2001年1月8日
南美洲的收成預測上調
星火聯合公司（ＳＣＩ）最近將南美洲２００１年度的大豆產量定位在６２１０萬噸
，比去年多出５６０萬噸，比１２月份的預測高出約５３０，０００噸。
根據星火公司的報告，巴西的大豆產量預計為３３７０萬噸，比去年高出１７０萬噸
，與上個月持平。到１２月２２日為止，巴西大豆種植進度已完成了９９％。總體來
說，巴西的大豆種植進度比平均進度快了一周左右。馬托格羅索、巴拉那、圣保羅等
主產州的大豆一月份將進入開花結莢期，通常在二月下旬便可開始收獲。到了３月１
日，巴西通常就已收獲了５％的大豆。今年由于種植進度快，其大豆收獲進度到３月
１日為止可能會達到近１０％。目前，巴西整個大豆產區的天氣狀況一直都比較好，
而且土壤水份也較為充沛。
由于種植面積的增加，阿根廷的大豆產量預測也被上調到２４００萬噸，比１２月份
的預測高出４５０，０００噸。１０月份的大雨使部分地區的玉米種植受阻，但受大
雨影響最大的則是向日葵的種植。如果種植期限再長一些的話，這塊原本打算主要種
植向日葵的土地可能會改種大豆。到１月５日為止，阿根廷的大豆種植進度已接近９
５％，略快于平均進度。據報道，大豆長勢良好，大部分地區土壤水份充足。向日葵
產量預計為３４０萬噸，比去年低２４０萬噸。目前阿根廷主要的向日葵產區氣候干
燥，特別是拉潘帕省。今后幾周內如有降雨，則會給作物帶來好處，但如果干燥狀況
持續到一月份，收獲率將受到不利影響。
新法規允許轉基因種子進入巴西
蒙賽托公司（Monsanto）有望能向巴西豆農出售供下一個種植季度（２００１年秋季
）使用的轉基因種子。巴西于１２月２８日開始實施的一項新法規可能會結束為期兩
年之久的一起法律爭端。由于這起爭端，蒙賽托公司未能向巴西這個僅次于美國的第
二大大豆生產國出售自己的轉基因RoundupReady大豆種子。
這項由總統費爾南多·亨利奇·卡多索簽署的法規雖立即生效，但仍需得到國會的批
準。這項法規重新定義了巴西國家生物安全委員會的作用，并明確指出：該委員會是
唯一有權對轉基因產品的生產和銷售予以分析和授權的機構。該委員會曾在１９９８
年授權蒙賽托公司銷售RoundupReady大豆。
消費者保護團體ＩＤＥＣ為反對該委員會的這項權力向法院提出了上訴，并且獲得了
法院的兩項贊同決定，這兩項決定禁止蒙賽托公司銷售轉基因種子。ＩＤＥＣ的理由
是，目前仍需對轉基因產品進行更多的測試。ＩＤＥＣ還提出一個附加要求，即蒙賽
托公司的銷售計劃還必須得到巴西環保局的批準。目前聯邦政府正在敦促法院作出裁
決，但裁決至今尚未作出。
肉粕和骨粉粕的禁令將促進南美洲作物的種植
美國農業部預計，為了充分利用歐盟對肉粕和骨粉粕頒布新禁令后出現的對植物蛋白
的需求增長，巴西和阿根廷的豆農將增加２０００－２００１年度的種植面積。
巴西的大豆種植實際上是在１２月底完成的，而阿根廷二茬大豆（在冬小麥收割后的
田地里播種）的種植要持續到１月份。因此，美國農業部說，在大豆市場的需求開始
明顯有所增長時，南美洲豆農的種植進度則已接近尾聲。由于歐盟禁止使用肉粕和骨
粉粕，巴西出口到歐盟的大豆產品預計將增加一百萬噸。
中國禁止進口歐盟的肉粕和骨粉粕
為防止瘋牛病，最近中國下令禁止進口歐盟的肉骨飼料。中國農業部已下達通知，敦
促海關方面加強對動物飼料進口的檢測。目前動物飼料的進口必須獲得政府的特別許
