原文：美國農(nóng)業(yè)部經(jīng)濟(jì)研究局

翻譯：李磊工作室

 
美國大豆產(chǎn)量提高使其出口潛力增長

 

預(yù)計(jì)美國大豆產(chǎn)量將會(huì)達(dá)到26.56億蒲式耳，比上月的預(yù)計(jì)高出2800萬蒲式耳。由于供應(yīng)量高于8月份的預(yù)期，預(yù)計(jì)2002/03年美國大豆出口將達(dá)到8.5億蒲式耳，這將超過8月份預(yù)期的8.2億蒲式耳。預(yù)計(jì)本月美國國內(nèi)大豆壓榨量將會(huì)下降500萬蒲式耳而至16.75億蒲式耳，這是由于美國國內(nèi)豆粕用量前景看淡、豆粕出口前景沒有改觀所致。美國農(nóng)業(yè)部將其2001/02和2002/03年的國內(nèi)豆粕用量預(yù)期值各下調(diào)了100,000短噸，各報(bào)3310萬和3335萬噸。由于預(yù)計(jì)明年豆油需求量不變，豆油結(jié)轉(zhuǎn)庫存和產(chǎn)量的下降預(yù)計(jì)將會(huì)使2002/03年豆油的期末庫存降至17.30億磅。

 

8月份，預(yù)計(jì)世界油菜籽產(chǎn)量為3390萬噸，美國農(nóng)業(yè)部目前預(yù)計(jì)產(chǎn)量將會(huì)進(jìn)一步降至3250萬噸，這是因?yàn)榧幽么蟆W洲、澳大利亞、中國的油菜籽單產(chǎn)都未能達(dá)到預(yù)期水平所致。早前預(yù)計(jì)全球花生產(chǎn)量在2002年會(huì)有小幅增長，但美國農(nóng)業(yè)部目前預(yù)計(jì)會(huì)下降2％而至3230萬噸，主要是印度和塞內(nèi)加爾遭遇了嚴(yán)重的干旱導(dǎo)致花生產(chǎn)量下降所致。
9月份預(yù)計(jì)2002/03年全球大豆產(chǎn)量將會(huì)增長160萬噸而至18.48億噸。預(yù)計(jì)2002/03年全球葵花籽產(chǎn)量將會(huì)增長40萬噸而至2340萬噸，這主要是由于前蘇聯(lián)地區(qū)葵花籽產(chǎn)量前景看好所致。

 
國內(nèi)展望

適時(shí)降雨對(duì)大豆生長有利，但單產(chǎn)損失不可避免

美國農(nóng)業(yè)部9月份的產(chǎn)量報(bào)告顯示，美國2002年的大豆平均單產(chǎn)為每英畝37蒲式耳，高于8月份預(yù)計(jì)的每英畝36.5蒲式耳。從8月11日到9月8日，美國大豆評(píng)級(jí)優(yōu)良的比率從42％提高到了45％。單產(chǎn)前景有提高的州有明尼蘇達(dá)、衣阿華、伊利諾斯、南達(dá)科它、北達(dá)科它和密歇根州。但被評(píng)定為差到極差的大豆仍有26％，未見有改善。絕大多數(shù)地區(qū)的大豆生長條件在整個(gè)夏季繼續(xù)惡化，尤其是俄亥俄河谷、堪薩斯、內(nèi)布拉斯加和密蘇里。

 
由于預(yù)計(jì)堪薩斯、內(nèi)布拉斯加、南達(dá)科它和北卡羅萊納棄荒率增加，因此預(yù)計(jì)2002年美國的大豆收割面積減少230,000公頃而至7180萬公頃。絕大多數(shù)地區(qū)的大豆生長要快于通常水平，有19％的豆田現(xiàn)在正在落葉。兩周之內(nèi)，絕大多數(shù)提取的大豆都將變黃并且成熟到可以收割的水平，南部地區(qū)目前已經(jīng)有一部分大豆開始收割。如果當(dāng)前干燥的天氣持續(xù)下去，將會(huì)加速大豆的收割進(jìn)展。然而，由于俄亥俄和印第安納的大豆晚種，因此這兩個(gè)地區(qū)離大豆收割還要有一段時(shí)間。預(yù)計(jì)美國的大豆產(chǎn)量將會(huì)達(dá)到26.56億蒲式耳，比上月的預(yù)計(jì)高出2800萬蒲式耳。

