中國收到巴西新的安全評估資料

　　巴西農業部說，關于向中國出口大豆一事，巴西農業部長羅伯托•羅覺果斯上周簽署了一份新的安全評估資料。根據中國農業部的要求，只有提交了新的評估資料，巴西船只才能在２００３年９月２０日后繼續卸貨。與年初提交的上一份安全證書相比，此次的評估資料在內容上有所變更。“據我們所知，新的評估資料（于７月３０日）由羅伯托•羅覺果斯簽署后已送交中國”，巴西農業部在一份聲明中說。

　　將過渡性轉基因生物條例從今年９月２０日延期到明年４月２０后，中國要求巴西提交新的安全評估資料。根據該條例的規定，國外出口商及國內進口商在進行貿易之前需要先獲得安全證明、標識許可證及檢疫許可證。

　　中國農業部下屬的農業轉基因生物安全辦公室宣布，已經收到了巴西的評估資料。“巴西政府說他們的大豆可安全地用于人類消費，但我們要在今后幾天對該資料進行審核，看是否符合我們所有的要求”，安全辦公室說。

　　中國官員說，中國批準巴西大豆進口應該不會有什么問題。但同時，安全辦公室又說，“只有在新評估資料通過審核后，我們才會接受巴西出口商的申請”。

　　阿根廷只有在控制了逃稅問題后才會考慮降低出口稅

　　阿根廷經濟部長羅伯托•拉瓦格納８月４日在阿根廷農村協會年度交易會上對農民說，政府只有在成功地制止了國內猖獗的逃稅現象后才會考慮降低出口稅。拉瓦格納與總統內斯塔•卡徹納的表態是一致的。總統也對參加交易會的農民說過，出口稅在近期內是不會降低的。為了使阿根廷擺脫金融危機，阿根廷從２００２年起實行了２０％的出口稅，但農民對此始終怨聲載道。

　　“我們不會僅僅為出席這次或那次商業聚會的開幕式才趕緊推出某些措施”，拉瓦格納說。“重大的經濟措施只有在適當的時間經過冷靜考慮后才會出臺。打擊偷逃稅的計劃目前已上報國會，如果這方面能有所進展，就能加強打擊偷逃稅的力度，只有到了那時，我們才可以取消諸如出口稅等一些非常稅”。

　　阿根廷農民除了對高額出口稅不滿外，他們的領導者還一直在鼓動他們控告政府，因為農民提出的關于延緩９０天支付所得稅并有權根據通貨膨脹（去年的通貨膨脹率停留在４２％）調整稅收的要求在４月份遭到回絕。農民的理由是，農業是阿根廷經濟的主要支柱之一，２００２年上繳了２７億美元的利稅，但政府卻熟視無睹。

　　歐盟大豆產量下降，使用量及進口量上升

　　據美國農業部歐盟專員的最新報告，歐盟的大豆產量繼續在下滑，從１９９８－１９９９年度的１５０萬噸下降到２００１－２００２年度的１２３．４萬噸，２００２－２００３年度進一步下降到８０．８萬噸，不過２００３－２００４年度預計會小幅反彈至８５萬噸。美國農業部說，過去幾年來大豆種植面積下降的原因在于２０００年采取的油籽補貼下調計劃。

　　自２００１年禁止動物飼料中使用肉骨粉以來，整個歐盟豆粕的使用量持續保持在３０００萬噸以上的水平。根據美國農業部對２００３－２００４年度的前景預測，這一趨勢將繼續，動物飼料中的豆粕使用量預計將上升到３０６０萬噸。

　　從２０００－２００１年度起，進口豆粕就成了豆粕數量上升的主要來源，而此前則主要來源于進口大豆壓榨量的上升。豆粕消費量在２００１－２００２年度出現了增長，此外，肉骨粉因瘋牛病的出現而被禁止用作動物飼料，大豆壓榨量也因此開始上升。根據禁令，反芻動物及非反芻動物的飼料中均不得使用肉骨粉。美國農業部預測，２００２－２００３年度微薄的壓榨利潤可能會使本銷售年度的壓榨量下降，而２００３－２００４年度則有望出現反彈。

　　隨著壓榨量的下降，預計２００２－２００３年度歐盟的豆粕產量也將下降。由于黑海地區廉價的飼料用谷物開始供貨，以及２００２年歐盟谷物收獲后高質量的飼料用谷物在供貨比例上有所上升，預計飼料消費量會出現下降。隨之而來的將是進口量的下降，而出口量預計會保持相對平穩。２００３－２００４年度的產量及飼料用量預計會回升，進口量及出口量預計會下降。同時，由于壓榨利潤的下降，歐盟的豆油產量在２００２－２００３年度出現了下降，但美國農業部預計２００３－２００４年度會出現反彈。

　　如后附的表中所示，歐盟的大豆及豆粕進口量在過去５年中持續上升，但美國豆粕的出口量卻僅僅保持在原來的水平，而巴西對歐盟的出口量則從１９９７年起翻了一番，目前已成為歐洲最大的供貨商。美國的豆粕出口量在１９９７年僅占歐盟進口量的１０％。美國農業部說，在過去兩三年中，巴西和阿根廷對歐盟的出口量有了明顯的上升，在２００２年已占歐盟進口總量（１８６０萬噸）的約９７％。

　　由于傳聞說中國將實施進口限制，大豆類產品期貨價格有升有降

　　有傳聞說中國出于質量控制的原因可能會限制大豆進口，受其影響，大豆類產品期貨在８月７日收盤時價格有升有降。８月７日廣泛流傳著這樣一條消息，說中國政府出于質量控制的原因已向４家美國商業公司及３家南美公司發出了限制大豆進口的通知。但是分析人士推測，中國這樣做是為了放慢進口速度，提高國內大豆價格。不過，該傳聞到本稿發布之時還沒有得到證實。另外，天氣預報說玉米地帶本周將以干熱天氣為主，這種天氣會給剛剛進入關鍵的結莢階段的大豆幼苗造成傷害。美國農業部８月４日說，美國大豆已有４０％處在結莢階段，低于過去５年來５３％的平均比例。豆油收盤價下跌的原因在于令人失望的出口銷售，以及中國可能限制豆油及大豆進口的推測。此類推測在本稿發布時也未得到證實。８月份大豆期貨價格上升＄１．１０為＄１９９．５２，９月份下跌＄０．２８為＄１９０．７９，１１月份上升＄０．１８為＄１８９．４１；８月份豆粕期貨價格上升＄０．６６為＄１８１．５５，９月份上升＄０．６６為＄１７７．５８，１０月份上升＄０．７７為＄１７３．９４；８月份豆油期貨價格下跌＄３．３１為＄４３２．１０，９月份下跌＄３．０９為＄４３０．７８，１０月份下跌＄２．４３，為＄４２８．７９。

　　北京代表處電話：（010）65051830 以上信息由美國大豆協會提供

　　上海代表處電話：（021）62191661