(2001年7月23日)
中國是２０００－２００１年度首要的出口對象
２０００－２００１收成年度前三個季度的出口數據表明，到５月份為止，從接受出
口的國家來看，美國、巴西和阿根廷已經不再是初步意義上的出口大國，而是名副其
實的出口大國了。這三個國家的大豆及豆粕出口量在本收成年度的頭９個月里上升了
３３０萬噸，其中７５％是對中國的。
中國已明顯成為全球大豆及豆粕出口的首要對象。全球其它許多地區的需求量相對沒
有什么變化。中國對豆粕的需求量在２０００－２００１年度前９個月里比１９９９
－２０００年度同期上升了大約２５０萬噸。預計在本收成年度的最后一個季度（６
月、７月、８月）里，中國的進口需求仍將保持旺盛勢頭，但在３月、４月、５月這
一季度里，需求將會略微落后于國外的出口步伐。預計中國的豆粕消費將保持在與長
遠趨勢接近的水平上。
歐盟作為最大的豆粕消費區，其需求量截止本收成年度目前為止始終低得令人失望。
許多人原以為歐盟的豆粕需求量會出現大幅上升，因為他們認為在歐盟禁止使用肉骨
粉以后，作為替代品的豆粕會有一個很大的需求量。但是，牛肉需求量的下降以及人
們對本地貨幣所表現的高價格的強烈反應使目前的豆粕需求受到抑制。
奇怪的是，日本及一些太平洋沿岸國家，如馬來西亞、印度尼西亞、臺灣、韓國及菲
律賓等，在進口需求方面有所下降。之所以奇怪，是因為這些國家過去幾年來的需求
量一直在增長。而以往被認為需求增長幅度不大的一些國家卻反而奇怪地出現了增長
。這些國家包括埃及、伊朗、約旦、南非、委內瑞拉和亞洲其它一些國家。
６月份的壓榨進度仍然超過美國農業部的預計
美國油籽加工者協會說，６月份的壓榨量為３３８萬噸，比上個月少３．４％，但進
度仍超過美國農業部的預計。該協會報告說，目前的累計壓榨量超過去年３個百分點
。美國農業部預計壓榨量會比去年多出２．９％，達到４４２０萬噸。豆油庫存量比
上個月增加了１．２％，但比去年則高出３０％。
預計世界壓榨量將激增
據行業快報《食用油天地》報道，２０００／２００１年度末世界大豆壓榨量將從上
個季度的１．３７９億噸激增至１．４５８億噸，同時還有更大的上升潛力。
經過１０月至３月期間跨年度的適度增長，目前全球４月至９月期間的壓榨量將激增
５５０萬噸，該快報這樣說，但沒有作詳細說明。《食用油天地》還說，由于棕櫚油
產量可能不會出現象預測那樣的增長，而且向日葵、油菜籽等其它一些油籽面臨著自
身的供貨問題，所以壓榨者們在下個季度會把目光更多地投向大豆。
"由于向日葵產品和油菜籽產品面臨產量不足及供貨問題，再加上世界棕櫚油產量的
增長也將低于平均增長率，因此下個季度大豆壓榨量有望進一步大幅增長"，快報說
。"全球市場在本季度后半期及２００１／２００２季度將越來越依賴于大豆以及豆
油和豆粕"，該道說。
中國的作物面臨降雨不足
本月中國部分地區的降雨量低于平均量。由于一些雨量不足的地區剛好是主要的大豆
產區，所以降雨的缺乏就顯得較為突出了。中國的大豆主產區從東北的黑龍江、吉林
一直延伸到中部的山西、河北和山東。東北地區的情況還好一些，本月的雨量只比平
時少１１－１４％。中部各省的缺雨情況就嚴重多了，本月山西的降雨量比正常情況
下少８５％。
巴西提倡非轉基因大豆
交易商們說，法國、日本及其它一些采購非轉基因谷物的國家對巴西大豆產品出口商
