2002年8月12日
中國將在１２月２０日以后明確轉基因條例中的有關內容
中國國家糧油信息中心最近發布了一份報告，據當地了解此報告的消息靈通人士說，中國政府曾多次表示，在１２月２０日過渡規定到期以后，轉基因生物進口許可證的審批期限將定為２７０天。據悉，中國國家質量檢測檢疫局在７月２８日與美國農業部長安•維娜曼會談時曾向美國農業官員提供了一份進口轉基因農產品檢測檢疫條例的草案，該草案將在１２月２０日以后執行，以取代目前這項于今年３月份達成的過渡協議。
據當地消息靈通人士說，檢疫部門在新的條例草案中指出，對于這項定于１２月２０日到期的過渡條例，中國將繼續執行其中的許多項內容，但審批期限仍以以前條例中規定的２７０天為準。
但中國的分析人士說，多數消息靈通人士一致認為，新條例不太可能對轉基因大豆的進口構成任何威脅，因為中國政府已經再次表示中國不會利用轉基因條例來阻礙與美國的大豆貿易。
據美國農業部７月份的預測，在２００２－２００３銷售年度（頭年１０月至次年９月），中國的大豆進口量有望達到１４００萬噸的紀錄高點。美國農業部將在８月１２日做出新的評估。
同時，作為國家級智囊機構的中國國家糧油信息中心預計，由于主產區天氣狀況良好，而且種植面積相對去年也有所上升，因此國內大豆產量有望創下１７００萬噸的紀錄。這一預測雖高于去年預計的１５４０萬噸，但仍遠遠不能滿足當地大豆壓榨業日益增長的需求。
韓國的轉基因進口政策尚不明確
據悉，韓國打算放寬對進口轉基因作物的規定，但引起了國內一些部門的強烈反對。這一舉措是在本周漢城的美韓會談中提出的。但從韓國政府的一些報告來看，會談期間雙方沒有就進口條例的修改達到一致。
韓國對外事務及貿易部在８月８日一份關于雙邊會談的報告中說，“在轉基因食品強制性加標制度的問題上達成了友好協定，對此雙方都感到滿意”。
由于韓國規定所有含轉基因生物的農產品都必須加貼標簽，美國就此不斷向韓國施加壓力。有報道說，美國主張讓美國的食品公司自行測定食品中的成份含量。但也有報道否定了這一說法，說此次雙邊會談只是針對貿易談判所進行的一次演練。韓國對外事務及貿易部的一位官員說，“會談中沒有做出任何決定”，韓國僅僅是向美國提出了自己“對未來雙邊貿易政策的計劃及對美國的要求”。美國貿易代表處對此次會談沒有發表言論。
美國農業部下調對印度產量的評估
美國駐印度農業專員說，種植面積的下降以及持續的干旱天氣降低了２００２年度印度大豆的潛在收成，因此他把自己對印度產量的預測下調到４４０萬噸。
“由于季風跚跚來遲，印度的大豆主產區中央邦到６月中旬才開始播種，播種率與去年相比下降了１３％”，這位專員說。“盡管一開始降雨情況有所改善，但過去３周來的持續干旱還是造成了作物密度的不盡合理，并使作物生長受到抑制，受影響的地區包括拉賈斯坦邦的大部分地區、中央邦北部的一些地區以及新成立的查蒂斯戈邦”。
該專員說，７月中旬出現在中央邦中部的降雨使當地的作物擺脫了雨水不足的困擾，因為此時的作物仍處在植體生長階段，能夠經受住水份不足的考驗。該專員還說，“由于過去３周來雨量不足，中央邦及拉賈斯坦邦那些本打算種植大豆的農民已開始播種生長期較短的其它豆類作物及粗糧，比如高梁、珍珠粟及小范圍內的玉米”。
巴西７月份的出口量上升
巴西外貿部在一份報告中說，據巴西官方的統計，７月份巴西大豆、豆粕及豆油的出口量出現大幅上升。據初步統計，巴西７月份的大豆出口量比去年同期上升了８０％。大豆是上個月對外貿易中唯一的主要出口產品。
