(2001年7月16日)
預計２００１／２００２年度全球產量及美國產量均將達到紀錄水平
美國農業部預計２００１／２００２年度全球油籽產量將達到３．１８８億噸的紀錄
水平，這一數字比上個月的預計略低一些，但比２００１／２００２年度高出９００
萬噸。在全球年度產量的增幅中，美國占了一半多。美國以外其它國家的油籽產量將
達到２．２７８億噸，比２０００／２００１年度多出３００萬噸。產量增長最多的
油籽是花生和棉籽，大豆產量的增幅一般。高含油量油籽的產量比去年有所下降，其
中降幅最大的向日葵，這在前蘇聯尤其明顯。高含油量油籽的期初供貨量也大幅下降
，從而加大了植物油供貨的緊張程度。２０００／０２年度棕櫚油的產量預計為１７
２０萬噸，比去年增加了８０萬噸，但卻遠遠低于過去三年來平均２３０萬噸的年增
長率。
２００１／２００２年度預計全球蛋白粕和植物油的消費將保持強勁勢頭，兩種產品
的增幅均可達到３．５－４％。蛋白粕需求的增長將依靠中國和亞洲其它國家及中東
國家需求量的強勁增長。中國對蛋白粕的消費量預計將增長近１０％，其中豆粕消費
量的增長將超過１６％。從中國、南亞、中東及北非一些國家的情況來看，全球植物
油消費量的增長繼續保持強勁勢頭。
美國２００１／２００２年度的油籽庫存預計為１．０５４億噸，比去年增長了２７
０萬噸。美國油籽產量預計將達到９１００萬噸的紀錄水平，但比上個月的預計低１
２０萬噸。大豆產量預計將達到創紀錄的７９９０萬噸。
從中國持續強勁的進口需求來看，美國大豆出口量有望增長５４．４萬噸，達到創紀
錄的２７６０萬噸。目前，美國大豆的壓榨量上升了４０．８萬噸，已達到４５２０
萬噸，其主要原因在于豆粕出口前景進一步看好，特別是對東南亞的出口。２００１
／２００２年度的豆油出口量有望達到１０４萬噸，比上個月的預計大幅度提高，這
反映出全球植物油的供應正趨于緊張，而且南亞繼續保持強勁的需求。
美國農業部大豆產量評估
1999/2000
2000/2001
2001/2002
百萬噸
全球
159.7
172.1
177.2
美國
72.2
75.4
79.9
巴西
34
37.5
38
阿根廷
21.2
26
25.5
中國
14.3
15.4
15
數據來源：美國農業部
政府癱瘓使阿根廷大豆交易受阻
交易商們說，由于政府穩定計劃缺乏政治支持致使當地的上漲未能跟上芝加哥的上漲
勢頭，阿根廷的現金谷物交易于６月１２日實際上已陷入停頓。"由于當地政局不穩
，市場雖幾經努力但卻未能吸收芝加哥交易所上漲的動力。誰也不知道該怎么辦，這
種狀態使購買行為中斷，即使存在對商品的需求也無濟于事。整個交易處在停頓狀態
"，一位交易商說。
國內所有現金市場的大豆價格均下降了１美元，布誼諾斯艾利斯以１８５美元收盤，
奎昆以１８２美元收盤，布蘭卡港以１８６美元收盤。由于預報說干熱天氣將影響美
國中西部的作物，芝加哥交易所的大豆價格每噸上升了４－８美元。
蒙賽托公司為巴西政府出資進行轉基因種子影響力的研究
從１０月份開始，巴西農民也許就可以合法地種植轉基因大豆了。阻礙蒙賽托等公司
在巴西銷售轉基因大豆種子的一個主要障礙到時可能會被最終消除。幾周前，巴西的
環境機構（當地稱之為"艾巴馬"）悄悄地給了蒙賽托官員一份２２頁的文件，文件
羅列了１９９８年法院裁決中要求對轉基因種子進行環境影響研究的指示。
為了使轉基因種子在巴西獲得批準，蒙賽托公司已等待了近三年時間。如今他們聘請
了一個由３０位當地科學家組成的小組及兩個環境咨詢公司來進行這項研究，研究還
要求就轉基因大豆對人類健康可能具有的影響進行嚴格測試。瑞貝羅說，蒙賽托公司
希望此項研究能在１０月初巴西下一種植季度開始以前完成并獲得政府生物安全委員
會的批準。巴西消費者保護機構ＩＤＥＣ對此持謹慎態度，他們說此項研究僅僅是創
