(2001年8月13日)
預(yù)計(jì)全球產(chǎn)量及美國(guó)產(chǎn)量在２００１／２００２年度將創(chuàng)紀(jì)錄
美國(guó)農(nóng)業(yè)部說(shuō)，由于國(guó)外產(chǎn)量的增長(zhǎng)超過(guò)美國(guó)產(chǎn)量的下降，全球的油籽產(chǎn)量在２００
１／２００２年度能達(dá)到３．１８３億噸的紀(jì)錄水平，比２０００／２００１年度高
出近９００萬(wàn)噸。巴西和阿根廷的大豆產(chǎn)量總共上升了１５０萬(wàn)噸，部分地抵消了美
國(guó)產(chǎn)量的下降。但是，今年美國(guó)的作物仍面臨來(lái)自天氣方面的壓力，這將成為促使全
球植物油供需平衡趨于緊張化的因素。據(jù)美國(guó)農(nóng)業(yè)部的預(yù)測(cè)，２００１／２００２年
度全球植物油的年末庫(kù)存量將為６９０萬(wàn)噸，比去年少７０萬(wàn)噸，是１９９７／１９
９８年度以來(lái)的最低水平。如果與使用量相聯(lián)系，預(yù)計(jì)植物油庫(kù)存量將達(dá)到紀(jì)錄最低
點(diǎn)。
美國(guó)農(nóng)業(yè)部預(yù)計(jì)美國(guó)２００１／２００２年度的油籽庫(kù)存量為９２６萬(wàn)噸，比２００
０／２００１年度多１４０萬(wàn)噸。大豆產(chǎn)量預(yù)計(jì)為２８．６７億蒲式耳。由于南美洲
的種植面積和產(chǎn)量急劇上升，本月對(duì)美國(guó)２００１／２００２年度大豆出口量的預(yù)測(cè)
減少了２０００萬(wàn)蒲式耳，降至９．９５億蒲式耳。美國(guó)大豆壓榨量的預(yù)測(cè)減少了５
００萬(wàn)蒲式耳，降至１６．５５億蒲式耳。預(yù)計(jì)美國(guó)豆油出口量在２００１／２００
２年度將比上個(gè)月的預(yù)計(jì)適度上升，達(dá)到２５億英磅，是自１９９７／１９９８年度
創(chuàng)下３１億英磅紀(jì)錄以來(lái)的最高一次。預(yù)計(jì)大豆的期末庫(kù)存將為３億蒲式耳。
巴西的大豆收成將比去年多出１０％
巴西分析人士薩福拉和邁卡多說(shuō)，由于大豆種植面積的激增，預(yù)計(jì)巴西２００１－２
００２年度的大豆收成將比去年多出１０％。薩福拉說(shuō)，巴西２００１－２００２年
度大豆的總種植面積目前已介于１４７９－１５６９萬(wàn)公頃之間。如果取這一范圍的
中間值１５２４萬(wàn)公頃作為參考，也比去年１３９３萬(wàn)公頃的種植面積多出９％。
薩福拉說(shuō)，種植面積的擴(kuò)大有幾方面因素，比如國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格堅(jiān)挺以及本地貨幣疲軟
（農(nóng)民因此而愿意讓大豆的種植面積超過(guò)玉米和棉花）、信貸及交通狀況有所改善、
更多的土地被允許用于耕作。
薩福拉說(shuō)，隨著種植面積的擴(kuò)大，大豆產(chǎn)量在２００１－２００２年度可能會(huì)達(dá)到４
１７０萬(wàn)噸，相當(dāng)于比去年３７８０萬(wàn)噸的紀(jì)錄水平上升了１０．９％。
巴西否定關(guān)于批準(zhǔn)轉(zhuǎn)基因大豆的決定
巴西報(bào)界說(shuō)，巴西農(nóng)業(yè)部早些時(shí)候曾暗示，農(nóng)業(yè)部將很快批準(zhǔn)轉(zhuǎn)基因大豆在巴西的銷(xiāo)
