中國豆田面積預計會增長
中國今年的大豆種植面積可能會略有增長。中國農業部（ＭＯＡ）就農產品種植面積對農民所做的一項調查表明，今年的大豆種植面積有望增長３．３％。農業部預計今年全國的大豆產量將達到１５００多萬噸。
今年，ＭＯＡ準備對全國大豆主產省份的７０萬公頃農田加大增產力度。農業部希望幫助豆農進一步削減生產成本、提高大豆質量并實現高產。ＭＯＡ還希望通過主產區大豆的優良品質來提高中國大豆在國際市場上的競爭力。但是在其它省份，由于２００１年低迷的大豆價格使豆農對自己的收益感到擔心，大豆種植面積會不會增加還不敢肯定。
ＭＯＡ說，今年國內供貨量仍滿足不了國內對大豆日益增長的需求，因此進口大豆有很大的空間。ＭＯＡ預計，從２００１年１０月到２００２年９月，國內對進口大豆的總需求量將達到７００－８００萬噸。
農業部說，需求主要來源于豆油行業。今年的豆油進口配額定為２５２萬噸，配額內的關稅為９％，低于２００１年的１３％。預計國內交易商今年將提供豆油交易量的３４％。
中國將制定首部生物安全法
中國正在考慮制定國內首部生物安全法，以便更好地規范現代生物技術在國內的應用和開發。國家環?？偩郑ǎ樱牛校粒┱f，該法將對所有轉基因技術進行規范。國家環?？偩肿匀慌c生態保護處處長王德輝（音譯）說，環保總局目前正在與農業部、科技部、質量監督局、檢疫局及外交部等五個部門一同推敲生物安全法的細節，之后將報送全國人大審議。
ＳＥＰＡ官員說，“生物安全”是指活的轉基因生物在研究、開發、使用以及出入境過程中對生物多樣性、環境及人類健康所造成的潛在負面影響。
根據生物安全法，農業生產中的生物技術需要經過風險評估以及常規檢測以減少其對生態系統的危害。ＳＥＰＡ官員說，存在病蟲害問題的轉基因生物在病毒殺滅過程中會對其它生物構成威脅。王處長說，生物安全法還將要求對轉基因食品的批量生產進行風險評估以保護人類健康，并明確規定如何對包括轉基因種子在內的境外進口產品進行評估及檢測。
阿根廷農業部長因出口稅上調欲辭職
阿根廷農業部長米格爾·鮑龍說，他將以辭職來抗議政府的決定。“現在我就要把它（我的辭職報告）交給（生產部長瓊斯·依格納賽·）德·蒙迪格倫”，鮑龍說。
阿根廷政府最近宣布將把谷物、油籽、植物油及植物粕的出口稅提高到２０％，而原來谷物和油籽的出口稅為１０％（未加工油籽為１３．５％），植物油和植物粕的出口稅為５％。對于小規模生產的產品，如棉花、大米和牛肉，政府沒有調整其出口稅率。棉花和大米的出口稅率仍為１０％，牛肉仍為５％。
“我們本想通過努力使那些勞動密集型地區的產品出口稅率降低，以創造大量就業機會，但我們卻未能達到這一目的”，鮑龍說。
南美洲收獲進度快于往常
到４月１２日為止，巴西的大豆收獲已幾乎完成了７０％。這一進度比平均進度快了近一周，同時也略快于去年同期６７％的進度。
圣保羅州的收獲進度為９５％，巴拉那州和馬托格羅索都薩爾州的進度為７９％，馬托格羅索州為７７％。果爾斯州的進度為７０％，比一周前經調整的進度快了１０個百分點。里奧格蘭德都薩爾州的進度為１１％，與往年同期１３％的平均進度大體一致。
到４月１２日為止，阿根廷的大豆收獲已完成了１７％，略快于往年同期１６％的正常進度，但卻慢于過去兩年同期２３％的進度。科爾多瓦省的大豆收獲進度最快，已達到１８％，其次是圣菲?。ǎ福ィ┖筒家酥Z斯艾利斯?。ǎ玻ィ?。