 

由于供應(yīng)量高于8月份的預(yù)期，預(yù)計(jì)2002/03年美國大豆的出口將會(huì)達(dá)到8.5億蒲式耳，超過了8月份預(yù)計(jì)的8.2億蒲式耳。
然而，出口仍有低于2001/02年10.65億蒲式耳船運(yùn)量的可能性。有信息表明目前美國至歐盟的大豆出口銷售幾乎比上年下降3000萬蒲式耳。由于預(yù)計(jì)國內(nèi)豆粕用量下降以及豆粕出口沒有改善，因此預(yù)計(jì)本月美國國內(nèi)大豆壓榨將會(huì)下降500萬蒲式耳而至16.75億蒲式耳，期末庫存將會(huì)從上月的1.55億蒲式耳提高到1.60億蒲式耳。供需面也沒有大的改變，因此預(yù)計(jì)2002/03年美國的大豆平均價(jià)格為每蒲式耳5.15到6.05美元。

 

由于屠宰的豬肉價(jià)格下跌，加上飼料成本大幅飆升，因此明年的生豬頭數(shù)將會(huì)出現(xiàn)縮小。今年夏季的生豬屠宰量增長加速，其中許多為種豬，因此明年冬季和春季的活豬數(shù)量將會(huì)降低。美國農(nóng)業(yè)部將其2001/02和2002/03年的國內(nèi)豆粕用量預(yù)期值各下調(diào)了100,000短噸，各報(bào)3310萬和3335萬噸。由于一些主要的進(jìn)口國的消費(fèi)增長放慢，而豆粕市場(chǎng)的供應(yīng)增長更為迅猛，將會(huì)加劇這一市場(chǎng)的競爭，由于南美豆粕出口活躍，因此美國豆粕出口將會(huì)從2001/02年的765萬噸降至675萬噸。

 

7月份，美國國內(nèi)大豆壓榨迅速放緩，使得2001/02市場(chǎng)年度內(nèi)美國大豆壓榨降至17億磅。相應(yīng)地引起豆油產(chǎn)量下降，豆油用量增長將使豆油期末庫存降至24.35億磅。豆油結(jié)轉(zhuǎn)庫存下降加之2002/03年豆油產(chǎn)量下降，而且加之明年需求展望未有變化，因此預(yù)計(jì)期末庫存降至17.30億磅。在不斷擴(kuò)大地全球豆油市場(chǎng)上，阿根廷和巴西有可能將比美國贏得更大的市場(chǎng)份額，預(yù)計(jì)美國的豆油出口將保持在25.00億磅。豆油價(jià)格上漲說明美國和其它國家豆油供應(yīng)緊張。預(yù)計(jì)到明年9月，全球植物油庫存將會(huì)降至8年來的最低水平。自從3月份以來，全球豆油價(jià)格已經(jīng)上漲了40％，到8月份豆油的平均價(jià)格報(bào)每磅20.6美分。2002/03年，豆油價(jià)格應(yīng)當(dāng)會(huì)保持在該水平附近，預(yù)計(jì)平均價(jià)格將會(huì)在每磅19.0到22.0美分之間浮動(dòng)。

  

國際展望

 
世界油菜籽產(chǎn)量降至6年來最低點(diǎn)

 
由于天氣條件不利，預(yù)計(jì)2002/03年全球油菜籽產(chǎn)量將會(huì)降至自1996/97年來的最低水平。8月份，預(yù)計(jì)世界油菜籽產(chǎn)量為3390萬噸，但由于加拿大、歐洲、澳大利亞和中國的油菜籽單產(chǎn)未能達(dá)到預(yù)期水平，目前預(yù)計(jì)全球油菜籽產(chǎn)量將會(huì)進(jìn)一步降至3250萬噸。

