中國暫停從４家美國公司進口大豆

　　中國檢疫部門草擬出外國大豆出口商的名單，據稱這些公司違反了植物衛生標準，這可能成為限制大豆進口的最新舉措。這些公司包括美國的邦基公司、嘉吉等世界頭號大豆供貨商，它們的供貨可能會被禁止進入中國。

　　美國最近已就轉基因大豆一事與中國進行了交涉，并通過配合獲得了臨時性準入批復，從而使大豆貿易在中方正式批復前得以持續。過渡性準入條例以前就曾延長過幾次，最近一次是延長２００４年４日。

　　但是從今年春季開始，為了限制大豆進口，中國逐漸加大了檢疫條例的執行力度。用交易商的話來說，這樣做是為了提高大豆售價，保護國內生產者。

　　“中國暫停從４家美國公司進口大豆的決定是不可接受的”，美國貿易代表團首席農業談判員艾倫·約翰遜８月８日在一份聲明中說。“為確保中國消費者非常需要的美國大豆能繼續出口到中國市場，我們一直在十分努力地與中方代表交涉”。

　　“中方此舉引起的問題在我們看來是可以本著兩國間農業領域的合作精神來解決的，而不應該施以威脅，造成市場中斷”，約翰遜接著說?！爸蟹綉M快處理好這一問題，以免市場出現中斷”。

　　美國農業部動植物衛生檢測局的官員上周訪問中國時提出了美國貿易代表所說的“共同關心”的問題。美國貿易代表也說，中國農業部長已定于“今后幾周內”訪問華盛頓特區，以討論更為重要的農業“科學合作”問題。

　　還有傳聞說，中國可能也在考慮將一些從特定國家出口大豆的特定公司“列在黑名單上”。比如，像嘉吉這樣的公司就會獲準從美國出口大豆，但卻不準通過其在巴西的分支機構出口大豆。消息人士說，采取這一做法后，中國就有理由說，進口條例并不是一刀切式的阻斷貿易。美國方面始終在呼吁，中國的植物衛生條例不要阻斷美國出口。

　?。玻埃埃常玻埃埃茨甓仁澜缬妥旬a量有望創紀錄

　　美國農業部說，２００３－２００４年度的世界油籽產量預計將達到３．５１７億噸的紀錄水平，比上一年度高２３８０萬噸。加拿大和斯洛伐克收獲潛力的減小使本月國外油菜籽預估產量下降，而俄羅斯葵花種植面積的增加則使國外葵花子預估產量上升。美國農業部上調了印度大豆和棉籽的預估產量。馬來西亞及印度尼西亞的棕櫚油產量將超過預計。世界植物油庫存量預計將達到７２０萬噸，比２００２－２００３年度多４０萬噸。

　　美國油籽產量預計將達到８７５０萬噸，低于以前的預計，原因是美國農業部下調了美國大豆的預估產量。美國農業部預計美國大豆產量將達到７７９０萬噸。預估收獲率為每英畝３９．４蒲式耳，比２００２－２００３年度高１．６蒲式耳。美國２００３－２００４年度的油籽庫存量預計將達到７００萬噸。

　　美國大豆的預計出口量因全球蛋白粕需求上升而上調了２７．２萬噸。２００３－２００４年度的大豆期未庫存量預計將達到５９９萬噸。由于美國農業部預計本年度后期出口量將超過預計，２００２－２００３年度的大豆期未庫存量有望達到３９５萬噸。

　　巴西聯邦法院暫時取消抗農達大豆的禁令

　　巴西一家聯邦法庭８月１２日說，它已經取消了長期以來針對銷售猛山都公司抗農達轉基因大豆的禁令。在播種季節（１０月份）臨近之際，作為該法庭法官之一的賽來恩·馬里亞·德·阿梅達決定在法庭作出明確判決之前暫時取消禁令，這意味著猛山都公司在巴西可以重新開展銷售業務。判決的日期目前還沒有確定?！霸跊]有法律或科學依據的情況下禁止種植和銷售抗農達大豆，意味著６個季度以來，消費者一直在食用轉基因大豆，但卻對此一無所知，因為標識中并沒有對轉基因進行說明”，馬里亞·德·阿梅達在一份報告中說。

　　馬里亞·德·阿梅達說，世界衛生組織及其它一些國際組織的科學研究表明，抗農達大豆對人類及動物消費以及對環境都是安全的。

　　巴西農業部長羅伯托·羅覺果斯說，政府會對法律程序進行研究?！澳壳拔覀冋陉P注法律問題，接下來我們將著手技術事項”，羅覺果斯說。

　　消費者團體ＩＤＥＣ的執行協調員馬里來納·蘭澤里尼說，ＩＤＥＣ將對這位法官的決定提出控訴?！斑@位法官是以經濟和政治為出發點的”，蘭澤里尼說。“任何出發點都不能取代司法的基礎．．．．．．這關系到對衛生、環境以及消費者知情權的保護”。

　　受美國中西部干燥天氣的影響，多數大豆類產品期貨價格上升

　　由于天氣預報說美國玉米和大豆地帶將出現干燥天氣，多數大豆類產品期貨在８月１４日收盤時價格上升。據目前的天氣預報，這一地帶在今后的６－１０天將少有降雨。隨著高壓脊向美國北部的移動，８月１８日開始出現涼爽天氣。小麥市場的挺勢及美國油籽加工者協會令人鼓舞的壓榨數字也對豆價起到了推動作用。根據美國油籽加工者協會的壓榨報告，７月份的大豆壓榨量為３４２萬噸。由于美國油籽加工者協會在油籽壓榨月度報告中公布的庫存量數字有所下降，豆油收盤價也出現上升。據美國油籽壓榨者協會的數字，７月份的豆油庫存量為５８．４萬噸。豆粕銷售量處在預測范圍的中游水平，因此收盤價有升有降，８月份大豆期貨價格上升＄６．８０為＄２１４．２１，９月份上升＄１．６５為＄２０２．７３，１１月份上升＄１．８４為＄２０１．６３；８月份豆粕期貨價格下跌＄４．１９為＄１９５．００，９月份上升＄０．３３為＄１９２．３５，１０月份下跌＄０．１１為＄１８８．３８；８月份豆油期貨價格上升＄０．４４為＄４２９．９０，９月份上升＄１．５４為＄４３０．７８，１０月份上升＄０．８８，為＄４３０．３４。