(2003年10月27日)

　　中國向國內(nèi)壓榨企業(yè)發(fā)放進(jìn)口許可證

　　在等待了很長一段時(shí)間以后，中國政府終于在上周開始向國內(nèi)壓榨企業(yè)發(fā)放進(jìn)口許可證，這意味著未來幾個(gè)月的進(jìn)口量會(huì)增加。但增長過程將是緩慢的，在一段時(shí)間內(nèi)貿(mào)易還將受到制約。這是９月２０日實(shí)施過渡性轉(zhuǎn)基因生物措施以后第一批發(fā)放的許可證。

　　新的轉(zhuǎn)基因生物條例更加嚴(yán)格，按照它的規(guī)定，國外供貨商及國內(nèi)進(jìn)口商都必須向中國農(nóng)業(yè)部申請轉(zhuǎn)基因生物安全證明及標(biāo)識證明。國內(nèi)進(jìn)口商還必須在與國外供貨商簽約之前向質(zhì)檢總局申請進(jìn)口許可證。“國家質(zhì)檢總局審核進(jìn)口許可證申請的期限為３０個(gè)工作日。由于申請人在９月２０日后已遞交了申請，這意味著在目前供貨緊張的情況下，中國政府在大豆進(jìn)口方面的立場開始松動(dòng)”，中國國家糧油食品進(jìn)出口總公司的一名工作人員說。

　　但是，進(jìn)口大豆不可能在未來幾周內(nèi)就到貨，因?yàn)閲鴥?nèi)進(jìn)口商只有在獲得了進(jìn)口許可證后才能與國外供貨商簽約，這樣一來，發(fā)貨時(shí)間就會(huì)推后。不過分析人士認(rèn)為，由于美國銷售給中國的大豆大多將在１１月底和１２月發(fā)貨，因此中國的大豆進(jìn)口量自２００４年１月起將會(huì)反彈，達(dá)到更高的水平。

　　巴西有望延長轉(zhuǎn)基因作物注冊的最后期限

　　巴西農(nóng)業(yè)部長羅伯托•羅覺果斯１０月２３日說，關(guān)于農(nóng)民于２００３－２００４年度種植轉(zhuǎn)基因大豆的合約一事，巴西農(nóng)業(yè)部將要求延長簽約的最后期限。按照最初規(guī)定，農(nóng)民必須在１１月２６日以前簽約。“但是這一期限與種植季度（延續(xù)到１２月３１日）不相符”，他說。

　　那些過去兩三年一直在非法種植轉(zhuǎn)基因大豆的農(nóng)民幾乎都不會(huì)簽訂這份合約，因?yàn)樗麄儾辉敢夤_承認(rèn)使用了轉(zhuǎn)基因豆種，擔(dān)心以后會(huì)承擔(dān)某些責(zé)任。不簽約的農(nóng)民將沒有資格取得官方信貨。延長最后期限的請求將遞交給總統(tǒng)的最高顧問喬斯•德賽。

　　同時(shí)，羅覺果斯說，關(guān)于巴拉那州政府決定禁運(yùn)轉(zhuǎn)基因大豆一事，他不會(huì)插手。“我不想討論巴拉那州的問題；這是一個(gè)內(nèi)部問題。我不會(huì)介入這種討論，”他說。上周巴拉那州農(nóng)業(yè)官員在沿圣保羅州、南馬托格羅索州和圣卡特來納州邊界處設(shè)立了檢查站，對于那些運(yùn)送大豆的卡車，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)沒有非轉(zhuǎn)基因證明，即禁止通行。

　　巴西聯(lián)邦政府幾周前簽發(fā)了一項(xiàng)臨時(shí)法令，允許已經(jīng)擁有轉(zhuǎn)基因大豆的農(nóng)民在下一年度種植和銷售轉(zhuǎn)基因大豆，從而結(jié)束了７年之久的禁令，但幾周之后，也就是上周，巴拉那州立法部門就通過了一項(xiàng)禁止使用轉(zhuǎn)基因大豆的法律。按照總統(tǒng)法令的規(guī)定，州與州之間銷售豆種已經(jīng)不再合法了。羅覺果斯說，聯(lián)邦官員正在控制州與州的交界處，不過交易商們說控制程度非常低。

