2002年3月24日
巴西在出口轉基因大豆的問題上面臨壓力
巴西農業部一位高層官員上周說，巴西政府將盡可能保證巴西南部南里奧格蘭德州非法種植的轉基因大豆僅用于出口。但是，農業部執行秘書喬斯·阿莫里·迪馬佐說，從經濟角度上講，難以將所有轉基因大豆全部出口，因為從遙遠的中西部地區向里奧格蘭德州的壓榨企業供應大豆是行不通的。
據非官方評估，盡管轉基因技術是不允許采用的，但該州所生產的７８０萬噸大豆中仍有８０％是轉基因品種。巴西的轉基因大豆多數產于南里奧格蘭德州，但其它州也有生產。
同時，到上周末為止，巴西已經收獲了１０５０萬噸大豆，與去年同期１０３０萬噸相比，進度略快一些，而與過去３年來的平均進度相比則快了許多。巴西的大豆收獲已完成了２１％，快于５年來同期１７％的進度。據報道巴拉那州和圣保羅州的進展情況最好，又向前推進了１３％，而進度最快的馬托格羅索州已完成了３６％的收獲。
歐委會稱美國采取了油籽補貼；有關調查已展開
歐盟油籽生產企業聲稱，美國的補貼做法違反了《世貿組織關于補貼及反補貼措施的協議》（ＳＣＭ），目前歐洲委員會正在對此進行調查。官方人士說，歐委會在決定是否要啟動爭端解決程序前要花幾個月時間進行調查。
歐盟于３月１３日在其官方刊物上發布了這樣一項聲明，說代表英國、德國、西班牙、法國、瑞典等國油籽公司的歐洲油籽聯盟（ＥＯＡ）已就歐洲油籽業所遭受的損失進行了投訴。目前調查已根據一項《歐洲理事會條例》展開。該條例相當于《美國１９７４年貿易法》中的第３０１節。
３月１３日發布的這項聲明說，ＥＯＡ在投訴中還聲稱，美國對油籽生產采取的貸款利率補貼、銷售貸款補貼、直接付款以及《美國２００２年食品保障及農村投資法》（ＦＳＲＩＡ）項下的反周期付款等補貼措施已構成貿易壁壘。聲明說，投訴材料中還列舉了美國根據ＦＳＲＩＡ之前頒布的《１９９６年美國聯邦農業改進法》（ＦＡＩＲ法）所采取的補貼措施。
去年，歐洲議會農業委員會“緊急”呼吁歐洲委員會查清所謂美國對大豆行業每年大約３０億美元的補貼是否違反了世貿組織的規則。農業委員會在２００２年６月１９日發布的一份報告中敦促歐洲委員會展開調查并“相應地就（歐盟的）談判立場做好準備”。
中國對巴西大豆發放安全證書
中國農業部的一位官員最近確認，農業部已開始對原產巴西的大豆發放安全證書，此舉消除了兩國間大豆貿易的壁壘。“我們今天開始對準備向中國出口巴西大豆的外國貿易公司發放第一批安全證書”，農業部轉基因生物安全條例辦公室的一位官員說。但他拒絕透露哪些公司已取得了安全證書。
巴西去年總共向中國出口了３９０萬噸大豆，從而繼美國之后成為向中國出口大豆的第二大出口國。去年年底由于中國政府要求所有大豆出口商均應申請轉基因大豆安全證書，而巴西又無法簽發合乎要求的官方聲明以證明巴西向中國出售的轉基因大豆可以安全地用于人類消費，因而中巴大豆貿易一度中斷。
巴西目前禁止種植和銷售任何轉基因作物，但巴西境內的一些地區仍種植著大量的轉基因大豆。
經過兩國的談判，中國政府最終接受了巴西簽發的官方聲明，并于今年２月初開始受理出口商對安全證書的申請。
中國在２００２－２００３年度的進口量將與國內產量持平
據中國糧油信息中心（ＣＮＧＯＩＣ）的最新報告，中國在２００２－２００３銷售年度（頭年１０月至次年９月）可能會進口１６５０萬噸大豆，相當于該年度的國內大豆產量。由于本年度到目前為止進口到貨量已高于預計，２００２－２００３的進口量預測比２月份預計的１６００萬噸上調了５０萬噸。