的出價更高。當地的谷物公司曾說，由于他們的非轉基因產品享有良好的聲譽，巴西
傳統性農產品在全球的需求量一度看漲。
盡管巴西官方禁止銷售轉基因食品，但巴西并沒有徹底杜絕轉基因作物。南方的一些
農民為了降低成本、提高生產率而非法播種轉基因種子－這些種子中的大部分可能是
從阿根廷走私進來，運到轉基因種子不受禁止的南方。
但是巴西傳統性大豆的可供數量仍遠遠高于阿根廷和美國。人們一般認為，巴西除了
南方有走私的轉基因大豆外，其它地方實際上并沒有非法種植的作物。據信，巴西中
西部地區種植大豆時用的是傳統性種子。
由于預報說天氣將好轉以及需求量出現上升,大豆類產品期貨價格有升有降
大豆類產品期貨在７月１２日交易結束時價格有升有降，其中大豆期貨的收市價中幅
下挫。不錯的一周出口銷售以及中西部一些種植區降雨不足的言論一開始曾將價格推
向高點。但在隨后交易進行的過程中，天氣形勢將好轉的消息給價格造成了壓力。另
外，旺盛的潛在需求對價格也起到了支持作用。８月份大豆期貨價格下跌０．２８為
１８８．４９，９月份下跌０．４６為１８７．０２，１１月份下跌０．８３為１８
６．５６；８月份豆粕期貨價格上升０．７７為１９１．３６，９月份上升０．３３
為１８６．９５，１０月份下跌０．３３為１８３．０９；８月份豆油期貨價格下跌
０．２２為３９７．９３，９月份上升０．４４為４０２．５６，１０月份下跌０．
８８為４０５．２１。
大豆市場仍舊反復無常，這明顯反映出天氣預報和實際天氣狀況之間存在差異。最近
的降雨絲毫沒有解決作物的問題。不過，要實現每公頃２６．６噸的收獲率，時間上
還來得及，但前提是到了８月份降雨量必須恢復正常。
_________________________
中國是２０００－２００１年度首要的出口對象
２０００－２００１收成年度前三個季度的出口數據表明，到５月份為止，從接受出
口的國家來看，美國、巴西和阿根廷已經不再是初步意義上的出口大國，而是名副其
實的出口大國了。這三個國家的大豆及豆粕出口量在本收成年度的頭９個月里上升了
３３０萬噸，其中７５％是對中國的。
中國已明顯成為全球大豆及豆粕出口的首要對象。全球其它許多地區的需求量相對沒
有什么變化。中國對豆粕的需求量在２０００－２００１年度前９個月里比１９９９
－２０００年度同期上升了大約２５０萬噸。預計在本收成年度的最后一個季度（６
月、７月、８月）里，中國的進口需求仍將保持旺盛勢頭，但在３月、４月、５月這
一季度里，需求將會略微落后于國外的出口步伐。預計中國的豆粕消費將保持在與長
遠趨勢接近的水平上。
歐盟作為最大的豆粕消費區，其需求量截止本收成年度目前為止始終低得令人失望。
許多人原以為歐盟的豆粕需求量會出現大幅上升，因為他們認為在歐盟禁止使用肉骨
粉以后，作為替代品的豆粕會有一個很大的需求量。但是，牛肉需求量的下降以及人
們對本地貨幣所表現的高價格的強烈反應使目前的豆粕需求受到抑制。
奇怪的是，日本及一些太平洋沿岸國家，如馬來西亞、印度尼西亞、臺灣、韓國及菲
律賓等，在進口需求方面有所下降。之所以奇怪，是因為這些國家過去幾年來的需求
量一直在增長。而以往被認為需求增長幅度不大的一些國家卻反而奇怪地出現了增長
。這些國家包括埃及、伊朗、約旦、南非、委內瑞拉和亞洲其它一些國家。
６月份的壓榨進度仍然超過美國農業部的預計
美國油籽加工者協會說，６月份的壓榨量為３３８萬噸，比上個月少３．４％，但進