 
盡管仍高于去年890萬噸的產(chǎn)量，但由于天氣條件不利，預(yù)計(jì)2002年歐盟的油菜籽產(chǎn)量將僅能達(dá)到930萬噸。而較早間，由于預(yù)計(jì)德國油菜籽面積將會(huì)增長14％而達(dá)到130萬公頃，因此曾預(yù)計(jì)德國的油菜籽產(chǎn)量將會(huì)有較大增長。然而由于單產(chǎn)大幅下降，預(yù)計(jì)德國的油菜籽產(chǎn)量將會(huì)降至400萬噸以下。8月份正值德國油菜籽結(jié)莢的關(guān)鍵時(shí)期，而此時(shí)出現(xiàn)的大雨對(duì)德國油菜籽生長造成了很大影響，并由此導(dǎo)致產(chǎn)量下降。

 

預(yù)計(jì)2002年加拿大的油菜籽產(chǎn)量將會(huì)降至320萬噸，低于8月份預(yù)計(jì)的390萬噸。這將是自1990年以來加拿大油菜籽產(chǎn)量的最低水平，而起比去年的產(chǎn)量下降四分之一還要多，這主要是由于2002年嚴(yán)重的干旱造成的。8月份晚間，加拿大大草原西南地區(qū)出現(xiàn)了大的降雨，但對(duì)于提高加拿大的油菜籽單產(chǎn)來說已經(jīng)為時(shí)太晚，甚至還進(jìn)一步降低了加拿大油菜籽的質(zhì)量。2001/02年加拿大油菜籽價(jià)格大幅上漲以對(duì)供應(yīng)實(shí)行配給，結(jié)轉(zhuǎn)庫存高于預(yù)期將有助于滿足來年的需求。即使
如此，2002/03年加拿大油菜籽大幅減產(chǎn)仍不可避免地使加拿大油菜籽出口和國內(nèi)壓榨下降。

 

由于目前澳大利亞天氣干旱，上月預(yù)計(jì)澳大利亞2002年油菜籽的產(chǎn)量由120萬噸降至100萬噸。由于產(chǎn)量下降，可能使澳大利亞2002/03年的油菜籽出口與上年相比下降一半。由于產(chǎn)量方面出現(xiàn)的這些變化，預(yù)計(jì)世界油菜籽進(jìn)口將會(huì)由2001/02年的740萬噸降至2002/03年的610萬噸。由于世界范圍內(nèi)油菜籽供應(yīng)短缺，將使墨西哥的油菜籽進(jìn)口和壓榨下降。而且，墨西哥壓榨商可以采購的棉籽可能也會(huì)減少。相應(yīng)的，墨西哥的豆油進(jìn)口預(yù)計(jì)將會(huì)增長20萬噸，以彌補(bǔ)植物油供應(yīng)的短缺。相比之下，即使由于油菜籽價(jià)格上漲其進(jìn)口不會(huì)出現(xiàn)增長，日本的油菜籽進(jìn)口仍較為穩(wěn)定。

 

早前預(yù)計(jì)，2002年全球花生產(chǎn)量將會(huì)有小幅增長，但美國農(nóng)業(yè)部目前的預(yù)計(jì)顯示，2002年全球花生產(chǎn)量將會(huì)下降2％而至3230萬噸，這主要是由于印度和塞內(nèi)加爾嚴(yán)重的干旱導(dǎo)致當(dāng)?shù)鼗ㄉa(chǎn)量下降所致。印度方面，8月份的降雨使其大豆產(chǎn)量稍有好轉(zhuǎn)，但印度西部和南部地區(qū)的花生產(chǎn)量卻沒有這么幸運(yùn)。由于夏季季風(fēng)性降雨未能如期到達(dá)該地區(qū)，因此該地區(qū)的花生播種面積增長和單產(chǎn)都受到很大影響。預(yù)計(jì)本月印度的花生產(chǎn)量將會(huì)降至670萬噸，相比之下，8月份預(yù)計(jì)為730萬噸，而去年印度的花生產(chǎn)量更是高達(dá)760萬噸。印度和塞內(nèi)加爾花生產(chǎn)量的大幅下降將會(huì)使兩地的花生壓榨量和花生油產(chǎn)量大打折扣。塞內(nèi)加爾將會(huì)在花生油出口方面元?dú)獯髠《鹊膰鴥?nèi)花生油消費(fèi)也將受到很大影響。為了彌補(bǔ)花生粕產(chǎn)量的損失，印度將會(huì)消費(fèi)更多的自產(chǎn)豆粕，這將會(huì)使2002/03年印度的豆粕出口減少10萬噸而至190萬噸。

 

 

大豆和葵花籽供