(2001年6月25日)
干旱使中國的收成下降
美國駐中國農(nóng)業(yè)專員拉爾夫·貝恩說，本季度覆蓋中國很多地區(qū)的干燥天氣已促使人們對中國的大豆產(chǎn)量潛力進行了重新評估，其中美國農(nóng)業(yè)部已將自己對中國２００１年度的收成評估下調(diào)到１５６０萬噸。中國政府的一個機構(gòu)甚至認為中國的進口量還會增加，他們已將產(chǎn)量評估下調(diào)到１４２０萬噸。這位專員說，干旱所造成的影響難以估量。"隨著天氣狀況的進展，產(chǎn)量預(yù)測可能還會下降"，貝恩說。
盡管中國發(fā)布了新的轉(zhuǎn)基因條例，預(yù)計２０００年銷售年度的大豆總進口量仍能達到１１００萬噸。貝恩說，這一預(yù)測根據(jù)的是到目前為止的年度出口量以及現(xiàn)有的合同，不過，新條例對現(xiàn)有合同的影響有多大尚不清楚。
該專員預(yù)計，２００１年銷售年度中國的進口量會下降。"造成下降的部分原因在于國內(nèi)大豆有了一定的積累以及新的轉(zhuǎn)基因條例在年度初期可能會對進口起到抑制作用"，這位專員說。"如果中國在２００１年加入世貿(mào)組織并在２００１年銷售年度的某個時間增加植物油配額，這也會使進口需求出現(xiàn)下降，只是下降幅度很小而已"。
歐盟無限期延長針對肉基飼料的禁令
歐洲委員會說，由于害怕瘋牛病漫延，歐委會打算將禁止使用所有含動物粕飼料的臨時禁令延長。這項年初開始實施的禁令原本在７月１日就要到期，但現(xiàn)在又被無限期延長了。歐委會的一位發(fā)言人說，此意向還將經(jīng)過復(fù)審。在盧森堡舉行的歐盟農(nóng)業(yè)部長會晤未能就延期作出明確的決定，但根據(jù)歐盟的有關(guān)規(guī)定，歐委會有權(quán)執(zhí)行自己的最初提議。"我們將在未來兩周內(nèi)通過這項提議"，歐盟衛(wèi)生事務(wù)發(fā)言人比特·格明德及消費者保護委員大衛(wèi)·比爾恩說。
巴基斯坦提高食用油進口的銷售稅
巴基斯坦方面說，它將從７月１日起將各類食用油進口的銷售稅率從１５％提高到２０％。中央稅務(wù)委員會（巴基斯坦的稅收機構(gòu)）的一位高級官員說，其它方面的稅率沒有變動。對于棕櫚油的進口，巴基斯坦目前除了征收１５％的銷售稅以外還通過規(guī)章征收每噸１０８００盧比的固定關(guān)稅。
阿根廷的收獲大部分已完成
到６月２２日為止預(yù)計阿根廷的大豆收獲已完成９７％。這一收獲進度接近"正常"，但略快于去年。阿根廷農(nóng)業(yè)部長于６月１８日說，到６月１５日為止，收獲已完成９４％。到６月１５日為止，圣菲省的收獲已全部完成，科爾多瓦省已完成９７％，布誼諾斯艾利斯省已完成８７％。據(jù)星火聯(lián)合公司目前的預(yù)測，阿根廷的大豆產(chǎn)量將達到２５５０萬噸，比去年多５３０萬噸。
ＧＡＯ在報告中說生物技術(shù)在出口市場仍面臨限制
根據(jù)國會調(diào)查機構(gòu)－總核查局（ＧＡＯ）的一份新報告，美國農(nóng)業(yè)生物技術(shù)的出口在全球市場仍面臨嚴峻挑戰(zhàn)。這份報告說，由于美國是生物技術(shù)產(chǎn)品的唯一生產(chǎn)大國，所以美國維持此類產(chǎn)品市場的努力"相對有些孤立無援"。報告說，消費者對生物技術(shù)產(chǎn)品安全性擔(dān)憂的加劇已使許多國家開始實施或考慮實施限制性進口規(guī)定。
報告說，給美國出口商帶來挑戰(zhàn)的另一因素是，歐盟正試圖要求對裝卸過程及食品加工過程中出現(xiàn)的生物技術(shù)產(chǎn)品進行跟蹤追查，對此美國業(yè)界說這樣做耗資較大，也許不太可能執(zhí)行。報告補充說，隨著國際上關(guān)于生物技術(shù)的討論顯得"日趨重要"，美國政府正面臨著一種日益增長的需要，那就是需要有人員和機構(gòu)來處理和協(xié)調(diào)有關(guān)生物技術(shù)的事項。
對美國生物技術(shù)生產(chǎn)者的憂慮主要來自歐盟。報告中具體提到，自１９９８年起，歐盟就不再批準新的農(nóng)業(yè)生物技術(shù)產(chǎn)品。另外，包括歐盟在內(nèi)的美國交易伙伴正在實施或考慮實施一些可能會限制生物技術(shù)產(chǎn)品進口的新規(guī)定和新準則，比如要求加標及注明來源或要求追查，同時國際組織也在討論這些新規(guī)定和新準則。
