[中國，北京] 奧特奇公司的建立者及總裁，Pearse Lyons博士，將會組織舉辦一個標志著文化和經濟發展的旅行活動并邀請30多位來自肯塔基州的代表參與。這次旅行將會走進法國的諾曼底，還會參觀愛爾蘭都柏林的奧特奇歐洲生物科學中心。這次旅行將與2011年7月奧特奇宣布冠名2014諾曼底國際馬術聯合會-世界馬術運動會良好的結合在一起。

　　在這次活動中，諾曼底委員會的主席和委員會成員、卡昂和多維爾市的市長，以及一些著名法國大學的校長，地方旅游委員會和商會的代表們將會與肯塔基的同行們進行面對面的交流。來自馬術協會的著名參賽者和2014年奧特奇國際馬術聯合會-世界馬術運動會的組織委員會成員（包括肯塔基州的州長Steven Beshear，旅游委員會秘書，藝術和傳承方面的的內閣成員Marcheta Sparrow，還有經濟發展部門的秘書Larry Hayes）同樣也有機會在諾曼底委員會舉辦的一系列的研討會上與肯塔基馬術方面的佼佼者進行思想上的交流。研討會會涉及到許多話題，比如2014年奧特奇國際馬術聯合會-世界馬術運動會能夠帶來的旅游業發展，經濟發展及相關信息。

　　旅行活動將會從8月1號開始，途中停留在法國諾曼底地區的多維爾和卡昂的文化勝地。最后一站將會參觀愛爾蘭都柏林的奧特奇歐洲總部，并且能夠遠觀正在不斷擴張的奧特奇歐洲總部大樓。

　　馬術將愛爾蘭，法國的卡昂和美國肯塔基州的列克星敦（舉辦了2010年的奧特奇馬術聯合會-世界馬術運動會）這三個地方緊緊聯系在一起。每個地方都以頂級馬的育種培育項目和馬術精英比賽而世界聞名。馬術這一項目給各個地區帶來的經濟效應同樣非常顯著，比如2010年優秀的馬術企業給諾曼底地區帶來6億的收入，給愛爾蘭帶來9億的財富。

　　Pearse Lyons博士特別強調說：“這個把諾曼底和肯塔基最出色、最有影響力的領導者召集在一起的活動不僅能夠推進肯塔基和法國的友好關系，更能夠為2014年在諾曼底進行的奧特奇國際馬術聯合會-世界馬術運動會的成功舉辦奠定良好基礎。在這次旅行中展現愛爾蘭的風采也將會加強愛爾蘭這個世界上純種馬生產量第三的國家與法國和美國的聯系。”