全國油籽加工者協會公布的３月份豆油庫存數字為６３萬噸。這一數字遠遠低于行業預計，盡管此前曾因３月份的壓榨量低于預計而進行過調整。根據普查局的數據，３月份的豆油庫存量似乎接近８４．８萬噸，比去年低１７．１萬噸。在本銷售年度的剩余時間里壓榨進度有待進一步放慢，因此豆油產量將會急劇下降。豆油庫存似乎在２月份已達到季度高峰。就目前來看，在壓榨進度不斷下降的情況下，預計豆油庫存在今后的時間里會大幅下降，從而迫使近來強勁的消費勢頭得以緩解。

　　從３月份３．４萬噸的豆油預計出口量來看，３月份的國內豆油使用量似乎創下了６７．１萬噸的紀錄。盡管１月份的豆油出庫量非常低，但２月份的豆油使用量卻創下了２月份的最高紀錄，３月份似乎也達到了紀錄水平。在美國豆油近來出現消費狂潮的情況下，即使夏季像有些分析人士預計的那樣從南美進口１０萬噸豆油，也難以在本銷售年度的剩余時間里確保豆油的按量供應。預計到９月份庫存量會下降到不足４２．５萬噸的最低水平，鑒于此，國內豆油使用量在本銷售年度的剩余時間里有必要降低４６．３萬噸，因為豆油使用量在今年前６個月里僅下降了４．３１萬噸。玉米油、無毒菜籽油、葵花籽油及棕櫚油的使用量雖有所增長，但這只能在很小的程度上緩解豆油定量供應的難題。目前看來，部分美國最終用戶今年夏季將不得不在沒有豆油的情況下開工，而要想避免這種情況，實際進口量則需要大大超過１１．３萬噸（這一預測數字已經達到了紀錄水平）。

　　國會被要求撥款修建新的船閘和大壩

　　兩個主要的糧食工業組織已敦促國會將密西西比河上游和伊利諾伊河流域新船閘和大壩的修建工作列為頭等大事。全國谷物及飼料協會（ＮＧＦＡ）和北美谷物出口協會（ＮＡＥＧＡ）敦促參議院在考慮水資源開發方案時（參議院環境及公共事業委員會計劃在國會５月份進入紀念日假期休會之前完成方案的制定）將上述修建工作擺在首位。

　　"現在是行動的時候了"，ＮＧＦＡ和ＮＡＥＧＡ在一份聯合倡議書中說。他們指出，如果美國農業要想參與國際市場的競爭，這樣的投資是至關重要的。他們說，即使馬上就授權施工，這項船閘與大壩擴建工程也需要２０年才能完成。這兩個組織還說，密西西比河和伊利諾伊河上因擁堵而引起的延誤使美國產業界每年遭受１億美元的損失，如果此次不將該項工程列入水資源開發方案，那么下次就得等到２００６年或更晚的時間。

　　天氣因素和封港行動造成巴拉那港裝船延誤

　　據巴拉那港務局及經營商說，由于上周末大雨滂沱而且卡車司機們決定封鎖港口，巴拉那港排起了９０公里長的卡車隊伍。上周末的大雨淹沒了港口的部分區域，使裝船工作向后推遲了兩三天。之后不久，港口的計算機系統又出現故障，使裝船工作進一步推遲。

　　由于卡車隊伍不斷加長，司機們從４月１４日開始封鎖進入港口的道路，同時要求獲得延期賠償。４月１５日一份有關港口經營商保證賠償的協會已經達成。港口發言人說，港口道路雖重新開放，但由于Cargill、Bunge和CBL等公司拒絕在協議上簽字，港口道路于４月１６日再次關閉。按照港口發言人的說法，港口的裝船工作仍在正常進行。截止星期四傍晚，已有大約１３只船舶在港等候裝貨。港口經營者商會會長喬斯•羅伯托•柯瑞說，許多經營商擔心供貨問題。

　　巴西越來越多的農民違反與壓榨商簽訂的合約

　　一位行業代表說，今年自價格出現暴漲以來，越來越多的農民不再遵守已簽訂的合約，對此，巴西大豆壓榨業感到憂慮。"巴西大豆業的增長是以農民和收購者之間的信任為基礎的。如果他們開始違反合約，這種信任將不復存在"，巴西植物油行業協會執行秘書費比奧•曲戈里諾說。通常情況下，中西部地區的農民在播種前會出售一大部分手中的存貨，目的在于獲得生產資金。今年由于這種隨國內價格暴漲而出現的策略，生產商以失利告終。

　　生產商們說，根據巴西民法的倡議，在合約簽訂后的實施期間如果出現大的價格波動，簽約方應重新商議合約條款。合約的重新商議主要集中在第三大產豆州果爾斯。曲戈里諾指出，如果農民違反合約，收購商是不會冒然為大豆提供資金的。由于私下貸款的年利率常常超過１００％，很多時候生產商唯一的融資手斷只能是按固定價格銷售產品或交付產品以獲取投資。"如果農民力圖免受市場波動帶來的影響，那么他們為什么不像出口商和主要生產商那樣進行套期保值呢"，他說。

　　在４月１２日的新聞發布會上，農業部長羅伯托•羅覺果斯表達了與曲戈里諾同樣的看法。他說農民們應該遵守合同。

　　意大利２００４年的大豆種植面積下降

　　意大利農場協會說，意大利２００４年的大豆種植面積為１４６２７５公頃，比上一年度下降了３．８％。協會分析人士說，面積下降的主要原因在于農民難以找到非轉基因豆種。協會認為意大利２００４年的大豆產量可能會達到５４萬噸。這一產量將比２００３年多出３９％。不過，去年的產量因干熱天氣比２００２年低了３０％。

　　受大規模基金銷售的影響，大豆類產品期價下跌

　　由于５月至９月的大豆合約出現大規模基金銷售，４月１５日收盤時大豆類產品期貨價格明顯下跌。出口銷售對價格起到了積極作用，期價在開始的時候呈上升態勢。但是，基金銷售隨后對市場產生了壓力。美國的大豆行情仍極度緊張，在需求尚需節制的情況下，可能只有價格的大幅上升才能緩解供貨短缺。５月份大豆期貨價格下跌＄１８．３７為＄３５３．８４，７月份下跌＄１８．３７為＄３５４．３９，８月份下跌＄１８．３７為３３１．９８；５月份豆粕期貨價格下跌＄２０．５０為＄３３４．４４，７月份下跌＄１９．１８為＄３３３．２３，８月份下跌＄１４．７７為＄３２０．００；５月份豆油期貨價格下跌＄２４．６９為＄６９９．０８，７月份下跌＄２７．５６為＄６９５．１１，８月份下跌＄３０．２０為＄６８０．７８。

　　重要通知

　　我們特此通知大家，您可以在美國大豆協會國際市場部的互聯網址上看到我們每周提供的信息以及所有圖表（英文）。周報的內容通常在北京時間每周六上午進行更新。感興趣的讀者可以登錄 www.asasoya.org ，然后點擊“Current News & Events（當前新聞及要聞）”。

　　在“當前新聞及要聞”的頁面上，請點擊第一項：“ASA Weekly Update（美國大豆協會周

　　報），您就可以看到周報的最新內容了。您也可以在檔案夾中查詢過去數月的各期周報的內容。

　　我們希望您也同時查看其它新聞、技術信息以及通過本網址訪問鏈接的其它相關網址。只是目前這些資料都是英文的，我們希望將來會有更多的信息用中文奉獻給大家。

　　北京代表處電話：（010）65051830 以上信息由美國大豆協會提供

　　上海代表處電話：（021）62191661