立正式法規程序的第一步。
政府環境機構"艾巴馬"因事先未經"科那馬"的批準而發出此項研究指示正在遭受
指責。"科那馬"是國家的一個生物技術委員會，目前正在就包括RoundupReady大豆
在內的所有轉基因生物起草環境標準。另外，E.labore是蒙賽托公司聘請來進行環境影響研究的一個咨詢公司，其創建人是艾巴馬的前任第一把手。因此，"科那巴"的一些成員就此項研究指示的可信度公開提出質疑。
由于天氣形勢仍舊令人擔心，大豆類產品期貨價格止跌回升
大豆類產品期貨在７月１２日交易結束時價格大幅上升，促使大豆價格上升的因素在
于人們對天氣形勢依舊擔心。人們擔心的是干熱天氣對作物形成壓力以及這種天氣形
勢會持續到７月２０日的那一周。本周的出口銷售量接近預測的上限，這也為價格提
供了支持。其它的動力來源包括豆油價格的大幅上升以及技術性購買的出現。馬來西
亞棕櫚油價格的上漲以及加拿大無毒菜籽種植區天氣形勢引發的擔心促使豆油期價有
所上升。同時，從大豆和玉米市場波及而來購買行為對豆粕價格也到了支持作用。但
是，豆油市場的波動使豆粕價格的上升受到限制。７月份大豆期貨價格上升?４．２３
為１９２．９０，８月份上升６．０６為１９３．６４，９月份上升７．７２為１９
２．９０；７月份豆粕期貨價格上升３．８６為２０２．８２，８月份上升３．６４
為１９８．１９，９月份上升３．６４為１９５．３３；７月份豆油期貨價格上升２
６．４６為３９９．０３，８月份上升２６．２３為４０１．０２，９月份上升２５
．５７為４０４．９９。
棕櫚油價格的止跌回升對大豆價格的上升起到了幫助作用。但是，盡管棕櫚油產量的
下降將提供長期支持，豆油價格的上升幅度近來卻一直大于棕櫚油，因此成本和賣價
之間的差額不再象一周前那樣朝著有利于棕櫚油的方向縮小。如果干熱天氣在今后１
０天內恢復正常，收獲率潛力將不會下降。
_________________________
預計２００１／２００２年度全球產量及美國產量均將達到紀錄水平
美國農業部預計２００１／２００２年度全球油籽產量將達到３．１８８億噸的紀錄
水平，這一數字比上個月的預計略低一些，但比２００１／２００２年度高出９００
萬噸。在全球年度產量的增幅中，美國占了一半多。美國以外其它國家的油籽產量將
達到２．２７８億噸，比２０００／２００１年度多出３００萬噸。產量增長最多的
油籽是花生和棉籽，大豆產量的增幅一般。高含油量油籽的產量比去年有所下降，其
中降幅最大的向日葵，這在前蘇聯尤其明顯。高含油量油籽的期初供貨量也大幅下降
，從而加大了植物油供貨的緊張程度。２０００／０２年度棕櫚油的產量預計為１７
２０萬噸，比去年增加了８０萬噸，但卻遠遠低于過去三年來平均２３０萬噸的年增
長率。
２００１／２００２年度預計全球蛋白粕和植物油的消費將保持強勁勢頭，兩種產品
的增幅均可達到３．５－４％。蛋白粕需求的增長將依靠中國和亞洲其它國家及中東
國家需求量的強勁增長。中國對蛋白粕的消費量預計將增長近１０％，其中豆粕消費
量的增長將超過１６％。從中國、南亞、中東及北非一些國家的情況來看，全球植物
油消費量的增長繼續保持強勁勢頭。
美國２００１／２００２年度的油籽庫存預計為１．０５４億噸，比去年增長了２７
０萬噸。美國油籽產量預計將達到９１００萬噸的紀錄水平，但比上個月的預計低１
２０萬噸。大豆產量預計將達到創紀錄的７９９０萬噸。
從中國持續強勁的進口需求來看，美國大豆出口量有望增長５４．４萬噸，達到創紀
錄的２７６０萬噸。目前，美國大豆的壓榨量上升了４０．８萬噸，已達到４５２０
萬噸，其主要原因在于豆粕出口前景進一步看好，特別是對東南亞的出口。２００１
／２００２年度的豆油出口量有望達到１０４萬噸，比上個月的預計大幅度提高，這
反映出全球植物油的供應正趨于緊張，而且南亞繼續保持強勁的需求。
