原文：美國農業部經濟研究局

翻譯：李磊工作室 李會敏

 


【油籽】預期2002/03年度美國油籽產量為8350萬噸，較上月調高90萬噸。大豆產量增加量抵消了葵花籽，棉籽，油菜籽和花生的產量減少量。預期大豆產量為27.3億蒲式耳，較上月調高4000萬蒲式耳，這是基于收獲面積增加以及單產提高做出的。

本月預期美國大豆出口為9.3億蒲式耳，較上月調高3000萬蒲式耳，不過南美可利用的大豆出口量增加。中國需求強勁提振了全球進口量。美國大豆壓榨量下調500萬蒲式耳，這是基于國內豆粕消費量降低以及豆粕出口量預期減少作出的。盡管壓榨降低，豆油產量略上調，因為出油率高。豆油庫存略上調，原因在于產量增加。

大豆預期價格范圍為每蒲式耳5.10到5.80美元，上月為5.05到5.85美元。預期豆油價格范圍為每磅20.5到23.0美分，低端較上月提高了0.5美分。豆粕價格預期為每短噸160美元到180美元，與上月持平。

本月預期2002/03年度全球油籽產量為3.24億噸，較上月提高220萬噸。預期國外產量為2.405億噸，較上月調高140萬噸。預期全球大豆產量為創記錄的1.909億噸，較上月調高210萬噸。阿根廷大豆產量調高100萬噸，達到創記錄的3350萬噸，這是基于面積增加以及單產預期略有提高作出的。因為生產商播種的高產的首季大豆所占份額提高。本月其他調整包括，俄羅斯葵花籽產量增加，原因在于單產提高，以及巴基斯坦棉籽產量增加。本月預期全球油籽貿易提高，原因在于美國大豆出口增加量超過巴西減少量。中國大豆進口預期達到創記錄的1450萬噸，較上月調高50萬噸。預期全球油籽壓榨調高，原因在于阿根廷和中國大豆壓榨提高量超過了美國壓榨減少量。