根據(jù)ＧＡＯ的報告，由于生物技術(shù)含量的多少已成為關(guān)鍵，目前對美國玉米和大豆出口構(gòu)成的最大威脅來自國外新的規(guī)章措施。盡管美國大豆的出口還沒有經(jīng)受重大打擊，但美國玉米的出口已基本失去了進入歐洲市場的通道，原因是美國農(nóng)民正在生產(chǎn)的一些生物技術(shù)品種沒有獲準在歐洲市場銷售。相比之下，只有一種生物技術(shù)大豆目前在美國全面生產(chǎn)，這種大豆已在大部分主要市場（包括歐盟市場）獲得批準。但是，報告說，如果國外采取的新規(guī)定最終要求將生物技術(shù)品種和傳統(tǒng)品種分離從而使裝卸成本提高的話，將來美國大豆的出口也會遇到困難。
疲軟的出口及良好的天氣使大豆類產(chǎn)品期貨價格下跌
６月２１日的交易結(jié)束時，大豆類產(chǎn)品期貨全盤下跌，以接近交易日最低點的價格收盤。給市場造成壓力的因素包括：從前一天疲軟的收盤中延續(xù)而來的轉(zhuǎn)期銷售、低于預(yù)計的一周出口銷售量以及美國中部地區(qū)有利于作物生長的天氣前景。有關(guān)中國作物狀況改善的負面觀點以及需求呆滯的言論使下跌之勢進一步加重。７月份大豆期貨價格下跌＄２．１１為＄１６９．１１，８月份下跌＄１．７５為＄１６６．６３，９月份下跌＄１．３８為＄１６２．５９；７月份豆粕期貨價格下跌＄１．８７為＄１８１．７７，８月份下跌＄５．１８為＄１７７．２５，９月份下跌＄１．５４為＄１７２．５１；７月份豆油期貨價格不變，仍為＄３３１．１３，８月份下跌＄０．４４為＄３３４．４４，９月份下跌＄０．４４為＄３３７．９７。
之所以會出現(xiàn)賣出，主要有兩個因素，一是美國天氣形勢良好，二是人們預(yù)測美國農(nóng)業(yè)部的下一份報告（６月２５日）將宣布生長狀況繼續(xù)好轉(zhuǎn)。
_________________________
干旱使中國的收成下降
美國駐中國農(nóng)業(yè)專員拉爾夫·貝恩說，本季度覆蓋中國很多地區(qū)的干燥天氣已促使人們對中國的大豆產(chǎn)量潛力進行了重新評估，其中美國農(nóng)業(yè)部已將自己對中國２００１年度的收成評估下調(diào)到１５６０萬噸。中國政府的一個機構(gòu)甚至認為中國的進口量還會增加，他們已將產(chǎn)量評估下調(diào)到１４２０萬噸。這位專員說，干旱所造成的影響難以估量。"隨著天氣狀況的進展，產(chǎn)量預(yù)測可能還會下降"，貝恩說。
盡管中國發(fā)布了新的轉(zhuǎn)基因條例，預(yù)計２０００年銷售年度的大豆總進口量仍能達到１１００萬噸。貝恩說，這一預(yù)測根據(jù)的是到目前為止的年度出口量以及現(xiàn)有的合同，不過，新條例對現(xiàn)有合同的影響有多大尚不清楚。
該專員預(yù)計，２００１年銷售年度中國的進口量會下降。"造成下降的部分原因在于國內(nèi)大豆有了一定的積累以及新的轉(zhuǎn)基因條例在年度初期可能會對進口起到抑制作用"，這位專員說。"如果中國在２００１年加入世貿(mào)組織并在２００１年銷售年度的某個時間增加植物油配額，這也會使進口需求出現(xiàn)下降，只是下降幅度很小而已"。
歐盟無限期延長針對肉基飼料的禁令
歐洲委員會說，由于害怕瘋牛病漫延，歐委會打算將禁止使用所有含動物粕飼料的臨時禁令延長。這項年初開始實施的禁令原本在７月１日就要到期，但現(xiàn)在又被無限期延長了。歐委會的一位發(fā)言人說，此意向還將經(jīng)過復(fù)審。在盧森堡舉行的歐盟農(nóng)業(yè)部長會晤未能就延期作出明確的決定，但根據(jù)歐盟的有關(guān)規(guī)定，歐委會有權(quán)執(zhí)行自己的最初提議。"我們將在未來兩周內(nèi)通過這項提議"，歐盟衛(wèi)生事務(wù)發(fā)言人比特·格明德及消費者保護委員大衛(wèi)·比爾恩說。
巴基斯坦提高食用油進口的銷售稅
