2002年9月30日
巴西8月份的壓榨量創(chuàng)紀(jì)錄
巴西植物油行業(yè)協(xié)會(huì)上周報(bào)告說,8月份巴西壓榨了224.3萬噸大豆,創(chuàng)下了8月份壓榨量的紀(jì)錄。這一壓榨量比去年8月份的219.8萬噸高2.3%,比今年7月份(壓榨高峰期)的229.3萬噸低1.9%。
不過,該協(xié)會(huì)預(yù)計(jì)豆粕及豆油的生產(chǎn)今年還有更大的后勁。2002-2003年度的總壓榨量預(yù)計(jì)將達(dá)到2520萬噸,高于去年的2280萬噸。豆粕產(chǎn)量從7月份的177.4萬噸下降到8月份的147.7萬噸。該協(xié)會(huì)預(yù)計(jì)國內(nèi)豆粕總產(chǎn)量在2002-2003年度將達(dá)到1965萬噸。豆油產(chǎn)量從7月份的44.1萬噸下降到8月份的43萬噸。該協(xié)會(huì)預(yù)計(jì)本年度的豆油總產(chǎn)量將達(dá)到480萬噸。
該協(xié)會(huì)說,壓榨企業(yè)購買大豆的數(shù)量從7月份的239.4萬噸下降到8月份的216.4萬噸。在壓榨量創(chuàng)紀(jì)錄的同時(shí),大豆庫存量繼續(xù)下降,到上個(gè)月底已降至575.1萬噸,而一開始的庫存量為753.2萬噸。據(jù)壓榨機(jī)構(gòu)的統(tǒng)計(jì),巴西今年的大豆產(chǎn)量為4180萬噸。
中國向美國保證:轉(zhuǎn)基因規(guī)定不會(huì)影響大豆進(jìn)口
美國一位貿(mào)易官員說,中國雖已表示新出臺(tái)的轉(zhuǎn)基因農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口安全條例不會(huì)影響美國的大豆貿(mào)易,但關(guān)于中國關(guān)稅配額制度的種種顧慮還是沒有消除。要求轉(zhuǎn)基因農(nóng)產(chǎn)品具備長期安全證明的規(guī)定將于12月20日起在中國執(zhí)行,但美國貿(mào)易代表處首席農(nóng)業(yè)談判員艾侖•約翰遜說,12月20日之前簽訂的大豆合約不會(huì)受到新規(guī)定的影響。約翰遜與中方貿(mào)易官員進(jìn)行了一天半的會(huì)談,會(huì)談結(jié)束時(shí)向記者透露了這一消息。
有人擔(dān)心中國的關(guān)稅配額制度將會(huì)阻礙美國向中國進(jìn)口小麥、玉米等農(nóng)產(chǎn)品,對(duì)于這一顧慮,代表團(tuán)沒有很好地解決。中國已被指控違背了世貿(mào)組織關(guān)于關(guān)稅配額不應(yīng)阻礙正常貿(mào)易的協(xié)議。
談判人員的一個(gè)關(guān)鍵目標(biāo)是在布什總統(tǒng)與江澤民主席于10月25日在德克薩斯州的克勞福德舉行首腦會(huì)晤之前解決大豆貿(mào)易爭端。本著這一目標(biāo),中國外經(jīng)貿(mào)部副部長龍永圖和副總理李嵐清向美國貿(mào)易代表團(tuán)明確表示,根據(jù)已簽合約定于12月20日或之后到貨的大豆不會(huì)被推后或受阻。“不確定性還是存在,因?yàn)榧词故窃冢保痹鲁醯剑保苍拢玻叭者@一段時(shí)間里......從簽約到交貨也還需要6個(gè)星期的時(shí)間”,約翰遜說。“關(guān)鍵是他們已經(jīng)說了要解決(這一問題),他們會(huì)在近期內(nèi)公開表態(tài),時(shí)間會(huì)在克勞福德首腦會(huì)晤之前......進(jìn)出口商知道這一問題會(huì)在首腦會(huì)晤之前處理”。
至于中國將如何確保大豆進(jìn)口不受阻撓,約翰遜拒不發(fā)表意見,他只說中國還在具體研究交易商在12月20日之后應(yīng)提供什么樣的長期安全證明。
美國向歐盟施壓,要求其接受轉(zhuǎn)基因進(jìn)口產(chǎn)品
在歐盟即將于下月重新開始審核進(jìn)口制度的關(guān)鍵時(shí)刻,美國于9月25日對(duì)歐盟施加了壓力,敦促其同意進(jìn)口由轉(zhuǎn)基因生物制成的食品或含轉(zhuǎn)基因生物的食品。負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)、商業(yè)、農(nóng)業(yè)事務(wù)的副國務(wù)卿艾蘭•拉森說,歐盟暫時(shí)禁止進(jìn)口轉(zhuǎn)基因生物的做法正在破壞國際貿(mào)易體系,因?yàn)檫@種做法的動(dòng)機(jī)是出于政治考慮,沒有科學(xué)依據(jù)加以佐證。