可。通知中指出，任何已經在中國的歐盟飼料必須立即消毀。目前中國尚未發現瘋牛
病病例。
中國延長對魚粉粕征收增值稅的期限
最近，中國官方決定在２００１年繼續對進口魚粉粕征收１３％的增值稅，而有些報
道此前卻稱增值稅將被取消。該稅于１９９８年開始征收。３％的魚粉粕進口關稅仍
不變。關稅數字表明，中國在１９９９年進口了６３１，２７１噸魚粉粕，比１９９
８年多出近５２％。２０００年前１１個月的進口量增長了８５％，而全年進口量達
達到１１０萬噸。
南美洲良好的天氣狀況使大豆類產品期貨價格下跌
１月４日大豆類產品期貨交易收盤時價格下跌，其中大豆收盤價小幅下跌。由于南美
洲出現有利于作物生長的天氣前景以及本周末阿根廷預報有雨，行情走勢因此被削弱
。面對價格所遇到的壓力，前一天晚些時候的漲勢開始減退，但當大的需求前景開始
提供支持力量時，跌勢得到抑制。１月份大豆期貨價格下跌＄１．８４為１８０．８
７，３月份下跌２．３０為１８３．９０，５月份下跌２．０２為１８６．９３
；１月份豆粕期貨價格下跌２．０９為２０９．２２，３月份下跌１．１０為２０４
．５９，５月份下跌２．０２，為２００．２９；１月份豆油期貨價格下跌２．６５
為３１９．８９，３月份下跌２．６５為３２６．２８，５月份下跌２．８７為３３
４．８８。
市場焦點現已從當前的行情狀況轉移到南美洲的收成前景。由于南美洲的種植面積出
現大幅增長，即使收獲率不超過正常情況，收成也會非常大。去年，盡管中國的購買
和進口規模很大，但南美洲數量極大的收成（以及美國種植面積增加的前景）還是在
５－７月期間迫使市場價格下跌了１．５美元。今年，南美洲可供出口的供貨可能會
比去年高出不少。
_________________________
南美洲的收成預測上調
星火聯合公司（ＳＣＩ）最近將南美洲２００１年度的大豆產量定位在６２１０萬噸
，比去年多出５６０萬噸，比１２月份的預測高出約５３０，０００噸。
根據星火公司的報告，巴西的大豆產量預計為３３７０萬噸，比去年高出１７０萬噸
，與上個月持平。到１２月２２日為止，巴西大豆種植進度已完成了９９％。總體來
說，巴西的大豆種植進度比平均進度快了一周左右。馬托格羅索、巴拉那、圣保羅等
主產州的大豆一月份將進入開花結莢期，通常在二月下旬便可開始收獲。到了３月１
日，巴西通常就已收獲了５％的大豆。今年由于種植進度快，其大豆收獲進度到３月
１日為止可能會達到近１０％。目前，巴西整個大豆產區的天氣狀況一直都比較好，
而且土壤水份也較為充沛。
由于種植面積的增加，阿根廷的大豆產量預測也被上調到２４００萬噸，比１２月份
的預測高出４５０，０００噸。１０月份的大雨使部分地區的玉米種植受阻，但受大
雨影響最大的則是向日葵的種植。如果種植期限再長一些的話，這塊原本打算主要種
植向日葵的土地可能會改種大豆。到１月５日為止，阿根廷的大豆種植進度已接近９
５％，略快于平均進度。據報道，大豆長勢良好，大部分地區土壤水份充足。向日葵
產量預計為３４０萬噸，比去年低２４０萬噸。目前阿根廷主要的向日葵產區氣候干
燥，特別是拉潘帕省。今后幾周內如有降雨，則會給作物帶來好處，但如果干燥狀況
持續到一月份，收獲率將受到不利影響。
新法規允許轉基因種子進入巴西
蒙賽托公司（Monsanto）有望能向巴西豆農出售供下一個種植季度（２００１年秋季
）使用的轉基因種子。巴西于１２月２８日開始實施的一項新法規可能會結束為期兩