售，但目前農(nóng)業(yè)部已對(duì)此予以否定。據(jù)巴西金融日?qǐng)?bào)《GazetaMercantil》報(bào)道，農(nóng)
業(yè)部長(zhǎng)普拉蒂尼·德·莫拉斯已不再認(rèn)為農(nóng)業(yè)部會(huì)在本周或不久的將來(lái)批準(zhǔn)轉(zhuǎn)基因大
豆的銷(xiāo)售，而過(guò)去幾周來(lái)農(nóng)業(yè)部一直是這樣認(rèn)為的。
據(jù)該報(bào)紙的消息，普拉蒂尼在８月８日晚些時(shí)候與國(guó)家農(nóng)業(yè)聯(lián)盟會(huì)談時(shí)說(shuō)，"由于判
決還沒(méi)有作出，我們只有等到判決出來(lái)后才能（對(duì)蒙賽托公司的大豆）進(jìn)行注冊(cè)"。
農(nóng)業(yè)部發(fā)言人拒絕作進(jìn)一步評(píng)論。
印度大豆產(chǎn)量上升；生產(chǎn)者指望今年出口更多豆粕
交易商們說(shuō)，由于印度一些農(nóng)民改種了其它作物，今年印度大豆的種植面積略有下降
，但好在收獲率有所提高，總產(chǎn)量仍有可能上升。印度大豆加工者協(xié)會(huì)說(shuō)，今年的冬
收季度，大豆種植面積已從去年同期的５８０萬(wàn)公頃下降到５６０萬(wàn)公頃。
交易商們說(shuō)，大豆總產(chǎn)量在本收獲季節(jié)可能會(huì)上升到５７０－６００萬(wàn)噸，而去年為
５２０萬(wàn)噸。印度在２００１／２００２年度可能出口２７０-２８０萬(wàn)噸豆粕，去年
為２２０萬(wàn)噸。
ＩＴＣ農(nóng)產(chǎn)品公司國(guó)際業(yè)務(wù)部副總裁拉賈尼房蔡胤雷說(shuō)，"今年可能要壓榨５００萬(wàn)
噸大豆"。他說(shuō)，預(yù)計(jì)壓榨后可產(chǎn)出近４００萬(wàn)噸豆粕，其中大約１２０萬(wàn)噸將在印
度銷(xiāo)售，其余的用于出口。交易商們說(shuō)，新產(chǎn)豆粕的出口合同將從本月底開(kāi)始大量簽
訂。
轉(zhuǎn)基因谷物可能會(huì)很快控制全球市場(chǎng)
據(jù)澳大利亞農(nóng)業(yè)及資源經(jīng)濟(jì)局（ＡＢＡＲＥ）的一項(xiàng)研究表明，由于對(duì)非轉(zhuǎn)基因作物
的價(jià)格補(bǔ)貼額度有限，轉(zhuǎn)基因谷物可能會(huì)成為全球谷物生產(chǎn)的主流。
該研究指出，"全球的非轉(zhuǎn)基因谷物在目前階段只不過(guò)是一個(gè)門(mén)面"，ＡＢＡＲＥ的
執(zhí)行董事布賴(lài)恩·費(fèi)舍在一份報(bào)告中說(shuō)，由于一些消費(fèi)者反對(duì)轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品以及市場(chǎng)進(jìn)
入方面存在問(wèn)題，非轉(zhuǎn)基因食品的價(jià)格補(bǔ)貼才受到如此大的限制。"如果不是大規(guī)模
地施行針對(duì)非轉(zhuǎn)基因谷物的價(jià)格補(bǔ)貼，轉(zhuǎn)基因作物最終很可能主宰全球的谷物生產(chǎn)體
系"，他說(shuō)。"如果在價(jià)格或市場(chǎng)進(jìn)入方面不存在處罰，谷物生產(chǎn)者不會(huì)放棄轉(zhuǎn)基因
作物所帶來(lái)的農(nóng)業(yè)利益"，費(fèi)舍說(shuō)。