中國、日本、歐洲仍是巴西的主要市場。報告說，豆粕出口量與上個月相比上升了５４％，與去年７月份相比上升了５９％，去年７月份的出口量為８８．０４萬噸。報告還說，歐洲和沙特阿拉伯是巴西豆粕的主要買主，另外，豆油出口量與２００２年６月相比大幅上升了１００％，與去年７月份的１１．９２萬噸相比上升了８３％。
有關天氣的預報及國際貨幣基金組織向巴西貸款的舉措使大豆類產品期貨價格下跌
受小麥期貨大幅下跌的影響，大豆類產品期貨價格在８月８日的交易中以跌勢收盤，其中大部分合約價跌幅超過１％。有關美國玉米地帶本周將出現降雨的天氣預報又給市場增添了額外的壓力。大豆目前正處在最關鍵的生長階段，因此今后兩三周的天氣狀況對最終收獲率將起到至關重要的作用。同時，有消息說國際貨幣基金組織已批給巴西３００億美元的貸款，這也給價格帶來了壓力。貸款可能會穩定巴西的貨幣及經濟，而且還會導致明年大豆種植面積進一步增加。豆粕期價因南美洲套期保值交易頻繁而以跌勢收盤。豆粕期價的下跌還受到了大豆期價下跌以及美國農業部公布報告前交易商建立交易部位的影響。豆油的出口狀況保持良好，這一點與大豆不同，盡管如此，豆油期價還是受其它大豆類期貨產品的影響以跌勢收盤。此外，馬來西亞棕櫚油價格在一定程度上的疲軟也給市場造成了壓力。８月份大豆期貨價格下跌＄０．４６為＄２０４．９４，９月份下跌＄１．９３為＄２００．４３，１１月份下跌＄２．８５為＄１９２．０８；８月份豆粕期貨價格下跌＄０．９９為＄１９８．９７，９月份下跌＄２．２０為＄１９２．７９，１０月份下跌＄２．６５為＄１８３．０９；８月份豆油期貨價格下跌＄１．７６為＄４４０．９２，９月份下跌＄２．４３為＄４４０．７０，１０月份下跌＄２．２０為＄４４２．２０。
中國將在１２月２０日以后明確轉基因條例中的有關內容
中國國家糧油信息中心最近發布了一份報告，據當地了解此報告的消息靈通人士說，中國政府曾多次表示，在１２月２０日過渡規定到期以后，轉基因生物進口許可證的審批期限將定為２７０天。據悉，中國國家質量檢測檢疫局在７月２８日與美國農業部長安•維娜曼會談時曾向美國農業官員提供了一份進口轉基因農產品檢測檢疫條例的草案，該草案將在１２月２０日以后執行，以取代目前這項于今年３月份達成的過渡協議。
據當地消息靈通人士說，檢疫部門在新的條例草案中指出，對于這項定于１２月２０日到期的過渡條例，中國將繼續執行其中的許多項內容，但審批期限仍以以前條例中規定的２７０天為準。
但中國的分析人士說，多數消息靈通人士一致認為，新條例不太可能對轉基因大豆的進口構成任何威脅，因為中國政府已經再次表示中國不會利用轉基因條例來阻礙與美國的大豆貿易。
據美國農業部７月份的預測，在２００２－２００３銷售年度（頭年１０月至次年９月），中國的大豆進口量有望達到１４００萬噸的紀錄高點。美國農業部將在８月１２日做出新的評估。
同時，作為國家級智囊機構的中國國家糧油信息中心預計，由于主產區天氣狀況良好，而且種植面積相對去年也有所上升，因此國內大豆產量有望創下１７００萬噸的紀錄。這一預測雖高于去年預計的１５４０萬噸，但仍遠遠不能滿足當地大豆壓榨業日益增長的需求。
韓國的轉基因進口政策尚不明確
據悉，韓國打算放寬對進口轉基因作物的規定，但引起了國內一些部門的強烈反對。這一舉措是在本周漢城的美韓會談中提出的。但從韓國政府的一些報告來看，會談期間雙方沒有就進口條例的修改達到一致。