報告說，如果預測成為現實的話，２００２－２００３年度的大豆進口量有史以來可能會首次趕上上一年度的大豆產量。
ＣＮＧＯＩＣ說，２００２－２００３年度的豆粕產量將達到１８３５萬噸，比２００１－２００２年度高３１５萬噸。報告說，盡管２００２－２００３年度的大豆進口量有望創下新紀錄，但為了避免豆粕產量過剩，不會將所有大豆都用于壓榨。
報告說，預計到９月底港口及大豆加工企業儲存的進口大豆將超過２３０萬噸。由于國內市場對食用油的需求旺盛，預計２００２－２００３年度的豆油進口量也將達到１４５萬噸。
大豆及豆粕出口形勢使大豆類產品期貨價格上升，但豆油出口量不盡人意
３月２０日的交易盡管開盤不利，但由于大豆、豆粕及豆油的出口銷售量不錯，將價格拉高，收盤時大豆類產品期貨價格上升。預計巴西下周的天氣將以干燥為主。天氣預報說阿根廷將有一場持續到３月２５日的大雨。可觀的豆粕出口量使豆粕價格進一步堅挺，而豆油凈銷售量雖比上周高５％，但卻比４周來的平均水平低３８％。５月份大豆期貨價格上升＄１．４７為＄２１１．０９，７月份上升＄１．４７為＄２１０．２６，８月份上升１．１９為＄２０５．８５；５月份豆粕期貨價格上升＄０．９９為＄１８９．７１，７月份上升＄１．１０為＄１８７．９４，８月份上升＄０．６６為＄１８２．８７；５月份豆油期貨價格上升＄４．６３為＄４７１．３４，７月份上升＄３．５３為＄４７２．４５，８月份上升＄３．３１，為＄４６９．５８。
美 國 大 豆 協 會
北 京 代 表 處 電 話：（010）65051830
上 海 代 表 處 電 話：（021）62191661
巴西在出口轉基因大豆的問題上面臨壓力
巴西農業部一位高層官員上周說，巴西政府將盡可能保證巴西南部南里奧格蘭德州非法種植的轉基因大豆僅用于出口。但是，農業部執行秘書喬斯·阿莫里·迪馬佐說，從經濟角度上講，難以將所有轉基因大豆全部出口，因為從遙遠的中西部地區向里奧格蘭德州的壓榨企業供應大豆是行不通的。
據非官方評估，盡管轉基因技術是不允許采用的，但該州所生產的７８０萬噸大豆中仍有８０％是轉基因品種。巴西的轉基因大豆多數產于南里奧格蘭德州，但其它州也有生產。
同時，到上周末為止，巴西已經收獲了１０５０萬噸大豆，與去年同期１０３０萬噸相比，進度略快一些，而與過去３年來的平均進度相比則快了許多。巴西的大豆收獲已完成了２１％，快于５年來同期１７％的進度。據報道巴拉那州和圣保羅州的進展情況最好，又向前推進了１３％，而進度最快的馬托格羅索州已完成了３６％的收獲。
歐委會稱美國采取了油籽補貼；有關調查已展開
歐盟油籽生產企業聲稱，美國的補貼做法違反了《世貿組織關于補貼及反補貼措施的協議》（ＳＣＭ），目前歐洲委員會正在對此進行調查。官方人士說，歐委會在決定是否要啟動爭端解決程序前要花幾個月時間進行調查。
歐盟于３月１３日在其官方刊物上發布了這樣一項聲明，說代表英國、德國、西班牙、法國、瑞典等國油籽公司的歐洲油籽聯盟（ＥＯＡ）已就歐洲油籽業所遭受的損失進行了投訴。目前調查已根據一項《歐洲理事會條例》展開。該條例相當于《美國１９７４年貿易法》中的第３０１節。