該報(bào)告舉出了美國(guó)一些谷倉(cāng)針對(duì)非轉(zhuǎn)基因玉米支付大約４－１５％價(jià)格補(bǔ)貼的例子。
但針對(duì)大豆卻從來(lái)沒(méi)有制定過(guò)明確的價(jià)格補(bǔ)貼。費(fèi)舍說(shuō)，生產(chǎn)及銷(xiāo)售過(guò)程中將轉(zhuǎn)基因
作物分離出來(lái)所需的額外費(fèi)用將成為轉(zhuǎn)基因作物能否通行的決定因素。
由于交易商們?cè)诿绹?guó)農(nóng)業(yè)部公布報(bào)告前開(kāi)始確定各自的交易部位，大豆類(lèi)產(chǎn)品期貨價(jià)格有升有降
大豆類(lèi)產(chǎn)品期貨在８月９日交易結(jié)束時(shí)價(jià)格有升有降。隨著新老作物的月份開(kāi)始定界
，多數(shù)大豆期貨的收市價(jià)上升。人們對(duì)中西部地區(qū)近來(lái)干熱天氣可能會(huì)使收獲率下降
所懷有的顧慮曾使價(jià)格受到支持。但是，隨著美國(guó)中部地區(qū)的天氣開(kāi)始轉(zhuǎn)涼變濕，再
加上一周出口銷(xiāo)售量也低于預(yù)計(jì)，由此而產(chǎn)生的壓力將近期的合約推進(jìn)低谷。８月份
大豆期貨價(jià)格下跌１．４７為１８８．８６，９月份下跌０．０９為１８７．４８，
１１月份上升１．１９為１８５．６５；８月份豆粕期貨價(jià)格上升２．８７為１９５
．３３，９月份上升３．０９為１９０．１５，１０月份上升３．７５為１８３．８
６；８月份豆油期貨價(jià)格下跌４．４１為４０９．６１，９月份下跌３．９７為４１
２．７０，１０月份下跌３．９７為４１５．７９。
_________________________
預(yù)計(jì)全球產(chǎn)量及美國(guó)產(chǎn)量在２００１／２００２年度將創(chuàng)紀(jì)錄
美國(guó)農(nóng)業(yè)部說(shuō)，由于國(guó)外產(chǎn)量的增長(zhǎng)超過(guò)美國(guó)產(chǎn)量的下降，全球的油籽產(chǎn)量在２００
１／２００２年度能達(dá)到３．１８３億噸的紀(jì)錄水平，比２０００／２００１年度高
出近９００萬(wàn)噸。巴西和阿根廷的大豆產(chǎn)量總共上升了１５０萬(wàn)噸，部分地抵消了美
國(guó)產(chǎn)量的下降。但是，今年美國(guó)的作物仍面臨來(lái)自天氣方面的壓力，這將成為促使全
球植物油供需平衡趨于緊張化的因素。據(jù)美國(guó)農(nóng)業(yè)部的預(yù)測(cè)，２００１／２００２年
度全球植物油的年末庫(kù)存量將為６９０萬(wàn)噸，比去年少７０萬(wàn)噸，是１９９７／１９
９８年度以來(lái)的最低水平。如果與使用量相聯(lián)系，預(yù)計(jì)植物油庫(kù)存量將達(dá)到紀(jì)錄最低
點(diǎn)。
美國(guó)農(nóng)業(yè)部預(yù)計(jì)美國(guó)２００１／２００２年度的油籽庫(kù)存量為９２６萬(wàn)噸，比２００
０／２００１年度多１４０萬(wàn)噸。大豆產(chǎn)量預(yù)計(jì)為２８．６７億蒲式耳。由于南美洲
的種植面積和產(chǎn)量急劇上升，本月對(duì)美國(guó)２００１／２００２年度大豆出口量的預(yù)測(cè)
減少了２０００萬(wàn)蒲式耳，降至９．９５億蒲式耳。美國(guó)大豆壓榨量的預(yù)測(cè)減少了５