由于中國需求動向不明及美國出口情況不佳，大豆類產品期貨價格有升有降
當４月１１日的交易在平靜中結束時，大豆類產品期貨收盤價有升有降。?？钿N售以及豆粕跌幅的加大給全天的交易造成了壓力。有人認為美國２００２－２００３年度的大豆種植面積將超過目前的預測，這一看法仍是給價格造成壓力的一個因素。另外，其它的致跌因素還包括，美國農業部預計南美洲產量會增加且收獲前景良好。關于中國政府事實上已發放了轉基因大豆證書一事，市場正焦急地等待對此的確認，在這種情況下，中國需求動向的不確定性愈加明顯。自從中國３月２０日頒布了轉基因生物條例以來，中國就一直沒有在市場上出現過，但目前有消息表明，中國在５－６月將需要進口大豆。同時，阿根廷農民聲稱要通過罷工并停止國內谷物流通來抗議政府的政策。豆粕期價格受到了牲畜行情又一輪暴跌所帶來的壓力。另外，美國農業部長安·維納曼說，她已不再指望俄羅斯能在上周末取消對美國家禽產品的進口禁令，還有更多的談判需要進行。由于豆油市場認為中國的需求量會上升，豆油期價略有上升。５月份大豆期貨價格下跌＄０．９２為＄１６８．２８，７月份下跌＄０．５５為＄１６９．０２，８月份下跌＄０．４６為＄１６８．２８；５月份豆粕期貨價格下跌＄１．３２為＄１７１．０８，７月份下跌＄１．３２為＄１６９．０９，８月份下跌＄１．７６為＄１６７．１１；５月份豆油期貨價格上升＄１．３２為＄３６３．９８，７月份上升＄１．３２為＄３６９．４９，８月份上升＄０．８８為＄３７１．７０。
中國今年的大豆種植面積可能會略有增長。中國農業部（ＭＯＡ）就農產品種植面積對農民所做的一項調查表明，今年的大豆種植面積有望增長３．３％。農業部預計今年全國的大豆產量將達到１５００多萬噸。
今年，ＭＯＡ準備對全國大豆主產省份的７０萬公頃農田加大增產力度。農業部希望幫助豆農進一步削減生產成本、提高大豆質量并實現高產。ＭＯＡ還希望通過主產區大豆的優良品質來提高中國大豆在國際市場上的競爭力。但是在其它省份，由于２００１年低迷的大豆價格使豆農對自己的收益感到擔心，大豆種植面積會不會增加還不敢肯定。
ＭＯＡ說，今年國內供貨量仍滿足不了國內對大豆日益增長的需求，因此進口大豆有很大的空間。ＭＯＡ預計，從２００１年１０月到２００２年９月，國內對進口大豆的總需求量將達到７００－８００萬噸。
農業部說，需求主要來源于豆油行業。今年的豆油進口配額定為２５２萬噸，配額內的關稅為９％，低于２００１年的１３％。預計國內交易商今年將提供豆油交易量的３４％。
中國將制定首部生物安全法
中國正在考慮制定國內首部生物安全法，以便更好地規范現代生物技術在國內的應用和開發。國家環?？偩郑ǎ樱牛校粒┱f，該法將對所有轉基因技術進行規范。國家環?？偩肿匀慌c生態保護處處長王德輝（音譯）說，環保總局目前正在與農業部、科技部、質量監督局、檢疫局及外交部等五個部門一同推敲生物安全法的細節，之后將報送全國人大審議。
ＳＥＰＡ官員說，“生物安全”是指活的轉基因生物在研究、開發、使用以及出入境過程中對生物多樣性、環境及人類健康所造成的潛在負面影響。