巴基斯坦方面說，它將從７月１日起將各類食用油進口的銷售稅率從１５％提高到２０％。中央稅務(wù)委員會（巴基斯坦的稅收機構(gòu)）的一位高級官員說，其它方面的稅率沒有變動。對于棕櫚油的進口，巴基斯坦目前除了征收１５％的銷售稅以外還通過規(guī)章征收每噸１０８００盧比的固定關(guān)稅。
阿根廷的收獲大部分已完成
到６月２２日為止預(yù)計阿根廷的大豆收獲已完成９７％。這一收獲進度接近"正常"，但略快于去年。阿根廷農(nóng)業(yè)部長于６月１８日說，到６月１５日為止，收獲已完成９４％。到６月１５日為止，圣菲省的收獲已全部完成，科爾多瓦省已完成９７％，布誼諾斯艾利斯省已完成８７％。據(jù)星火聯(lián)合公司目前的預(yù)測，阿根廷的大豆產(chǎn)量將達到２５５０萬噸，比去年多５３０萬噸。
ＧＡＯ在報告中說生物技術(shù)在出口市場仍面臨限制
根據(jù)國會調(diào)查機構(gòu)－總核查局（ＧＡＯ）的一份新報告，美國農(nóng)業(yè)生物技術(shù)的出口在全球市場仍面臨嚴峻挑戰(zhàn)。這份報告說，由于美國是生物技術(shù)產(chǎn)品的唯一生產(chǎn)大國，所以美國維持此類產(chǎn)品市場的努力"相對有些孤立無援"。報告說，消費者對生物技術(shù)產(chǎn)品安全性擔(dān)憂的加劇已使許多國家開始實施或考慮實施限制性進口規(guī)定。
報告說，給美國出口商帶來挑戰(zhàn)的另一因素是，歐盟正試圖要求對裝卸過程及食品加工過程中出現(xiàn)的生物技術(shù)產(chǎn)品進行跟蹤追查，對此美國業(yè)界說這樣做耗資較大，也許不太可能執(zhí)行。報告補充說，隨著國際上關(guān)于生物技術(shù)的討論顯得"日趨重要"，美國政府正面臨著一種日益增長的需要，那就是需要有人員和機構(gòu)來處理和協(xié)調(diào)有關(guān)生物技術(shù)的事項。
對美國生物技術(shù)生產(chǎn)者的憂慮主要來自歐盟。報告中具體提到，自１９９８年起，歐盟就不再批準新的農(nóng)業(yè)生物技術(shù)產(chǎn)品。另外，包括歐盟在內(nèi)的美國交易伙伴正在實施或考慮實施一些可能會限制生物技術(shù)產(chǎn)品進口的新規(guī)定和新準則，比如要求加標及注明來源或要求追查，同時國際組織也在討論這些新規(guī)定和新準則。
根據(jù)ＧＡＯ的報告，由于生物技術(shù)含量的多少已成為關(guān)鍵，目前對美國玉米和大豆出口構(gòu)成的最大威脅來自國外新的規(guī)章措施。盡管美國大豆的出口還沒有經(jīng)受重大打擊，但美國玉米的出口已基本失去了進入歐洲市場的通道，原因是美國農(nóng)民正在生產(chǎn)的一些生物技術(shù)品種沒有獲準在歐洲市場銷售。相比之下，只有一種生物技術(shù)大豆目前在美國全面生產(chǎn)，這種大豆已在大部分主要市場（包括歐盟市場）獲得批準。但是，報告說，如果國外采取的新規(guī)定最終要求將生物技術(shù)品種和傳統(tǒng)品種分離從而使裝卸成本提高的話，將來美國大豆的出口也會遇到困難。
疲軟的出口及良好的天氣使大豆類產(chǎn)品期貨價格下跌
６月２１日的交易結(jié)束時，大豆類產(chǎn)品期貨全盤下跌，以接近交易日最低點的價格收盤。給市場造成壓力的因素包括：從前一天疲軟的收盤中延續(xù)而來的轉(zhuǎn)期銷售、低于預(yù)計的一周出口銷售量以及美國中部地區(qū)有利于作物生長的天氣前景。有關(guān)中國作物狀況改善的負面觀點以及需求呆滯的言論使下跌之勢進一步加重。７月份大豆期貨價格下跌＄２．１１為＄１６９．１１，８月份下跌＄１．７５為＄１６６．６３，９月份下跌＄１．３８為＄１６２．５９；７月份豆粕期貨價格下跌＄１．８７為＄１８１．７７，８月份下跌＄５．１８為＄１７７．２５，９月份下跌＄１．５４為＄１７２．５１；７月份豆油期貨價格不變，仍為＄３３１．１３，８月份下跌＄０．４４為＄３３４．４４，９月份下跌＄０．４４為＄３３７．９７。
之所以會出現(xiàn)賣出，主要有兩個因素，一是美國天氣形勢良好，二是人們預(yù)測美國農(nóng)業(yè)部的下一份報告（６月２５日）將宣布生長狀況繼續(xù)好轉(zhuǎn)。
_________________________