００萬(wàn)蒲式耳，降至１６．５５億蒲式耳。預(yù)計(jì)美國(guó)豆油出口量在２００１／２００
２年度將比上個(gè)月的預(yù)計(jì)適度上升，達(dá)到２５億英磅，是自１９９７／１９９８年度
創(chuàng)下３１億英磅紀(jì)錄以來(lái)的最高一次。預(yù)計(jì)大豆的期末庫(kù)存將為３億蒲式耳。
巴西的大豆收成將比去年多出１０％
巴西分析人士薩福拉和邁卡多說(shuō)，由于大豆種植面積的激增，預(yù)計(jì)巴西２００１－２
００２年度的大豆收成將比去年多出１０％。薩福拉說(shuō)，巴西２００１－２００２年
度大豆的總種植面積目前已介于１４７９－１５６９萬(wàn)公頃之間。如果取這一范圍的
中間值１５２４萬(wàn)公頃作為參考，也比去年１３９３萬(wàn)公頃的種植面積多出９％。
薩福拉說(shuō)，種植面積的擴(kuò)大有幾方面因素，比如國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格堅(jiān)挺以及本地貨幣疲軟
（農(nóng)民因此而愿意讓大豆的種植面積超過(guò)玉米和棉花）、信貸及交通狀況有所改善、
更多的土地被允許用于耕作。
薩福拉說(shuō)，隨著種植面積的擴(kuò)大，大豆產(chǎn)量在２００１－２００２年度可能會(huì)達(dá)到４
１７０萬(wàn)噸，相當(dāng)于比去年３７８０萬(wàn)噸的紀(jì)錄水平上升了１０．９％。
巴西否定關(guān)于批準(zhǔn)轉(zhuǎn)基因大豆的決定
巴西報(bào)界說(shuō)，巴西農(nóng)業(yè)部早些時(shí)候曾暗示，農(nóng)業(yè)部將很快批準(zhǔn)轉(zhuǎn)基因大豆在巴西的銷(xiāo)
售，但目前農(nóng)業(yè)部已對(duì)此予以否定。據(jù)巴西金融日?qǐng)?bào)《GazetaMercantil》報(bào)道，農(nóng)
業(yè)部長(zhǎng)普拉蒂尼·德·莫拉斯已不再認(rèn)為農(nóng)業(yè)部會(huì)在本周或不久的將來(lái)批準(zhǔn)轉(zhuǎn)基因大
豆的銷(xiāo)售，而過(guò)去幾周來(lái)農(nóng)業(yè)部一直是這樣認(rèn)為的。
據(jù)該報(bào)紙的消息，普拉蒂尼在８月８日晚些時(shí)候與國(guó)家農(nóng)業(yè)聯(lián)盟會(huì)談時(shí)說(shuō)，"由于判
決還沒(méi)有作出，我們只有等到判決出來(lái)后才能（對(duì)蒙賽托公司的大豆）進(jìn)行注冊(cè)"。
農(nóng)業(yè)部發(fā)言人拒絕作進(jìn)一步評(píng)論。
印度大豆產(chǎn)量上升；生產(chǎn)者指望今年出口更多豆粕
交易商們說(shuō)，由于印度一些農(nóng)民改種了其它作物，今年印度大豆的種植面積略有下降
，但好在收獲率有所提高，總產(chǎn)量仍有可能上升。印度大豆加工者協(xié)會(huì)說(shuō)，今年的冬
收季度，大豆種植面積已從去年同期的５８０萬(wàn)公頃下降到５６０萬(wàn)公頃。
交易商們說(shuō)，大豆總產(chǎn)量在本收獲季節(jié)可能會(huì)上升到５７０－６００萬(wàn)噸，而去年為
５２０萬(wàn)噸。印度在２００１／２００２年度可能出口２７０-２８０萬(wàn)噸豆粕，去年
為２２０萬(wàn)噸。
ＩＴＣ農(nóng)產(chǎn)品公司國(guó)際業(yè)務(wù)部副總裁拉賈尼房蔡胤雷說(shuō)，"今年可能要壓榨５００萬(wàn)
