雀巢聯手奧特奇，培養中國奶農

　　[中國，北京] — 作為總價值3億9千6百萬美元投資的一部分，雀巢將與奧特奇合作在黑龍江省雙城建造一個世界一流的乳品培訓中心 – 奶牛養殖協會， 旨在成為中國乳品業管理的參照。

　　奧特奇作為全球動物健康及營養的領導者，將利用其全球乳品專家的網絡資源為奶牛養殖協會的學生、訪問者及奶農提供營養教育服務。奧特奇的國內及國際專家將使用奧特奇公司專有的體外發酵模型和礦物分析，進行現有的體外發酵飼料分析。奧特奇還就原料對奶牛養殖營養的研究提供了其公司高端分析實驗室和研究中心。

　　“我們很榮幸能加入雀巢公司這個令人興奮的項目，為中國奶農帶去最新的技術。”奧特奇公司事務副總裁雷馬克說，“在奶牛養殖協會，我們國際公認的乳業專家將就如何確保更好地、安全的、可持續的高品質牛奶，和奶農分享最先進的技術和實踐知識。”

　　該協會將有三個訓練農場提供實務指引來幫助奶農擴大其設施和提高其管理技能。奶農們將被鼓勵持續使用最新的農業技術和采購高品質的牛奶。

　　雀巢、奧特奇、當地政府、其它投資商和奶農們將一起合作，以幫助創建一個25億人民幣（約3億9千6百萬美元）的五年期項目的投資基金。

　　“牛奶消費在中國正在迅速增長，而隨著城市人口地不斷增多，對安全、優質乳制品的需求將是巨大的。” 雷馬克博士說道，“奧特奇公司將帶來超過33年的經驗，用天然的解決方案來幫助奶農提高奶牛健康及生產性能，并為奶農帶來不斷增長的利潤。”雷博士補充道。