中方稱檢疫許可證的授理沒有放慢

　　中國出入境檢驗檢疫管理局（國家質量技術監督檢驗檢疫總局）動植物司司長夏紅民說，中國檢疫部門一再表示，政府向大豆出口商提供檢疫許可證一事正在“順利進行”。一些大豆交易公司推測，質檢局為了控制今年的進口增長勢頭，在最近兩三個月放慢了針對國內大豆進口商的檢疫許可證批復進度。夏紅民否定了這一推測?！皼]有人向我們反映（檢疫許可證的發放延緩了）．．．．．．在授理檢疫許可證的申請時，我們完全是按章辦事”，夏紅民說?！拔覀儧]有義務控制大豆進口的數量．．．．．．檢疫規章要求我們做什么，我們就做什么”，他補充說。

　　他還指出，中國“任何時候”都在進口大豆。這句話意味著中國在今后幾個月仍會繼續進口大豆。可他又說，質檢局對于大豆中混雜的雜草籽會進行更為嚴格的檢驗，因為近幾個月的實踐表明進口大豆中含有的雜草籽數量在上升，給國內大豆壓榨企業帶來了麻煩。

　　夏紅民再次重申，國內進口商在與國外供貨商簽訂購買合同時必須首先獲得檢疫許可證。他說，如果進口商沒有從質檢局獲得檢疫許可證，他們進口的大豆就不能卸貨。

　　巴西仍未向中國提交新的轉基因評估資料

　　中國一位高級官員７月３１日說，巴西仍未就轉基因大豆的出口向中國提交新的安全評估資料。上周中國農業部說，巴西只有提供新的安全評估資料，其船只才能在９月２０日后繼續在中國港口靠岸?！澳壳拔覀儧]有收到任何東西。我們還在等待。也許在今后一周或１０天內，我們會收到某些東西”，農業部轉基因生物辦公室副主任程金根說。巴西官方此前曾表示會在本周提交新的安全評估資料。

　　將過渡性轉基因生物條例從今年９月２０日延期到明年４月２０后，中國要求巴西提交新的安全評估資料。如果不提交，中國將不允許巴西貨物在９月２０日后靠岸。

　　巴西２００３－２００４年度的大豆出口量將達到２１００萬噸

　　巴西植物油行業協會說，巴西２００３－２００４年度將出口２１００萬噸大豆，與上一年度的１６０７萬噸相比，增幅將高達３０．６％。在大豆產量方面，協會保持了上次５０８０萬噸的預測。

　?。玻埃埃常玻埃埃茨甓榷蛊傻念A測出口量為１４００萬噸，遠遠高于上一年度的１２５８萬噸。豆粕的預測產量從上次預測的２２３０萬噸下調到了２１８０萬噸。

　　協會預測的豆油產量為５３０萬噸，高于上一年度的４９６萬噸。據協會預測，今年的壓榨量將達到２８００萬噸，高于去年的２５８４萬噸。

　?。玻埃埃材辏翟路莸膲赫チ繛椋玻常橙f噸，６月份的壓榨量為２５１萬噸，相比之下，今年６月份的壓榨量則進一步下降到了２２０萬噸。豆粕庫存量也從６月初的９９．４萬噸下降到了６月底的９２．５萬噸。６月３０日的豆油庫存量為２５．７萬噸。

　　阿根廷豆油及豆粕出口量均上升

　　阿根廷農業部上周報告說，５月份的豆油出口量為４３８４３２噸，比去年同期的２８８４４６噸上升了５２％。中國在５月份是阿根廷豆油最大的買家，購買量達１１９３５０噸，與去年同期的零購買量形成鮮明對比。印度的進口量從去年的１０３５８１噸上升到了１１１８６９噸，緊隨中國之后位居第二。摩洛哥去年的進口量為１７５００噸，今年則上升至５２１２０噸，位居第三。

　　阿根廷在５月份出口了１８４４７２５噸豆粕及豆球，比２００２年同一月份的１５９６６８３噸上升了１５．５％。阿農業部在其月度報告中沒有對豆粕及豆球加以區分。西班牙以２５３９８６噸的進口量成為阿根廷最大的買家。意大利在５月份進口了２３５４５２噸豆粕及豆球，成為第二大買家。荷蘭位居第三，進口量為２１２７２８噸。

　　印度預計大豆產量將達到５５０萬噸

　　一位業內官員８月１日說，印度在２００３年１１月至２００４年１０這一銷售年度的大豆產量將達到５５０萬噸?！敖衲昙撅L雨的情況一直都不錯，大豆產量很有可能達到５５０萬噸”，印度大豆加工企業協會總裁拉賈什•阿戈拉瓦說。印度在本銷售年度（２００２年１１月至２００３年１０）的大豆產量預計為４５０萬噸。阿戈拉瓦提醒說，２００３－２００４年度的產量雖有可能達到５５０萬噸，但實際產量也許會在５００萬噸至５５０萬噸之間。

　　大豆播種于６月的第一周開始，收獲于９月前后開始。今年到目前為止，中央邦和馬哈拉什特拉邦兩大主要大豆種植區的季風雨始終保持著良好的態勢。據印度農業部７月３０日發布的數字，今年６月１日至７月２８日期間共播種了６２０萬公頃大豆，超過去年同期的４９０萬公頃。

　　受美國中西部降雨及豆油市場疲軟的影響，大豆類產品期貨價格下跌

　　有消息說西部玉米地帶重新出現了廣泛的降雨，受其影響，大豆類產品期貨在７月３１日收盤時價格下跌。促使市場出現跌勢的因素還包括豆油市場的極度疲軟以及有關中國取消６批美國及南美大豆的傳聞。一場雷暴雨給依阿華州和內布拉斯加州帶來了急需的降水，這兩個州近來雨量不足，而新茬大豆正處在關鍵的結莢階段。預計內布拉斯加州、堪薩斯州、密蘇里州及依阿華州西南部將迎來更多的陣雨及雷暴雨。人們對美國大豆及馬來西亞棕櫚油頗具規模的產量感到擔心，由此而加劇的大量拋售使豆油價格突破了關鍵的技術點。盡管豆粕的出口銷售令人注目，但在整個大豆類產品呈現跌勢的情況下，豆粕收盤價仍小幅下挫。８月份大豆期貨價格下跌＄０．７３為＄１９５．６６，９月份下跌＄２．７６為＄１９０．７９，１１月份下跌＄３．４９為＄１８７．０２；８月份豆粕期貨價格下跌＄０．５５為＄１８０．１２，９月份下跌＄０．４４為＄１８０．１２，１０月份上升＄２．３１為＄１７３．８３；８月份豆油期貨價格下跌＄８．６０為＄４２７．０３，９月份下跌＄９．４８為＄４２６．１５，１０月份下跌＄８．３８，為＄４２４．１７。

　　北京代表處電話：（010）65051830 以上信息由美國大豆協會提供

　　上海代表處電話：（021）62191661