韓國對外事務及貿易部在８月８日一份關于雙邊會談的報告中說，“在轉基因食品強制性加標制度的問題上達成了友好協定，對此雙方都感到滿意”。
由于韓國規定所有含轉基因生物的農產品都必須加貼標簽，美國就此不斷向韓國施加壓力。有報道說，美國主張讓美國的食品公司自行測定食品中的成份含量。但也有報道否定了這一說法，說此次雙邊會談只是針對貿易談判所進行的一次演練。韓國對外事務及貿易部的一位官員說，“會談中沒有做出任何決定”，韓國僅僅是向美國提出了自己“對未來雙邊貿易政策的計劃及對美國的要求”。美國貿易代表處對此次會談沒有發表言論。
美國農業部下調對印度產量的評估
美國駐印度農業專員說，種植面積的下降以及持續的干旱天氣降低了２００２年度印度大豆的潛在收成，因此他把自己對印度產量的預測下調到４４０萬噸。
“由于季風跚跚來遲，印度的大豆主產區中央邦到６月中旬才開始播種，播種率與去年相比下降了１３％”，這位專員說。“盡管一開始降雨情況有所改善，但過去３周來的持續干旱還是造成了作物密度的不盡合理，并使作物生長受到抑制，受影響的地區包括拉賈斯坦邦的大部分地區、中央邦北部的一些地區以及新成立的查蒂斯戈邦”。
該專員說，７月中旬出現在中央邦中部的降雨使當地的作物擺脫了雨水不足的困擾，因為此時的作物仍處在植體生長階段，能夠經受住水份不足的考驗。該專員還說，“由于過去３周來雨量不足，中央邦及拉賈斯坦邦那些本打算種植大豆的農民已開始播種生長期較短的其它豆類作物及粗糧，比如高梁、珍珠粟及小范圍內的玉米”。
巴西７月份的出口量上升
巴西外貿部在一份報告中說，據巴西官方的統計，７月份巴西大豆、豆粕及豆油的出口量出現大幅上升。據初步統計，巴西７月份的大豆出口量比去年同期上升了８０％。大豆是上個月對外貿易中唯一的主要出口產品。
中國、日本、歐洲仍是巴西的主要市場。報告說，豆粕出口量與上個月相比上升了５４％，與去年７月份相比上升了５９％，去年７月份的出口量為８８．０４萬噸。報告還說，歐洲和沙特阿拉伯是巴西豆粕的主要買主，另外，豆油出口量與２００２年６月相比大幅上升了１００％，與去年７月份的１１．９２萬噸相比上升了８３％。
有關天氣的預報及國際貨幣基金組織向巴西貸款的舉措使大豆類產品期貨價格下跌
受小麥期貨大幅下跌的影響，大豆類產品期貨價格在８月８日的交易中以跌勢收盤，其中大部分合約價跌幅超過１％。有關美國玉米地帶本周將出現降雨的天氣預報又給市場增添了額外的壓力。大豆目前正處在最關鍵的生長階段，因此今后兩三周的天氣狀況對最終收獲率將起到至關重要的作用。同時，有消息說國際貨幣基金組織已批給巴西３００億美元的貸款，這也給價格帶來了壓力。貸款可能會穩定巴西的貨幣及經濟，而且還會導致明年大豆種植面積進一步增加。豆粕期價因南美洲套期保值交易頻繁而以跌勢收盤。豆粕期價的下跌還受到了大豆期價下跌以及美國農業部公布報告前交易商建立交易部位的影響。豆油的出口狀況保持良好，這一點與大豆不同，盡管如此，豆油期價還是受其它大豆類期貨產品的影響以跌勢收盤。此外，馬來西亞棕櫚油價格在一定程度上的疲軟也給市場造成了壓力。８月份大豆期貨價格下跌＄０．４６為＄２０４．９４，９月份下跌＄１．９３為＄２００．４３，１１月份下跌＄２．８５為＄１９２．０８；８月份豆粕期貨價格下跌＄０．９９為＄１９８．９７，９月份下跌＄２．２０為＄１９２．７９，１０月份下跌＄２．６５為＄１８３．０９；８月份豆油期貨價格下跌＄１．７６為＄４４０．９２，９月份下跌＄２．４３為＄４４０．７０，１０月份下跌＄２．２０為＄４４２．２０。
