奧特奇和愛科蘭與海爾產業金融通力合作促進中國農業發展

　　海爾產業金融的資金優勢加上奧特奇的動物保健和營養方案，中國的農業將獲得更多動力

　　[北京] – 9月7日，在愛爾蘭大使館，奧特奇、愛科蘭與海爾集團旗下海爾產業金融簽署合作備忘錄，成為合作伙伴，以期在中國建立一個健康的農業生態圈。

　　在農業領域，奧特奇、愛科蘭與海爾產業金融建立長期戰略聯盟和合作。奧特奇作為全球動物保健和營養的引領者，利用其專長為客戶提供動物健康、飼料安全、無抗生素的解決方案。愛科蘭是奧特奇最近收購的一家愛爾蘭企業，提供農場日糧攪拌車和飼養貨車、InTouch技術（集中式的控制和監管設施）等。海爾產業金融則為客戶提供金融和資本支持。通過此次合作，奧特奇、愛科蘭與海爾產業金融致力于在綠色，安全，健康的農業領域建立和加強各自的市場地位，并由此共創共贏產業生態圈。

　　“貿易旨在建立關系，能看到愛爾蘭優秀的企業奧特奇及 KEENAN 加強他們在中國市場的影響力，這非常令人鼓舞。”愛爾蘭農業、食品和海洋部長Michael Creed T.D. 說。

　　奧特奇是由愛爾蘭企業家和科學家皮爾斯·萊昂斯（Pearse Lyons）于1980年成立，通過優質營養和科學創新，特別是酵母發酵工藝、 營養基因組學和藻類，改善人類的健康與福祉，提高動物和植物的健康與生產性能。

　　近年來，奧特奇成長迅速，在全球擁有超過100個生產基地。 30多年來，奧特奇一直參與發展中國農業，為動物生產提供營養解決方案，奧特奇進入中國并在北京設立辦公室有22年了。

　　“這些年來，我們見證了行業發生的巨大變化，中國已經成為世界上最大的飼料市場。”奧特奇全球副總裁兼大中華區負責人雷馬克（Mark Lyons）博士說，“現在隨著中國推進規模、效益、質量和安全，就需要新的投資和思維。海爾產業金融的金融支持，加上奧特奇的技術專長，將有助于這一轉變，我們很高興能在這一進程中成為合作伙伴。”

　　海爾產業金融，海爾集團旗下專注于產業金融服務的主體。產業金融以構建良性運轉的產業生態圈為目標，提供綜合金融及技術交流、管理咨詢及多元資源整合服務。產業金融是積極的金融、生態的金融和合作的金融。產業金融的實現路徑是“播、種、收、銷”，堅持與生態系統的各方結成利益共同體，共建共創共贏生態圈。海爾產業金融CEO周劍振說，“海爾產業金融期待與奧特奇合作，幫助中國改善農業食品體系。”

　　這次合作具有里程碑的意義，在于重新定義了農業在中國如何發展，解決行業面臨的重大挑戰，同時為中國的農場提供創新的機遇。

　　此次合作有五個關鍵部分。首先，通過合作，雙方將共享客戶，這樣從融資和最優質的服務中獲益的農場在數量上達到最大化。其次，海爾產業金融推薦的農場將接受奧特奇全球顧問團隊的培訓，這將讓選定的農場從新技術中獲益，并更快速地應用這些技術。第三，此次合作將集中于農業發展的關鍵區域。這些地區對于發展專業化、規模化農場至關重要。此外，奧特奇為海爾產業金融的工作人員提供培訓和技術支持，提高他們對關鍵技術的理解。最后，鑒于奧特奇舉辦高端活動的優秀傳統，海爾產業金融很高興能夠邀請客戶參與這些活動，使這些客戶能夠從其他國家學習農業知識并獲益。

　　　圖片以及圖片說明:

　　9月7日，在愛爾蘭大使館，奧特奇全球副總裁、大中華區負責人雷馬克（Mark Lyons） (前排右側), 與海爾產業金融周劍振（前排左側）簽署合作備忘錄，成為合作伙伴，以期在中國建立一個健康的農業生態圈。出席這次簽約活動的有（后排從左到右）奧特奇中國新業務發展總經理陸雨安(Ian Lahiffe)；愛爾蘭駐中國大使Paul Kavanagh；愛爾蘭農業、食品和海洋部長Michael Creed T.D; 愛爾蘭科技貿易食品局局長Michael Cantwell。

　　9月7日，在愛爾蘭大使館，奧特奇全球副總裁、大中華區負責人雷馬克（Mark Lyons）與海爾產業金融周劍振簽署合作備忘錄，成為合作伙伴，以期在中國建立一個健康的農業生態圈。

　　關于奧特奇：

　　皮爾斯•萊昂斯博士于1980年創建了奧特奇，通過優質營養和科學創新，特別是酵母發酵工藝、 營養基因組學和藻類，改善人類的健康與福祉，提高動物和植物的健康與生產性能。奧特奇在全球擁有將近100個生產基地，是酵母和有機微量元素的領先生產商和加工商；在肯塔基州，我們有全世界最大的微藻工廠之一。

　　我們始終遵循奧特奇的ACE原則，承諾我們的產品提高動物的生產性能、滿足消費者的需求、確保環境的安全，這一理念得到了全球將近5，000名員工的支持和認同。

　　作為全球動物保健行業前五名中唯一一家私有制企業，奧特奇運用這一優勢，始終將精力專注于客戶需求、創新以及長期發展。公司總部設在美國肯塔基州萊克星頓，但奧特奇在世界各地都有廣泛的影響力。更多信息請點擊www.alltech.com/news.