原文：美國農業部海外農業局（FAS）
翻譯：李磊工作室

時間：2002年7月12日

世界油籽產量創紀錄的3.285億噸，較2001/02年度高出500萬噸，主要在于南美大豆產量增加。美國大豆產量在2002/03年度預期將會降低到7780萬噸，較上年降低1％。2002/03年度大多數其他油籽產量預期將會降低，只有葵花籽例外，阿根廷和俄羅斯的葵花籽產量提高，因此世界葵花籽產量將年比提高8％，達到2290萬噸。



2002/03年度世界油籽貿易預期將會提高到7340萬噸，較2001/02年度提高4％。大豆貿易增幅居前，中國大豆進口將比2001/02年度提高27％。中國對禽飼料的需求增長，加上去年貿易曾出現中斷，因此需要重新補充庫存，因此大豆進口需求出現增長。2002/03年度油籽貿易出現增長的其他市場包括歐盟、墨西哥、中東和北非地區。2002/03年度美國大豆出口預期將降低8％，巴西和阿根廷大豆出口預期分別提高24％和12％。由于南美從2001/02年度結轉下來的庫存量龐大，加上大豆產量擴張，因此南美大豆出口增加，對美國大豆構成的競爭加劇。巴西大豆的期末庫存預計將提高15％，達到1000萬噸以上，而美國和阿根廷的大豆期末庫存預計降低。

 

世界葵花籽貿易預期在2002/03年呈現增長，因為主產國的產量提高。雖然美國的葵花籽產量預期降低6％，但是東歐、阿根廷和俄羅斯的產量提高幅度更大。世界油菜籽出口預期略有提高，達到760萬噸，其中加拿大和歐盟是出口提高的主要原因。東歐和澳大利亞的出口預期將在2002/03年度出現下滑，原因在于產量降低。世界棉籽產量預計降低到3390萬噸，較去年降低7％。貿易量預期將下滑11％。

 

世界油粕貿易預計提高3％，達到6120萬噸，因為世界豆粕、葵花籽粕、魚粉和棕櫚仁粕的出口提高。巴西和阿根廷的豆粕供應提高，因此出口將分別提高11％和8％。美國的豆粕出口將比2001/02年度降低3％，為670萬噸，原因在于大豆供