年之久的一起法律爭端。由于這起爭端，蒙賽托公司未能向巴西這個僅次于美國的第
二大大豆生產國出售自己的轉基因RoundupReady大豆種子。
這項由總統費爾南多·亨利奇·卡多索簽署的法規雖立即生效，但仍需得到國會的批
準。這項法規重新定義了巴西國家生物安全委員會的作用，并明確指出：該委員會是
唯一有權對轉基因產品的生產和銷售予以分析和授權的機構。該委員會曾在１９９８
年授權蒙賽托公司銷售RoundupReady大豆。
消費者保護團體ＩＤＥＣ為反對該委員會的這項權力向法院提出了上訴，并且獲得了
法院的兩項贊同決定，這兩項決定禁止蒙賽托公司銷售轉基因種子。ＩＤＥＣ的理由
是，目前仍需對轉基因產品進行更多的測試。ＩＤＥＣ還提出一個附加要求，即蒙賽
托公司的銷售計劃還必須得到巴西環保局的批準。目前聯邦政府正在敦促法院作出裁
決，但裁決至今尚未作出。
肉粕和骨粉粕的禁令將促進南美洲作物的種植
美國農業部預計，為了充分利用歐盟對肉粕和骨粉粕頒布新禁令后出現的對植物蛋白
的需求增長，巴西和阿根廷的豆農將增加２０００－２００１年度的種植面積。
巴西的大豆種植實際上是在１２月底完成的，而阿根廷二茬大豆（在冬小麥收割后的
田地里播種）的種植要持續到１月份。因此，美國農業部說，在大豆市場的需求開始
明顯有所增長時，南美洲豆農的種植進度則已接近尾聲。由于歐盟禁止使用肉粕和骨
粉粕，巴西出口到歐盟的大豆產品預計將增加一百萬噸。
中國禁止進口歐盟的肉粕和骨粉粕
為防止瘋牛病，最近中國下令禁止進口歐盟的肉骨飼料。中國農業部已下達通知，敦
促海關方面加強對動物飼料進口的檢測。目前動物飼料的進口必須獲得政府的特別許
可。通知中指出，任何已經在中國的歐盟飼料必須立即消毀。目前中國尚未發現瘋牛
病病例。
中國延長對魚粉粕征收增值稅的期限
最近，中國官方決定在２００１年繼續對進口魚粉粕征收１３％的增值稅，而有些報
道此前卻稱增值稅將被取消。該稅于１９９８年開始征收。３％的魚粉粕進口關稅仍
不變。關稅數字表明，中國在１９９９年進口了６３１，２７１噸魚粉粕，比１９９
８年多出近５２％。２０００年前１１個月的進口量增長了８５％，而全年進口量達
達到１１０萬噸。
南美洲良好的天氣狀況使大豆類產品期貨價格下跌
１月４日大豆類產品期貨交易收盤時價格下跌，其中大豆收盤價小幅下跌。由于南美
洲出現有利于作物生長的天氣前景以及本周末阿根廷預報有雨，行情走勢因此被削弱
。面對價格所遇到的壓力，前一天晚些時候的漲勢開始減退，但當大的需求前景開始
提供支持力量時，跌勢得到抑制。１月份大豆期貨價格下跌＄１．８４為１８０．８
７，３月份下跌２．３０為１８３．９０，５月份下跌２．０２為１８６．９３
；１月份豆粕期貨價格下跌２．０９為２０９．２２，３月份下跌１．１０為２０４
．５９，５月份下跌２．０２，為２００．２９；１月份豆油期貨價格下跌２．６５
為３１９．８９，３月份下跌２．６５為３２６．２８，５月份下跌２．８７為３３
４．８８。
市場焦點現已從當前的行情狀況轉移到南美洲的收成前景。由于南美洲的種植面積出
現大幅增長，即使收獲率不超過正常情況，收成也會非常大。去年，盡管中國的購買
和進口規模很大，但南美洲數量極大的收成（以及美國種植面積增加的前景）還是在
５－７月期間迫使市場價格下跌了１．５美元。今年，南美洲可供出口的供貨可能會
比去年高出不少。
_________________________