美國農業部大豆產量評估
1999/2000
2000/2001
2001/2002
百萬噸
全球
159.7
172.1
177.2
美國
72.2
75.4
79.9
巴西
34
37.5
38
阿根廷
21.2
26
25.5
中國
14.3
15.4
15
數據來源：美國農業部
政府癱瘓使阿根廷大豆交易受阻
交易商們說，由于政府穩定計劃缺乏政治支持致使當地的上漲未能跟上芝加哥的上漲
勢頭，阿根廷的現金谷物交易于６月１２日實際上已陷入停頓。"由于當地政局不穩
，市場雖幾經努力但卻未能吸收芝加哥交易所上漲的動力。誰也不知道該怎么辦，這
種狀態使購買行為中斷，即使存在對商品的需求也無濟于事。整個交易處在停頓狀態
"，一位交易商說。
國內所有現金市場的大豆價格均下降了１美元，布誼諾斯艾利斯以１８５美元收盤，
奎昆以１８２美元收盤，布蘭卡港以１８６美元收盤。由于預報說干熱天氣將影響美
國中西部的作物，芝加哥交易所的大豆價格每噸上升了４－８美元。
蒙賽托公司為巴西政府出資進行轉基因種子影響力的研究
從１０月份開始，巴西農民也許就可以合法地種植轉基因大豆了。阻礙蒙賽托等公司
在巴西銷售轉基因大豆種子的一個主要障礙到時可能會被最終消除。幾周前，巴西的
環境機構（當地稱之為"艾巴馬"）悄悄地給了蒙賽托官員一份２２頁的文件，文件
羅列了１９９８年法院裁決中要求對轉基因種子進行環境影響研究的指示。
為了使轉基因種子在巴西獲得批準，蒙賽托公司已等待了近三年時間。如今他們聘請
了一個由３０位當地科學家組成的小組及兩個環境咨詢公司來進行這項研究，研究還
要求就轉基因大豆對人類健康可能具有的影響進行嚴格測試。瑞貝羅說，蒙賽托公司
希望此項研究能在１０月初巴西下一種植季度開始以前完成并獲得政府生物安全委員
會的批準。巴西消費者保護機構ＩＤＥＣ對此持謹慎態度，他們說此項研究僅僅是創
立正式法規程序的第一步。
政府環境機構"艾巴馬"因事先未經"科那馬"的批準而發出此項研究指示正在遭受
指責。"科那馬"是國家的一個生物技術委員會，目前正在就包括RoundupReady大豆
在內的所有轉基因生物起草環境標準。另外，E.labore是蒙賽托公司聘請來進行環境影響研究的一個咨詢公司，其創建人是艾巴馬的前任第一把手。因此，"科那巴"的一些成員就此項研究指示的可信度公開提出質疑。
由于天氣形勢仍舊令人擔心，大豆類產品期貨價格止跌回升
大豆類產品期貨在７月１２日交易結束時價格大幅上升，促使大豆價格上升的因素在
于人們對天氣形勢依舊擔心。人們擔心的是干熱天氣對作物形成壓力以及這種天氣形
勢會持續到７月２０日的那一周。本周的出口銷售量接近預測的上限，這也為價格提
供了支持。其它的動力來源包括豆油價格的大幅上升以及技術性購買的出現。馬來西
亞棕櫚油價格的上漲以及加拿大無毒菜籽種植區天氣形勢引發的擔心促使豆油期價有
所上升。同時，從大豆和玉米市場波及而來購買行為對豆粕價格也到了支持作用。但
是，豆油市場的波動使豆粕價格的上升受到限制。７月份大豆期貨價格上升?４．２３
為１９２．９０，８月份上升６．０６為１９３．６４，９月份上升７．７２為１９
２．９０；７月份豆粕期貨價格上升３．８６為２０２．８２，８月份上升３．６４
為１９８．１９，９月份上升３．６４為１９５．３３；７月份豆油期貨價格上升２
６．４６為３９９．０３，８月份上升２６．２３為４０１．０２，９月份上升２５
．５７為４０４．９９。
棕櫚油價格的止跌回升對大豆價格的上升起到了幫助作用。但是，盡管棕櫚油產量的
下降將提供長期支持，豆油價格的上升幅度近來卻一直大于棕櫚油，因此成本和賣價
之間的差額不再象一周前那樣朝著有利于棕櫚油的方向縮小。如果干熱天氣在今后１
０天內恢復正常，收獲率潛力將不會下降。
_________________________
