更加明顯，因為配額將在５年期限內增加。第一年１７０萬噸的豆油配額在第五
年將變成３３０萬噸。第一年６０萬噸的菜籽油／無毒菜籽油配額在五年末將變成１１３
萬噸。更大的配額可能將導致世界食用油貿易的增加，這對中國以外的許多出口商和壓榨
者都將帶來好處。
百事公司的Frito-Lay公司要求農民種植非生物技術玉米
Frito-Lay公司上周要求它的幾百個簽約農民種植未經基因改良的玉米，以保護自己不會受
到美國消費者可能反對生物技術食品的影響。作為百事公司的一個子公司以及Doritos和
Tostitos玉米片的生產者，Frito-Lay公司去年購買了６０萬噸美國玉米用于食品生產。在
購買的這些玉米中，９５％以上來自與該公司簽有合約的農民。
多數大型食品公司表示，只要美國食品及藥品管理局批準基因改良食品，并且在沒有大量
消費者對食品的安全性提出質疑的情況下，它們將使用基因改良成分。比如，Kellogg公
司仍將繼續(xù)在它的主要食品中使用基因改良玉米。但是，對生物食品的負面認識，尤其是
在歐洲，正使得許多食品公司開始重新評估它們的食品生產及營銷策略。
聯合國關于基因改良食品生物安全性草案的討論仍在繼續(xù)
盡管在蒙特利爾生物安全性草案會談中似乎有所進展，但是，預計關于基因改良食品安全
性的爭論仍將推遲該協(xié)議的正式通過。歐洲和第三世界的國家繼續(xù)支持對這些產品的運輸
進行嚴格限制，而以加拿大和美國為首、由６個成員國組成的邁阿密集團則希望放松限制
。該會議定于１月２８日結束，但根據有關會議的消息，會談可能會持續(xù)更長時間。
一個主要的懸而未決的問題是，在未經科學斷定基因改良食品有害的情況下，一個國家是
否有權拒絕進口基因改良食品。環(huán)境主義者說所有國家都應該有那項權利，他們將其稱為
“預防原則”。邁阿密集團則更希望采取“預防方法”，要求進口國提供基因改良食品可
能有害的合理證據。
