翻譯：李磊工作室

【油籽】2002/03年度美國油籽期末庫存預計為580萬噸，較上月提高40萬噸，主要是因為大豆的期初庫存提高。2002/03年度的油籽產量預測為8190萬噸，較上月降低60萬噸，主要是因為葵花籽和油菜籽產量降低。大豆產量預計為26.54億蒲式耳，較上月降低200萬蒲式耳。本月大豆壓榨量持平，因為國內豆粕用量前景改善，抵消了豆粕出口的降低。國內豆粕用量調高15萬噸，抵消了其他蛋白粕供應降低的影響。豆粕出口前景降低，原因在于國外競爭提高。豆油庫存調低，原因在于國內用量提高，超過了出口降低的影響。
 
美國大豆年度平均價格預計為每蒲式耳5.05美元到5.95美元，上月的預測為每蒲式耳5.15美元到6.05美元。豆粕價格調低到每短噸165美元到195美元，豆油價格預測值持平，為每磅19到22美分。
 
2002/03年度全球油籽產量預計為3.179億噸，較上月降低120萬噸，原因在于國外和美國產量減少。國外產量調低60萬噸，為2.36億噸。加拿大的大豆產量預計降低，加上歐盟油菜籽產量預測降低，是由于美國以外國家的油籽產量降低。