(2001年10月8日)
美國２００１／２００２年度的供貨量將比以前的紀錄多１５５萬噸
星火公司本周對作物狀況的調查表明，自９月份以來，大豆的潛在收獲率已開始微幅上升。目前，各種跡象表明，大豆的全國平均收獲率仍將低于趨勢收獲率，但會高于美國農業部９月份的預測。
目前預測的平均收獲率是３８．５蒲式耳。如果將這一收獲率與３０００萬公頃的收獲面積結合起來看，２００１年度的收成將達到７７８０萬噸的紀錄水平。如果再加上６７５萬噸的結轉庫存，２００１／２００２年度的期初供應量將達到８４５０萬噸，比以前的最高供應量多１５５萬噸。
阿根廷種植面積及產量的預測上調
由于阿根廷政府預測國內大豆的種植面積將增加，美國農業部也將其對阿根廷大豆種植面積的預測上調至１１００萬公頃，將大豆產量的預測上調至２７００萬噸。
"種植面積之所以增加是因為大豆價格比去年有所上漲，生產成本相對于玉米（玉米的種植面積預計會減少大約５％）等相關作物而言比較低"，美國農業專員默根說。
默根還將上季大豆的產量預測調高到２６５０萬噸，這一預測剛好超過阿根廷農業部預測的２６２０萬噸。"上調產量預測是因為阿根廷政府在庫存及商業銷售報告中說產量會達到２７００萬噸之多"，他說。
"今年截止９月１９日，大豆的預計出口量已上調至７４０萬噸"，默根補充說。"大豆（相對于大豆產品）的出口量之所以非常大是因為產量較大以及對中國的出口量有所增加的緣故。中國入世后將按要求進口更多的大豆產品，因此我們不奢望明年對中國的大豆出口量也能這么大"。
就中國轉基因條例及進口檢疫方面的有關問題，美國大豆協會等機構聯合致函布什總統
１０月２日，美國大豆協會及１９家其它農業商品組織和主要出口公司聯合向美國總統喬治·布什致函，就圓滿結束關于中國加入世貿組織的談判向布什政府表示祝賀。信中說，"美國農業界堅決擁護這一目標的實現，當中國開始執行入世協議的條款后，我們期待著擴大與中國之間的貿易"。
信中還說，"遺憾的是，近來由于中國政府采取了一些相當于禁止進口美國大豆的措施，致使雙方取得的成果受到損害"。信中所說的"措施"指的是轉基因作物管理條例，條例針對的對象包括美國及國外其它主要市場所允許使用的大豆。"盡管美國農業部、美國貿易代表及我們這些機構一再努力，但中國政府還是沒有透露這一條例實施細則的詳細內容，也沒有說明實施細則何時出臺。這就使得各谷物貿易公司陷入一種迷惑狀態，他們因擔心實施細則突然出臺后可能造成退貨而不愿裝運美國大豆出口"。
"當中國國家檢疫局宣布說他們會立即開始執行有關的規定，以要求進口大豆必須具有獲準使用及安全性方面的證明材料時，情形進一步復雜化。除此之外，卸貨前及卸貨后都要進行檢測．．．．．．（而且）不考慮其它科學證明及調整方式，或者說沒有機會進行復查、說明及商業貿易調整。中國的進口檢驗機構已就霉變、雜草及雜質規定了新的檢驗要求。盡管美國農業部正在設法通過（與中國檢疫機構的）共同努力來解決中國人對毒性雜草、疾病及雜質的擔憂，但這還是沒有阻止上述措施的施行。
信中最后說，"就這些對美國進入市場的不合理的限制措施所帶來的現時的和潛在的影響，國務卿鮑威爾、農業部長維納曼及貿易代表佐利克在北京和華盛頓同中國的官員們進行了磋商，但沒有取得明確結果。我們懇請您在１０月份即將與中國領導人舉行的會議上對此事給予高度重視。美國不容許在中國即將加入世貿組織之時出現如此具有損害性的先例，因為，增加美國農產品出口是這種新的貿易關系所帶來的最重要的利益之一。
美國農業部兩位處理生物技術方面問題的高級官員已定于１０月８日的那一周來北京與中國官員進行會談。美國特別貿易代表艾倫·約翰遜將在隨后的一周前往北京討論這些事宜。
巴西大豆及其產品的銷售量９月中旬繼續增長；庫存量超過去年
在截止９月１５日的一周內，巴西的大豆出口銷售量達１５５０萬噸。這一數量比去年同期的銷售量多４７０萬噸。按目前的銷售速度計算（不含待出運的銷售量），巴西２００１年度的大豆銷售量可能不會比１５５０萬噸多出太多。