度仍超過美國農業部的預計。該協會報告說，目前的累計壓榨量超過去年３個百分點
。美國農業部預計壓榨量會比去年多出２．９％，達到４４２０萬噸。豆油庫存量比
上個月增加了１．２％，但比去年則高出３０％。
預計世界壓榨量將激增
據行業快報《食用油天地》報道，２０００／２００１年度末世界大豆壓榨量將從上
個季度的１．３７９億噸激增至１．４５８億噸，同時還有更大的上升潛力。
經過１０月至３月期間跨年度的適度增長，目前全球４月至９月期間的壓榨量將激增
５５０萬噸，該快報這樣說，但沒有作詳細說明。《食用油天地》還說，由于棕櫚油
產量可能不會出現象預測那樣的增長，而且向日葵、油菜籽等其它一些油籽面臨著自
身的供貨問題，所以壓榨者們在下個季度會把目光更多地投向大豆。
"由于向日葵產品和油菜籽產品面臨產量不足及供貨問題，再加上世界棕櫚油產量的
增長也將低于平均增長率，因此下個季度大豆壓榨量有望進一步大幅增長"，快報說
。"全球市場在本季度后半期及２００１／２００２季度將越來越依賴于大豆以及豆
油和豆粕"，該道說。
中國的作物面臨降雨不足
本月中國部分地區的降雨量低于平均量。由于一些雨量不足的地區剛好是主要的大豆
產區，所以降雨的缺乏就顯得較為突出了。中國的大豆主產區從東北的黑龍江、吉林
一直延伸到中部的山西、河北和山東。東北地區的情況還好一些，本月的雨量只比平
時少１１－１４％。中部各省的缺雨情況就嚴重多了，本月山西的降雨量比正常情況
下少８５％。
巴西提倡非轉基因大豆
交易商們說，法國、日本及其它一些采購非轉基因谷物的國家對巴西大豆產品出口商
的出價更高。當地的谷物公司曾說，由于他們的非轉基因產品享有良好的聲譽，巴西
傳統性農產品在全球的需求量一度看漲。
盡管巴西官方禁止銷售轉基因食品，但巴西并沒有徹底杜絕轉基因作物。南方的一些
農民為了降低成本、提高生產率而非法播種轉基因種子－這些種子中的大部分可能是
從阿根廷走私進來，運到轉基因種子不受禁止的南方。
但是巴西傳統性大豆的可供數量仍遠遠高于阿根廷和美國。人們一般認為，巴西除了
南方有走私的轉基因大豆外，其它地方實際上并沒有非法種植的作物。據信，巴西中
西部地區種植大豆時用的是傳統性種子。
由于預報說天氣將好轉以及需求量出現上升,大豆類產品期貨價格有升有降
大豆類產品期貨在７月１２日交易結束時價格有升有降，其中大豆期貨的收市價中幅
下挫。不錯的一周出口銷售以及中西部一些種植區降雨不足的言論一開始曾將價格推
向高點。但在隨后交易進行的過程中，天氣形勢將好轉的消息給價格造成了壓力。另
外，旺盛的潛在需求對價格也起到了支持作用。８月份大豆期貨價格下跌０．２８為
１８８．４９，９月份下跌０．４６為１８７．０２，１１月份下跌０．８３為１８
６．５６；８月份豆粕期貨價格上升０．７７為１９１．３６，９月份上升０．３３
為１８６．９５，１０月份下跌０．３３為１８３．０９；８月份豆油期貨價格下跌
０．２２為３９７．９３，９月份上升０．４４為４０２．５６，１０月份下跌０．
８８為４０５．２１。
大豆市場仍舊反復無常，這明顯反映出天氣預報和實際天氣狀況之間存在差異。最近
的降雨絲毫沒有解決作物的問題。不過，要實現每公頃２６．６噸的收獲率，時間上
還來得及，但前提是到了８月份降雨量必須恢復正常。
_________________________
