美國(guó)國(guó)家農(nóng)業(yè)統(tǒng)計(jì)局NASS

李磊工作室翻譯

大豆產(chǎn)量較上月提高1％ 
  
大豆產(chǎn)量預(yù)測(cè)為26.6億蒲式耳，較上月提高1％，但是較上年降低8％。根據(jù)截止到9月1日的狀況，大豆單產(chǎn)預(yù)期為每英畝37.0蒲式耳，較上月提高0.5蒲式耳。如果預(yù)測(cè)成為現(xiàn)實(shí)，這將是1999年以來的最低大豆產(chǎn)量。收獲面積預(yù)計(jì)為7180萬英畝，略低于8月份，較去年降低2％。四個(gè)州的大豆收獲面積由于廢棄而調(diào)低23萬英畝。收獲面積降低幅度最大的州包括堪薩斯和內(nèi)布拉斯加。此外，北卡羅來納和南達(dá)科塔州的收獲面積也做了下調(diào)。阿肯色、俄克拉荷馬以及玉米種植帶的北部地區(qū)的大豆單產(chǎn)前景改善，原因在于溫度適宜，墑情充足。俄亥俄河谷以及大西洋海岸一帶諸州的單產(chǎn)前景降低，因?yàn)闅鉁仄摺?br>