９月１５日統計的豆粕出口銷售量為９２０萬噸，比去年同期的銷售量多１６０萬噸。目前的豆粕銷售速度比預計的快，２００１年的銷售量能達到１０００萬噸。２００１年９月１日以后的發貨量能達到４２０－４３０萬噸。
巴西壓榨者組織ＡＢＩＯＶＥ近日宣布，到今年８月底為止，巴西的大豆庫存量已超過去年。大豆庫存量為４３０萬噸，比去年多１２％，比５年來的平均水平多７．４％。而豆油及豆粕庫存量的情況則正好相反，遠遠低于去年及平均水平。ＡＢＩＯＶＥ還發布了新的供需報告，報告中將２００１／２００２年度的產量上調了２００萬噸，達到３８４０萬噸。
由于出口旺盛以及交易商們在星火公司公布作物報告前開始建立交易頭寸，大豆類產品期貨價格呈有升有降態勢
１０月４日交易結束時，大豆類產品期貨價格有升有降，其中大豆期價小幅下挫。美國農業部出口銷售報告中公布的出口旺勢一開始曾對大豆起到了一定的支持作用，但由于季節性收獲壓力、交易商們之間關于收獲率好于預計的傳言以及交易頭寸在星火公司１０月份的作物報告公布前開始建立等三方面因素，上升勢頭隨即消逝。豆粕的收市價沒有發生變化。交易期間起到支持作用的是美國農業部關于銷售旺勢的報告。豆油期貨的收市價略有上升。出口銷售的疲軟態勢在交易的早些時候曾給價格造成壓力。但是，前一天晚上世界植物油市場的堅挺態勢提供了支持力量。１１月份大豆期貨價格下跌＄０．３７為＄１６５．７１，１月份下跌＄０．３７為＄１６８．５６，３月份下跌＄０．４６為＄１７０．５８；１０月份豆粕期貨價格上升＄０．２２為＄１７９．１２，１２月份不變，仍為＄１７８．７９，１月份下跌＄０．１１為＄１７８．２４；１１月份豆油期貨價格上升＄３．０９為＄３３５．１０，１２月份上升＄２．６５為＄３３９．９５，１月份上升＄２．４３為＄３４４．３６。
_________________________
美國２００１／２００２年度的供貨量將比以前的紀錄多１５５萬噸
星火公司本周對作物狀況的調查表明，自９月份以來，大豆的潛在收獲率已開始微幅上升。目前，各種跡象表明，大豆的全國平均收獲率仍將低于趨勢收獲率，但會高于美國農業部９月份的預測。
目前預測的平均收獲率是３８．５蒲式耳。如果將這一收獲率與３０００萬公頃的收獲面積結合起來看，２００１年度的收成將達到７７８０萬噸的紀錄水平。如果再加上６７５萬噸的結轉庫存，２００１／２００２年度的期初供應量將達到８４５０萬噸，比以前的最高供應量多１５５萬噸。
阿根廷種植面積及產量的預測上調
由于阿根廷政府預測國內大豆的種植面積將增加，美國農業部也將其對阿根廷大豆種植面積的預測上調至１１００萬公頃，將大豆產量的預測上調至２７００萬噸。
"種植面積之所以增加是因為大豆價格比去年有所上漲，生產成本相對于玉米（玉米的種植面積預計會減少大約５％）等相關作物而言比較低"，美國農業專員默根說。
默根還將上季大豆的產量預測調高到２６５０萬噸，這一預測剛好超過阿根廷農業部預測的２６２０萬噸。"上調產量預測是因為阿根廷政府在庫存及商業銷售報告中說產量會達到２７００萬噸之多"，他說。
"今年截止９月１９日，大豆的預計出口量已上調至７４０萬噸"，默根補充說。"大豆（相對于大豆產品）的出口量之所以非常大是因為產量較大以及對中國的出口量有所增加的緣故。中國入世后將按要求進口更多的大豆產品，因此我們不奢望明年對中國的大豆出口量也能這么大"。
就中國轉基因條例及進口檢疫方面的有關問題，美國大豆協會等機構聯合致函布什總統
１０月２日，美國大豆協會及１９家其它農業商品組織和主要出口公司聯合向美國總統喬治·布什致函，就圓滿結束關于中國加入世貿組織的談判向布什政府表示祝賀。信中說，"美國農業界堅決擁護這一目標的實現，當中國開始執行入世協議的條款后，我們期待著擴大與中國之間的貿易"。
