道瓊斯10月31日消息：受月末獲利平倉盤以及小麥市場疲軟影響，周二CBOT玉米期貨市場出現中幅回調，期價滑落至一周低點附近，最終各合約收盤跌幅為6-83/4美分。12月合約開盤325美分，最高3263/4美分，最低320美分，收盤3203/4美分，下跌83/4美分；3月合約最高3401/2美分，最低3341/2美分，收盤3343/4美分，下跌81/4美分。

    分析師稱，每一個牛市或熊市發展過程中都需要經歷調整，今天玉米市場就是這樣做的。在近期持續大幅上漲之后，玉米期價有回調整理的要求。

    交易商還特別指出，投機基金今天并沒有像一些人預期的那樣在玉米市場繼續買進、而是進行了一些獲利平倉的操作，畢竟他們手中的玉米多單已經積累了大量的浮盈，所以沒有必要做月末持倉的假象。玉米市場趁機修正近期漲幅，而且月末熊市套利交易也對期價構成壓力，從技術角度考慮，今天收盤表現并不是很強。

    周二，CBOT小麥市場的大幅下跌也促成了玉米期價回落。12月小麥當日收于483美分/蒲，較前日下跌18美分，自10月9日以來首次收在500美分下方。

    基本面方面并沒有什么新消息。美國農業部前天盤后公布的美玉米收割完成進度為68%，略低于分析師預測的69%-73%區間。

    在公開喊價盤技術圖表上，12月玉米合約今天收盤價自9月15日以來第一次回到10日均線下方。

    機構交易方面，Rand財經買進800張7月合約，JP摩根買進1100張7月合約、400和12月合約、300張3月合約，花旗買進600張3月合約、200張7月合約，FCStone買進400張12月合約；JP摩根賣出800張12月合約，Rand財經賣出400和7月合約，UBS賣出300張12月合約，Fimat賣出300張7月合約。全天CBOT玉米期貨成交量約27.9萬張；商品基金日內賣出大約5000張。