噸大豆"。他說(shuō)，預(yù)計(jì)壓榨后可產(chǎn)出近４００萬(wàn)噸豆粕，其中大約１２０萬(wàn)噸將在印
度銷(xiāo)售，其余的用于出口。交易商們說(shuō)，新產(chǎn)豆粕的出口合同將從本月底開(kāi)始大量簽
訂。
轉(zhuǎn)基因谷物可能會(huì)很快控制全球市場(chǎng)
據(jù)澳大利亞農(nóng)業(yè)及資源經(jīng)濟(jì)局（ＡＢＡＲＥ）的一項(xiàng)研究表明，由于對(duì)非轉(zhuǎn)基因作物
的價(jià)格補(bǔ)貼額度有限，轉(zhuǎn)基因谷物可能會(huì)成為全球谷物生產(chǎn)的主流。
該研究指出，"全球的非轉(zhuǎn)基因谷物在目前階段只不過(guò)是一個(gè)門(mén)面"，ＡＢＡＲＥ的
執(zhí)行董事布賴(lài)恩·費(fèi)舍在一份報(bào)告中說(shuō)，由于一些消費(fèi)者反對(duì)轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品以及市場(chǎng)進(jìn)
入方面存在問(wèn)題，非轉(zhuǎn)基因食品的價(jià)格補(bǔ)貼才受到如此大的限制。"如果不是大規(guī)模
地施行針對(duì)非轉(zhuǎn)基因谷物的價(jià)格補(bǔ)貼，轉(zhuǎn)基因作物最終很可能主宰全球的谷物生產(chǎn)體
系"，他說(shuō)。"如果在價(jià)格或市場(chǎng)進(jìn)入方面不存在處罰，谷物生產(chǎn)者不會(huì)放棄轉(zhuǎn)基因
作物所帶來(lái)的農(nóng)業(yè)利益"，費(fèi)舍說(shuō)。
該報(bào)告舉出了美國(guó)一些谷倉(cāng)針對(duì)非轉(zhuǎn)基因玉米支付大約４－１５％價(jià)格補(bǔ)貼的例子。
但針對(duì)大豆卻從來(lái)沒(méi)有制定過(guò)明確的價(jià)格補(bǔ)貼。費(fèi)舍說(shuō)，生產(chǎn)及銷(xiāo)售過(guò)程中將轉(zhuǎn)基因
作物分離出來(lái)所需的額外費(fèi)用將成為轉(zhuǎn)基因作物能否通行的決定因素。
由于交易商們?cè)诿绹?guó)農(nóng)業(yè)部公布報(bào)告前開(kāi)始確定各自的交易部位，大豆類(lèi)產(chǎn)品期貨價(jià)格有升有降
大豆類(lèi)產(chǎn)品期貨在８月９日交易結(jié)束時(shí)價(jià)格有升有降。隨著新老作物的月份開(kāi)始定界
，多數(shù)大豆期貨的收市價(jià)上升。人們對(duì)中西部地區(qū)近來(lái)干熱天氣可能會(huì)使收獲率下降
所懷有的顧慮曾使價(jià)格受到支持。但是，隨著美國(guó)中部地區(qū)的天氣開(kāi)始轉(zhuǎn)涼變濕，再
加上一周出口銷(xiāo)售量也低于預(yù)計(jì)，由此而產(chǎn)生的壓力將近期的合約推進(jìn)低谷。８月份
大豆期貨價(jià)格下跌１．４７為１８８．８６，９月份下跌０．０９為１８７．４８，
１１月份上升１．１９為１８５．６５；８月份豆粕期貨價(jià)格上升２．８７為１９５
．３３，９月份上升３．０９為１９０．１５，１０月份上升３．７５為１８３．８
６；８月份豆油期貨價(jià)格下跌４．４１為４０９．６１，９月份下跌３．９７為４１
２．７０，１０月份下跌３．９７為４１５．７９。
_________________________