３月１３日發布的這項聲明說，ＥＯＡ在投訴中還聲稱，美國對油籽生產采取的貸款利率補貼、銷售貸款補貼、直接付款以及《美國２００２年食品保障及農村投資法》（ＦＳＲＩＡ）項下的反周期付款等補貼措施已構成貿易壁壘。聲明說，投訴材料中還列舉了美國根據ＦＳＲＩＡ之前頒布的《１９９６年美國聯邦農業改進法》（ＦＡＩＲ法）所采取的補貼措施。
去年，歐洲議會農業委員會“緊急”呼吁歐洲委員會查清所謂美國對大豆行業每年大約３０億美元的補貼是否違反了世貿組織的規則。農業委員會在２００２年６月１９日發布的一份報告中敦促歐洲委員會展開調查并“相應地就（歐盟的）談判立場做好準備”。
中國對巴西大豆發放安全證書
中國農業部的一位官員最近確認，農業部已開始對原產巴西的大豆發放安全證書，此舉消除了兩國間大豆貿易的壁壘。“我們今天開始對準備向中國出口巴西大豆的外國貿易公司發放第一批安全證書”，農業部轉基因生物安全條例辦公室的一位官員說。但他拒絕透露哪些公司已取得了安全證書。
巴西去年總共向中國出口了３９０萬噸大豆，從而繼美國之后成為向中國出口大豆的第二大出口國。去年年底由于中國政府要求所有大豆出口商均應申請轉基因大豆安全證書，而巴西又無法簽發合乎要求的官方聲明以證明巴西向中國出售的轉基因大豆可以安全地用于人類消費，因而中巴大豆貿易一度中斷。
巴西目前禁止種植和銷售任何轉基因作物，但巴西境內的一些地區仍種植著大量的轉基因大豆。
經過兩國的談判，中國政府最終接受了巴西簽發的官方聲明，并于今年２月初開始受理出口商對安全證書的申請。
中國在２００２－２００３年度的進口量將與國內產量持平
據中國糧油信息中心（ＣＮＧＯＩＣ）的最新報告，中國在２００２－２００３銷售年度（頭年１０月至次年９月）可能會進口１６５０萬噸大豆，相當于該年度的國內大豆產量。由于本年度到目前為止進口到貨量已高于預計，２００２－２００３的進口量預測比２月份預計的１６００萬噸上調了５０萬噸。
報告說，如果預測成為現實的話，２００２－２００３年度的大豆進口量有史以來可能會首次趕上上一年度的大豆產量。
ＣＮＧＯＩＣ說，２００２－２００３年度的豆粕產量將達到１８３５萬噸，比２００１－２００２年度高３１５萬噸。報告說，盡管２００２－２００３年度的大豆進口量有望創下新紀錄，但為了避免豆粕產量過剩，不會將所有大豆都用于壓榨。
報告說，預計到９月底港口及大豆加工企業儲存的進口大豆將超過２３０萬噸。由于國內市場對食用油的需求旺盛，預計２００２－２００３年度的豆油進口量也將達到１４５萬噸。
大豆及豆粕出口形勢使大豆類產品期貨價格上升，但豆油出口量不盡人意
３月２０日的交易盡管開盤不利，但由于大豆、豆粕及豆油的出口銷售量不錯，將價格拉高，收盤時大豆類產品期貨價格上升。預計巴西下周的天氣將以干燥為主。天氣預報說阿根廷將有一場持續到３月２５日的大雨。可觀的豆粕出口量使豆粕價格進一步堅挺，而豆油凈銷售量雖比上周高５％，但卻比４周來的平均水平低３８％。５月份大豆期貨價格上升＄１．４７為＄２１１．０９，７月份上升＄１．４７為＄２１０．２６，８月份上升１．１９為＄２０５．８５；５月份豆粕期貨價格上升＄０．９９為＄１８９．７１，７月份上升＄１．１０為＄１８７．９４，８月份上升＄０．６６為＄１８２．８７；５月份豆油期貨價格上升＄４．６３為＄４７１．３４，７月份上升＄３．５３為＄４７２．４５，８月份上升＄３．３１，為＄４６９．５８。
美 國 大 豆 協 會
北 京 代 表 處 電 話：（010）65051830
上 海 代 表 處 電 話：（021）62191661