　　巴西在２００３－２００４年度的產(chǎn)量將創(chuàng)紀(jì)錄

　　據(jù)巴西國家商品供貨總公司（Conab）的官方預(yù)測，巴西在２００３－２００４年度（頭年１０月至次年９月）的大豆產(chǎn)量將達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的５６１０－５８００萬噸，比上一年度的５２００萬噸高出大約１０％。這是Conab對來年產(chǎn)量所做的第一次評估，盡管數(shù)字低于美國農(nóng)業(yè)部最近預(yù)測的６０００萬噸，但與當(dāng)?shù)仄渌u估數(shù)字相比則大體相當(dāng)。大豆種植面積預(yù)計(jì)將達(dá)到２００５－２０７３萬公頃，比２００２－２００３年度的１８４８萬公頃多１０％。馬托格羅索州仍將是主產(chǎn)州，預(yù)計(jì)產(chǎn)量將達(dá)到１５６０萬噸，比上一年度高２０．８％。

　　Conab說，面積的增長是因?yàn)槊绹a(chǎn)量的下降及亞洲國家（尤其是中國）需求的增長使國際價(jià)格保持高位。但是天氣預(yù)報(bào)說中西部及東南部重點(diǎn)種植區(qū)的天氣形勢不穩(wěn)定，因此收獲率預(yù)計(jì)不如希望的那樣好。

　　委內(nèi)瑞拉對美國的大豆進(jìn)口量下降，豆粕進(jìn)口量上升

　　委內(nèi)瑞拉的油籽產(chǎn)品（大豆、豆油及豆粕）進(jìn)口總量與２００１－２００２年度相比有所下降。美國農(nóng)業(yè)部說，委內(nèi)瑞拉的大豆進(jìn)口總量已降低至接近零值，豆油和豆粕進(jìn)口量也隨之下降。外匯管制、嚴(yán)格的進(jìn)口許可證制度以及食品需求的大幅下降是油籽進(jìn)口量下降的原因。

　　但是，從美國進(jìn)口的豆粕數(shù)量與前些年相比卻出現(xiàn)了明顯增長，原因是玻利維亞供貨商對于外匯管制下的付款程序沒有信心。維內(nèi)瑞拉在２００２－２００３年度從美國進(jìn)口了２１．８萬噸豆粕，比上一銷售年度高１５９％。

　　美國農(nóng)業(yè)部預(yù)計(jì)，如果委內(nèi)瑞拉的經(jīng)濟(jì)情況好轉(zhuǎn)，２００３－２００４年度的進(jìn)口量將出現(xiàn)中幅增長。如果消費(fèi)者的購買力增強(qiáng)，最終產(chǎn)品的需求量將會(huì)上升。如果外匯管制被取消，生產(chǎn)商將有更多的機(jī)會(huì)進(jìn)口油籽產(chǎn)品。

　　受技術(shù)性基金購買及出口形勢的影響，大豆類產(chǎn)品期貨價(jià)格上升

　　由于基金購買以及良好的出口銷售形勢（銷售量超過市場預(yù)測）推動(dòng)了整個(gè)大豆類產(chǎn)品交易，１０月２３日收盤時(shí)大豆類產(chǎn)品價(jià)格上升。本銷售年度到目前為止，美國對中國的出口進(jìn)度已接近去年的兩倍。不過分析人士正在密切關(guān)注南美洲的天氣狀況，因?yàn)樵诿绹a(chǎn)量下降的情況下，預(yù)計(jì)巴西和阿根廷將承擔(dān)大部分產(chǎn)量壓力。豆粕期價(jià)全天都保持大幅增長態(tài)勢，收盤時(shí)價(jià)格上升２．８％。豆油收盤價(jià)也出現(xiàn)上升。在投機(jī)性購買行為的幫助下，豆油價(jià)格回升到了交易價(jià)波動(dòng)范圍的上限。１１月份大豆期貨價(jià)格上升＄５．１４為＄２８０．６３，１月份上升＄５．５１為＄２８１．８２，３月份上升＄６．３４為＄２７５．３９；１２月份豆粕期貨價(jià)格上升＄７．１６為＄２６３．４５，１月份上升＄７．２８為＄２５９．３７，３月份上升＄６．７２為＄２５１．４３；１２月份豆油期貨價(jià)格上升＄６．８３為＄５９２．３８，１月份上升＄７．０５為＄５８６．２０，３月份上升＄４．６３，為＄５７４．５２。

　　北京代表處電話：（010）65051830 以上信息由美國大豆協(xié)會(huì)提供

　　上海代表處電話：（021）62191661