根據生物安全法，農業生產中的生物技術需要經過風險評估以及常規檢測以減少其對生態系統的危害。ＳＥＰＡ官員說，存在病蟲害問題的轉基因生物在病毒殺滅過程中會對其它生物構成威脅。王處長說，生物安全法還將要求對轉基因食品的批量生產進行風險評估以保護人類健康，并明確規定如何對包括轉基因種子在內的境外進口產品進行評估及檢測。
阿根廷農業部長因出口稅上調欲辭職
阿根廷農業部長米格爾·鮑龍說，他將以辭職來抗議政府的決定。“現在我就要把它（我的辭職報告）交給（生產部長瓊斯·依格納賽·）德·蒙迪格倫”，鮑龍說。
阿根廷政府最近宣布將把谷物、油籽、植物油及植物粕的出口稅提高到２０％，而原來谷物和油籽的出口稅為１０％（未加工油籽為１３．５％），植物油和植物粕的出口稅為５％。對于小規模生產的產品，如棉花、大米和牛肉，政府沒有調整其出口稅率。棉花和大米的出口稅率仍為１０％，牛肉仍為５％。
“我們本想通過努力使那些勞動密集型地區的產品出口稅率降低，以創造大量就業機會，但我們卻未能達到這一目的”，鮑龍說。
南美洲收獲進度快于往常
到４月１２日為止，巴西的大豆收獲已幾乎完成了７０％。這一進度比平均進度快了近一周，同時也略快于去年同期６７％的進度。
圣保羅州的收獲進度為９５％，巴拉那州和馬托格羅索都薩爾州的進度為７９％，馬托格羅索州為７７％。果爾斯州的進度為７０％，比一周前經調整的進度快了１０個百分點。里奧格蘭德都薩爾州的進度為１１％，與往年同期１３％的平均進度大體一致。
到４月１２日為止，阿根廷的大豆收獲已完成了１７％，略快于往年同期１６％的正常進度，但卻慢于過去兩年同期２３％的進度。科爾多瓦省的大豆收獲進度最快，已達到１８％，其次是圣菲?。ǎ福ィ┖筒家酥Z斯艾利斯?。ǎ玻ィ?。
由于中國需求動向不明及美國出口情況不佳，大豆類產品期貨價格有升有降
當４月１１日的交易在平靜中結束時，大豆類產品期貨收盤價有升有降。?？钿N售以及豆粕跌幅的加大給全天的交易造成了壓力。有人認為美國２００２－２００３年度的大豆種植面積將超過目前的預測，這一看法仍是給價格造成壓力的一個因素。另外，其它的致跌因素還包括，美國農業部預計南美洲產量會增加且收獲前景良好。關于中國政府事實上已發放了轉基因大豆證書一事，市場正焦急地等待對此的確認，在這種情況下，中國需求動向的不確定性愈加明顯。自從中國３月２０日頒布了轉基因生物條例以來，中國就一直沒有在市場上出現過，但目前有消息表明，中國在５－６月將需要進口大豆。同時，阿根廷農民聲稱要通過罷工并停止國內谷物流通來抗議政府的政策。豆粕期價格受到了牲畜行情又一輪暴跌所帶來的壓力。另外，美國農業部長安·維納曼說，她已不再指望俄羅斯能在上周末取消對美國家禽產品的進口禁令，還有更多的談判需要進行。由于豆油市場認為中國的需求量會上升，豆油期價略有上升。５月份大豆期貨價格下跌＄０．９２為＄１６８．２８，７月份下跌＄０．５５為＄１６９．０２，８月份下跌＄０．４６為＄１６８．２８；５月份豆粕期貨價格下跌＄１．３２為＄１７１．０８，７月份下跌＄１．３２為＄１６９．０９，８月份下跌＄１．７６為＄１６７．１１；５月份豆油期貨價格上升＄１．３２為＄３６３．９８，７月份上升＄１．３２為＄３６９．４９，８月份上升＄０．８８為＄３７１．７０。
