中國的崛起對世界來說究竟意味著什么？中國會不會對西方形成威脅，西方會不會抵制中國……一切就像球賽一樣充滿了未知數，作者只是把證據提供給讀者，讓讀者自己來判斷。

    2006年10月26日，詹姆斯·金奇(James　Kynge)憑《中國震撼世界：饑餓之國的崛起》(China　Shakes　the　World:the　Rise　of　a　Hungry　Nation)摘取了今年《金融時報》暨高盛年度最佳商業圖書獎的桂冠。這位在中國生活工作了近20年的英國《金融時報》前駐北京首席記者用自己的筆觸和洞見，向西方世界描繪了中國的騰飛以及對世界造成的深刻影響：一方面，中國對原材料、能源以及糧食的饑餓與需求無處不在；另一方面，中國又源源不斷地輸出商品、勞動力和投資，這一切都將重寫現代世界的貿易和政治。

    作品在德國的魯爾河谷展開畫面，這里有蒂森克虜伯在多特蒙德的鋼廠，它是德國最大的鋼廠之一，鼎盛時期員工逾萬人，周邊居民數代人都靠鋼廠為生。兩百年來，這里既為普魯士和德意志帝國供應了野戰炮、坦克、炮彈和戰艦裝甲鋼板，也為大眾汽車(Volkswagen)提供了鋼材，然而這座為紀念多特蒙德在1944年的炮火中重生而命名為“鳳凰”的鋼廠，2002年被拆成碎片，經過8000多公里的旅程后來到了長江邊上的一座小鎮，被重新組裝，搭建成與它的原型一模一樣的鋼廠———沙鋼，這家以2400萬美元收購鳳凰鋼廠的企業起步于1975年，當時只是一個村辦作坊，隨著小作坊的不斷擴展，它先后占據了整個村子和鄰近的小鎮，成為當地居民的衣食父母，令人感激不盡，他們感激的對象是廠長沈文榮，這位只接受過基本教育的農民，奇跡般的把后院的煉鋼爐變成世界上效率最高的鋼鐵廠之一。

    顯然，魯爾地區成了全球首批感受中國崛起的驚人力量之地。在這里，人們在瞠目結舌之余不得不承認中國人絕非僅僅是在餐館里洗盤子，他們有的是能力、實力和魄力。作者把這一事件作為中國震撼世界的典型事例無疑是成功的，正如美國前財政部秘書長拉瑞·薩姆斯在10月26日的頒獎典禮上所說的：“在這個世界上，很多人都對與印度和中國的價格較量心懷恐懼，他們在杜塞爾多夫，在底特律……”其實，作為一名資深的中國通和敏感的新聞人，作者對中國有著更為切膚的體驗，他的辦公室下面就是北京的長安街，在他的任期里，金奇透過辦公室窗口，目睹了一天比一天擁擠的人流，一天比一天堵塞的車道，一天比一天增高的大樓，他知道，整個中國的變化，是他所看到的一百萬倍，這些變化組合在一起，完成了中國社會和經濟的轉型。當然，中國這樣一個龐然大物，她的轉型不可能發生在頃刻之間。作者在北京任記者期間的主要工作是報道中國國內事務，在研究和報道世界如何影響中國問題上所花費的時間遠遠超出研究報道中國如何影響世界。然而，突然地，中國成為了日常國際新聞的主角，在作者的心目中，這一轉折的標志當推發生于2004年的“窨井蓋事件”，它成為中國向世界宣布自己的到來的通報。作者在書中寫道：“……那是2004年2月中旬之后的幾周里，世界各地的窨井蓋開始從馬路和人行道上消失，剛開始消失速度還較慢，后來越來越快。中國的需求將廢金屬價格推到了歷史新高。”

    《中國震撼世界》今年3月在英國出版，副標題為《饑餓之國的崛起》，9月在美國上市，副標題已然改作《巨人的蘇醒和不安的未來，以及美國面臨的挑戰》，這種從旁觀到自衛的態度轉變，發生在向來自認為是世界中心的美國，頗為耐人尋味。

    作品問世之后，在受到追捧的同時，也引發了普遍的擔憂：中國的崛起對世界來說究竟意味著什么？中國是否對西方世界形成了威脅？這種擔憂也是作者本人急于排遣的，而本書的中心恰恰圍繞著為排遣這種憂慮而進行的探討：國際社會應該如何應對這位蘇醒的巨人。西方社會感受到的威脅是完全可以理解的，這不僅僅來自于直接的產業競爭，也來自于間接的影響，比如環境污染帶來的嚴重后果。但是中國對世界所作的貢獻也同樣顯著，中國的發展為世界提供了無數的商業機會，中國中產階級日益壯大的購買力使他們成為消費業的新寵。作者在看到中國之崛起的同時，也看到了中國目前所面臨的巨大挑戰，在一次對話中，作者將中國比作一只大龍蝦，雖然有兩只強勁的巨螯———驚人的制造能力，但其后足相對羸弱，尚有缺陷的經濟制度、耕地的匱乏、環境的污染、人口的負擔、普遍的誠信缺失、法律的漏洞以及機構的腐敗，這一切都是中國目前無法回避的現實。有時候，中國對外表現出來的強悍恰恰是她的弱點所在，國際社會和跨國企業應該更直接地幫助中國解決問題，以此來緩解自己國家里中小企業及中等收入階層所受到的沖擊。

    作者在結尾這樣寫道：當我即將完成此書的時候，我覺得我一定要說出點大道理來，但是讀到最后的讀者會發現我并沒有完成這一點，我不能確定中國會不會對西方形成威脅，也不能確定西方會不會抵制中國……因為這就像球賽一樣充滿了未知數，我無從預料。我只能采取更負責任的做法：把證據提供給人們，讓人們自己來判斷。