2003年06月02日
中國將轉(zhuǎn)基因生物進口條例的有效期延長至２００４年４月
據(jù)有關(guān)報道，中國已決定再次延長執(zhí)行新的轉(zhuǎn)基因生物產(chǎn)品進口條例。中國官方說，目前執(zhí)行的臨時條例將延期到２００４年４月２０日。此前已進行過一次延期，截止日期是２００３年９月２０日，此次延期據(jù)稱是出于新條例轉(zhuǎn)換方面的“技術(shù)性”原因。
盡管已宣布延期，但交易商們還是表示，在看到具體規(guī)定之前，他們?nèi)圆辉冈黾咏衲辏乖拢玻叭找院蟮截浀挠唵巍?p> 孟山都公司準備在巴西推行種子特許經(jīng)營
孟山都公司北美農(nóng)業(yè)事務(wù)副總裁卡爾·凱薩爾說，針對巴西非法使用抗農(nóng)達™大豆的情況，孟山都公司決定采取行動。凱薩爾最近在由參議院西半球外事分委會出席的聽證會上闡明了孟山都公司的計劃。凱薩爾在他的闡述中強調(diào)了美國農(nóng)業(yè)的競爭性問題。
從巴西今年的收獲季度開始，孟山都公司將允許那些以協(xié)議形式承認孟山都公司知識產(chǎn)權(quán)的企業(yè)從巴西出口抗農(nóng)達™大豆。如果從巴西出口的大豆超過了抗農(nóng)達™大豆的最高限量，那么該交易所涉及的出口商／進口商必須獲得孟山都公司簽發(fā)的有償許可證。沒有獲得許可證的交易商將受到某種形式的制裁。凱薩爾說，由于巴西使用未經(jīng)許可的種子，那些付費使用孟山都技術(shù)的客戶（如美國農(nóng)民）在出口市場與巴西農(nóng)民競爭時處在了劣勢。
凱薩爾說，如果巴西不正式批準抗農(nóng)達™大豆，那么從長期來看，巴西今后將無法獲得新一代轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品，從而在全球市場上將失去競爭力。
凱薩爾在闡述中還指出一點，“維護我們的知識產(chǎn)權(quán)還不足以解決全球競爭問題．．．．．．我們必須看到總的競爭形勢，知識產(chǎn)權(quán)只是大問題中的一小部分”。凱薩爾說。孟山都公司非常贊同美國大豆協(xié)會關(guān)于全球競爭力因素的總結(jié)，這些因素包括交通、匯率、地價及生產(chǎn)成本。他強調(diào)，大豆行業(yè)將來的成功不在于低成本產(chǎn)品，而在于能產(chǎn)生附加值的高質(zhì)量產(chǎn)品。
巴西國會下院修訂轉(zhuǎn)基因生物銷售法令
巴西國會下院最近批準了一項政府法令修訂案，決定將轉(zhuǎn)基因大豆的銷售期從原來規(guī)定的２００４年１月３１日延長到３月３１日。“為了避免作物年度（頭年２月至次年１月）末期出現(xiàn)投機行為，我們有必要延長這一法令的期限”，支持下院這一措施的政府成員喬西·戈邁斯說。戈邁斯擔(dān)心１月份法令快到期時，農(nóng)產(chǎn)品價格會猛跌。
這項于３月２６日首次公布的臨時措施將交由參議院審批，戈邁斯說審批結(jié)果將很快出來。為了使那些在前卡多索政府時期非法種植轉(zhuǎn)基因大豆的農(nóng)民能夠售出手中的存貨，政府暫時取消了轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品的銷售禁令，但沒有取消種植禁令。
在政府與頗具影響力的農(nóng)業(yè)院外活動集團達成一致后，延期措施在下院幾乎得到了一致支持。對于轉(zhuǎn)基因含量超過１％的大豆必須附加標識的條款，立法機構(gòu)沒有進行改動。許多農(nóng)業(yè)團體及阿根廷政府曾提議將最低含量標準改回到上次立法時規(guī)定的４％。不過，新措施規(guī)定，非轉(zhuǎn)基因大豆無需附加標識。農(nóng)業(yè)院外活動集團還要求將轉(zhuǎn)基因生物生產(chǎn)者無權(quán)獲得政府信貸的條款取消。但是，戈邁斯說，該條款最終還是保留了下來。
農(nóng)業(yè)部長羅伯托·羅覺果說，他對該提案“十分滿意”，認為此次修訂沒有問題。
阿根廷３月份的大豆出口量比２００２年大幅上升
阿根廷農(nóng)業(yè)部５月２７日報告說，阿根廷在２００３年３月份出口了８３３６３噸大豆，比去年同期的２４２３０噸上升了２４４％。中國在３月份是阿根廷的主要進口國，總共進口了２６６４０噸大豆，而去年則沒有進口。分析人士說，由于中國的壓榨業(yè)處在上升階段，阿根廷對中國的大豆出口量將來可能還會繼續(xù)增長。阿根廷農(nóng)業(yè)部預(yù)計，阿根廷在２００２－２００３作物年度的大豆產(chǎn)量將達到３５００萬噸，這與美國農(nóng)業(yè)部的預(yù)計是一致的。
阿根廷農(nóng)業(yè)部說，阿根廷在２００３年３月出口了２７２１２６噸豆油，比前一年同期的２４８８１４噸上升了９．４％。和大豆的情況一樣，中國在３月份也是阿根廷豆油的最大進口國，共計進口了５３０００噸豆油，而去年則沒有進口。
阿根廷在３月份出口了１０８．４萬噸豆粕和顆粒豆粕，比去年同期的８５７７２８噸上升了２６．５％。阿根廷農(nóng)業(yè)部在其月度報告中沒有將豆粕和顆粒豆粕分開統(tǒng)計。
受壓榨報告及棕櫚油價格上升的影響，大豆類產(chǎn)品期貨價格上升
大豆類產(chǎn)品期貨在５月２９日交易量不大，收盤時價格上升。分析人士說，有關(guān)中國將轉(zhuǎn)基因生物進口條例延期至２００４年４月２０日的消息雖沒有給市場帶來不利影響，但會限制進入中國的大豆數(shù)量。由于大豆市場保持技術(shù)性堅挺，豆粕及豆油的收盤價也有所上升。馬亞西亞棕櫚油價格持續(xù)的上升也成為豆油價格中幅上升的促進因素。美國統(tǒng)計局４月份壓榨報告中的數(shù)字沒有超出３４６萬噸的預(yù)計。被認為是影響壓榨利潤的因素包括南美洲競爭力的加強、大豆產(chǎn)品交易進度的放慢、牲畜數(shù)量的下降、全球經(jīng)濟的進一步疲軟以及大豆價格的居高不下。７月份大豆期貨價格上升＄２．５７為＄２３１．４８，８月份上升＄２．３９為＄２３０．４７，９月份上升２．１１為＄２１７．８０；７月份豆粕期貨價格上升＄１．６５為＄２１１．７５，８月份上升＄１．６５為＄２０９．５５，９月份上升＄１．８７為＄２０２．７１；７月份豆油期貨價格上升＄３．３１為＄４９０．７４，８月份上升＄３．５３為＄４９１．６３，９月份上升＄３．５３，為＄４８９．４２。
北京代表處電話：（010）65051830 以上信息由美國大豆協(xié)會提供
上海代表處電話：（021）62191661