信中還說，"遺憾的是，近來由于中國政府采取了一些相當于禁止進口美國大豆的措施，致使雙方取得的成果受到損害"。信中所說的"措施"指的是轉基因作物管理條例，條例針對的對象包括美國及國外其它主要市場所允許使用的大豆。"盡管美國農業部、美國貿易代表及我們這些機構一再努力，但中國政府還是沒有透露這一條例實施細則的詳細內容，也沒有說明實施細則何時出臺。這就使得各谷物貿易公司陷入一種迷惑狀態，他們因擔心實施細則突然出臺后可能造成退貨而不愿裝運美國大豆出口"。
"當中國國家檢疫局宣布說他們會立即開始執行有關的規定，以要求進口大豆必須具有獲準使用及安全性方面的證明材料時，情形進一步復雜化。除此之外，卸貨前及卸貨后都要進行檢測．．．．．．（而且）不考慮其它科學證明及調整方式，或者說沒有機會進行復查、說明及商業貿易調整。中國的進口檢驗機構已就霉變、雜草及雜質規定了新的檢驗要求。盡管美國農業部正在設法通過（與中國檢疫機構的）共同努力來解決中國人對毒性雜草、疾病及雜質的擔憂，但這還是沒有阻止上述措施的施行。
信中最后說，"就這些對美國進入市場的不合理的限制措施所帶來的現時的和潛在的影響，國務卿鮑威爾、農業部長維納曼及貿易代表佐利克在北京和華盛頓同中國的官員們進行了磋商，但沒有取得明確結果。我們懇請您在１０月份即將與中國領導人舉行的會議上對此事給予高度重視。美國不容許在中國即將加入世貿組織之時出現如此具有損害性的先例，因為，增加美國農產品出口是這種新的貿易關系所帶來的最重要的利益之一。
美國農業部兩位處理生物技術方面問題的高級官員已定于１０月８日的那一周來北京與中國官員進行會談。美國特別貿易代表艾倫·約翰遜將在隨后的一周前往北京討論這些事宜。
巴西大豆及其產品的銷售量９月中旬繼續增長；庫存量超過去年
在截止９月１５日的一周內，巴西的大豆出口銷售量達１５５０萬噸。這一數量比去年同期的銷售量多４７０萬噸。按目前的銷售速度計算（不含待出運的銷售量），巴西２００１年度的大豆銷售量可能不會比１５５０萬噸多出太多。
９月１５日統計的豆粕出口銷售量為９２０萬噸，比去年同期的銷售量多１６０萬噸。目前的豆粕銷售速度比預計的快，２００１年的銷售量能達到１０００萬噸。２００１年９月１日以后的發貨量能達到４２０－４３０萬噸。
巴西壓榨者組織ＡＢＩＯＶＥ近日宣布，到今年８月底為止，巴西的大豆庫存量已超過去年。大豆庫存量為４３０萬噸，比去年多１２％，比５年來的平均水平多７．４％。而豆油及豆粕庫存量的情況則正好相反，遠遠低于去年及平均水平。ＡＢＩＯＶＥ還發布了新的供需報告，報告中將２００１／２００２年度的產量上調了２００萬噸，達到３８４０萬噸。
由于出口旺盛以及交易商們在星火公司公布作物報告前開始建立交易頭寸，大豆類產品期貨價格呈有升有降態勢
１０月４日交易結束時，大豆類產品期貨價格有升有降，其中大豆期價小幅下挫。美國農業部出口銷售報告中公布的出口旺勢一開始曾對大豆起到了一定的支持作用，但由于季節性收獲壓力、交易商們之間關于收獲率好于預計的傳言以及交易頭寸在星火公司１０月份的作物報告公布前開始建立等三方面因素，上升勢頭隨即消逝。豆粕的收市價沒有發生變化。交易期間起到支持作用的是美國農業部關于銷售旺勢的報告。豆油期貨的收市價略有上升。出口銷售的疲軟態勢在交易的早些時候曾給價格造成壓力。但是，前一天晚上世界植物油市場的堅挺態勢提供了支持力量。１１月份大豆期貨價格下跌＄０．３７為＄１６５．７１，１月份下跌＄０．３７為＄１６８．５６，３月份下跌＄０．４６為＄１７０．５８；１０月份豆粕期貨價格上升＄０．２２為＄１７９．１２，１２月份不變，仍為＄１７８．７９，１月份下跌＄０．１１為＄１７８．２４；１１月份豆油期貨價格上升＄３．０９為＄３３５．１０，１２月份上升＄２．６５為＄３３９．９５，１月份上升＄２．４３為＄３４４．３６。
_________________________