歐洲委員會(huì)已提議在10月17日后的某個(gè)時(shí)間(屆時(shí)歐盟關(guān)于是否允許轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品投放歐洲市場(chǎng)的法令將生效)重新啟動(dòng)4年前停止的審批程序。負(fù)責(zé)衛(wèi)生及消費(fèi)者保護(hù)事宜的歐盟委員戴衛(wèi)•拜恩本月初曾說,生物技術(shù)工業(yè)為食品生產(chǎn)的革新提供了巨大潛力,使之朝向更廉價(jià)、更安全、更有利于提高成本效率的方向發(fā)展。
歐洲分析人士說,審批程序的啟動(dòng)需要得到歐盟成員國的同意,而目前歐洲消費(fèi)輿論的予頭正指向轉(zhuǎn)基因食品,由歐盟成員國奧地利、比利時(shí)、丹麥、希臘、盧森堡、法國、意大利組成的一個(gè)核心組織表示,除非進(jìn)一步采取告誡措施,包括規(guī)定產(chǎn)品要注明來源以及加貼標(biāo)識(shí)等,否則,他們?nèi)匀环磳?duì)批準(zhǔn)進(jìn)口轉(zhuǎn)基因食品。歐盟關(guān)于加貼標(biāo)識(shí)及注明產(chǎn)品來源的法令可能會(huì)在今年秋季的某個(gè)時(shí)候在歐盟成員國之間通過,并在2003年春末的某個(gè)時(shí)候生效。
包括貿(mào)易代表羅伯特•佐利克在內(nèi)的美國高級(jí)貿(mào)易官員說,由于歐盟禁止進(jìn)口轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品,美國出口商僅玉米一項(xiàng)每年就損失約2億美元的銷售額。佐利克還威脅說要將針對(duì)歐盟的這一爭端提交世貿(mào)組織解決。
由于需求有望創(chuàng)紀(jì)錄而供貨又出現(xiàn)問題,大豆類產(chǎn)品期貨價(jià)格上升
在小麥期價(jià)止跌回升的帶動(dòng)下,大豆類產(chǎn)品期貨價(jià)格在9月26日的交易中以升勢(shì)收盤。9月30日美國農(nóng)業(yè)部即將公布季度庫存量,預(yù)計(jì)大豆需求量在過去3個(gè)月中創(chuàng)下紀(jì)錄的消息將在報(bào)告中得到證實(shí),在這種背景下,交易商們紛紛開始建立交易部位。從多數(shù)分析人士的猜測(cè)來看,到9月1日為止的庫存總量可能為1.9億蒲式耳,低于美國農(nóng)業(yè)部對(duì)2001-2002年度延期庫存量的預(yù)計(jì)(美國農(nóng)業(yè)部預(yù)計(jì)的是1.95億蒲式耳)。良好的出口銷售形勢(shì)對(duì)期價(jià)起到了支持作用。在大豆需求呈良好勢(shì)頭的同時(shí),供貨卻成了問題,因?yàn)槭斋@有可能推遲,收獲率也有可能低于預(yù)計(jì)。豆粕期價(jià)除10月份以外均以升勢(shì)收盤,但市場(chǎng)全天都處在豆粕/豆油間差額交易的壓力之下。對(duì)歐貿(mào)易的平淡、美元匯率的平穩(wěn)、南美貨幣及出口價(jià)格的疲軟均為豆粕交易奠定了防守基調(diào)。豆油期價(jià)憑借套利交易中相對(duì)豆粕所取得的優(yōu)勢(shì)以升勢(shì)收盤。南美洲豆油出口價(jià)格的堅(jiān)挺以及有關(guān)美國豆油庫存將比去年進(jìn)一步下降的預(yù)測(cè)也為豆油期價(jià)的堅(jiān)挺注入了力量。但市場(chǎng)仍在尋找需求,特別是在一周出口銷售量未能達(dá)到預(yù)計(jì)水平的情況下。11月份大豆期貨價(jià)格上升$2.48為$207.78,1月份上升$2.30為$208.89,3月份上升$2.57為$209.53;10月份豆粕期貨價(jià)格下跌$0.11為$195.55,12月份上升$0.33為$196.54,1月份上升$1.21為$197.09;10月份豆油期貨價(jià)格上升$1.21為$443.57,12月份上升$6.17為$446.65,1月份上升$4.85為$447.53。