阿根廷的產量可能下降５．２％

　　阿根廷農業部上周將２００３－２００４年度的國內大豆產量預測從３４７０萬噸下調至３３００萬噸。下調后的數字遠遠低于今年早些時候預計的３５００－３７００萬噸，同時也低于美國農業部最近預計的３５００萬噸。阿根廷農業部說，如果下調后的預測不再變化，那么與去年的３４８０萬噸相比，今年的大豆產量將下降５．２％。

　　與產量下降相對的是，種植面積則可能達到１４２０萬公頃的最高紀錄，而去年的種植面積僅為１２６０萬公頃。在大豆交易量即將達到１５年來最高點的情況下，農民們不斷開發“邊緣”耕地以種植大豆，大豆面積因此不斷擴大。另外，由于干旱及其對土壤狀況的影響，玉米、向日葵顯然已無法順利播種，許多農民因此將這些作物改種成大豆。

　　盡管種植面積呈上升趨勢，收獲率卻趨于下降，這是因為國內多數重點產豆區的土壤在旱情的影響下極度干燥。因此大豆在種植季度的關鍵時刻沒有得到充足的水分。阿根廷農業部說，上周由于降雨過度，作物陷于泥濘之中，這使得情況進一步惡化。

　　歐盟出臺新的轉基因食品及飼料標識條例

　　歐盟針對轉基因食品、飼料及相關轉基因副產品而制定的有關標識及可追蹤性的新條例上周正式生效。不過，這套去年夏季經成員國農業部長同意的條例可能會允許對轉基因產品再次授權。

　　新立法將在夏季之前由負責轉基因種子的歐委會提出，它將規定傳統品種及有機品種偶然參雜的轉基因成份的最高限量。新立法將適用于供培育用的轉基因作物，但不會阻止歐盟制定的審批程序。

　　根據新的標識條例，那些由轉基因產品加工而成的副產品，即使不含轉基因成份，也必須明確定格為轉基因產品。這些產品必須標明“本產品含有轉基因微生物”，或“由轉基因（產品名稱）加工而成”。除食品以外，這一規定也適用于牲畜飼料。

　　非轉基因產品偶然含有的轉基因物質必須符合新的限量標準，即任何產品，如果含有０．９％以上經許可的轉基因生物或含有０．５％以上未經正式許可但已被歐盟專家科學地認定為安全的轉基因生物，則必須加以標識。有關沿生產銷售鏈對轉基因產品進行全程追蹤的嚴格規定適用于所有相關經營方，有關記錄必須保存５年以上，以便在需要撤銷產品時可以追蹤來源。

　　轉基因生物的批準程序有所改變。有關記錄需遞交各成員國，然后自動轉交歐洲食品安全局供科學評估，而不象以前那樣由當事成員國進行評估。產品批準后的有效期只能為１０年，到期后必須重新評估，這一規定適用于最初審批時原有立法已經認可的產品。

　　預計委內瑞拉進口量將適度增長

　　由于委內瑞拉主要的國內壓榨企業重新開業，而且一些全脂大豆加工試驗已開始，預計２００３－２００４年度委內瑞拉的大豆進口量將上升。但是，美國農業部說，進口量預計不會超過５萬噸。在２００２－２００３年度，由于全國性罷工結束后美國產品占有融資、交貨等方面的優勢，委內瑞拉從美國進口的豆粕數量出現增長。但在目前價格高、供貨短缺的情況下，這種增長的趨勢將在２００３－２００４年度出現逆轉。另外，由于經濟蕭條以及對主要家禽分割肉實行價格控制，家禽對豆粕的需求已經減少。但是，堅挺的價格已有效地促使“安第斯價格區”的關稅降到零點，這將有助于第三國出口商。美國農業部說，如果委內瑞拉的經濟開始恢復，其在２００４－２００５年度的進口量將適度增長。美國在２００２－２００３年度是委內瑞拉唯一的大豆供應商，但由于波利維亞和巴西與委內瑞拉存在關稅特惠關系，預計這兩個國家的大豆在２００３－２００４年度將占據一半市場。

　　美國豆粕的進口近年來因進口許可證的限制而受阻。但在２００３－２００４年度，由于全國性罷工結束后美國的融資途徑更佳且交貨速度更快捷，美國對委內瑞拉的豆粕出口急劇上升。美國農業部預計，由于家禽領域的問題以及目前國際豆粕市場上的高價位，委內瑞拉２００３－２００４年度的進口量將更加適中。

　　由于關稅特惠的原因，委內瑞拉的豆油進口主要來自南美國家。作為基本食品的組成要素之一，豆油的進口量預計將平穩地保持在２０萬噸左右的水平。美國農業部說，如果食用油因價格和匯率倒掛而開始大批量進入哥倫比亞境內，那么進口量將上升。委內瑞拉政府去年已開始通過自己的國家貿易實體（ＣＡＳＡ）進口食用油。

　　受壓榨利潤的影響，大豆類產品期價上升

　　４月２２日收盤時大豆類產品期貨價格上升。支撐價格上升的是這樣一種預測：如果５月份的壓榨進度進一步放慢，豆粕市場將面臨供貨緊張。由于人們擔心，中國的需求會因壓榨利潤不佳以及豆油、豆粕起始價格疲軟而走低，購買力度受到限制。另外，有傳聞說中國出現了一例非典病例，還有傳聞說由于壓榨利潤微薄，近來從南美進口大豆和豆油的計劃可能取消。一周出口銷售量略低于行業預計。累計銷售量已達到了美國農業部預計的全年總量的９７．４％，而往年同期的這一比例平均為９０．６％。豆粕的累計銷售量已達到了美國農業部預計的全年總量的８６．９％，而往年同期的這一比例平均為７４．５％。

　　５月份大豆期貨價格上升＄４．４１為＄３４７．９６，７月份上升＄２．３９為＄３４５．３９，８月份上升＄３．３１為３２５．７３；５月份豆粕期貨價格上升＄５．０７為＄３２９．７０，７月份上升＄４．３０為＄３２７．０５，８月份上升＄３．８６為＄３１２．９４；５月份豆油期貨價格上升＄４．８５為＄７０２．６１，７月份上升＄１．９８為＄６９３．１３，８月份上升＄１．５４為＄６７４．６１。