贏創在新加坡的第二座蛋氨酸一體化工廠破土動工 

•        動物營養領域對于DL-蛋氨酸的需求持續強勁 
•        新廠投資額超過5億歐元 
•        贏創在新加坡的蛋氨酸產能將實現翻番，達每年30萬公噸 

      埃森/新加坡——贏創工業集團在新加坡再建世界級DL-蛋氨酸工廠的計劃正如火如荼地展開。近日，新加坡副總理兼經濟及社會政策統籌部長尚達曼先生出席了贏創新廠的開工典禮。新廠的投資總額超過5億歐元，年產能達到15萬公噸，預計將于2019年正式投產。贏創以MetAMINO®品牌銷售DL-蛋氨酸產品。 

     “我們在裕廊島建設的蛋氨酸一體化工廠于2014年底投產，業務大獲成功，這讓我們決定再建一座工廠。”贏創工業集團董事長英凱師說道，“在亞洲，動物營養領域對于MetAMINO®產品的需求持續快速增長。”除蛋氨酸外，新廠還將生產所有具戰略重要性的前體產品，以確保產品質量和供應穩定。 

      “事實證明，新加坡是為我們亞洲客戶提供產品和服務的理想地點，”贏創營養與消費化學品有限責任公司董事會主席Reiner Beste說道。新廠將為當地創造超過150個工作崗位。“我們高興地看到，這個國家的高素質人才將為贏創工作，”Beste表示。 

       新廠將使贏創MetAMINO®在亞洲的年產能增至30萬公噸，由此全球的年產能提升至73萬公噸。目前，贏創在比利時安特衛普、德國韋瑟靈和科隆、美國阿拉巴馬州莫比亞和新加坡的世界級工廠生產氨基酸產品。 

      DL-蛋氨酸是動物飼料必需的氨基酸之一，須通過攝入的方式吸收。作為飼料添加劑，它能夠為牲畜、尤其是家禽與豬提供有效和均衡的營養，同時保護資源和環境，有助于保證不斷增長的全球人口獲得可持續的動物蛋白質供應。 

      贏創擁有超過60多年的生產必需氨基酸的經驗，為超過100多個國家的客戶提供高效、可持續的動物營養解決方案。目前，贏創正開發氨基酸以外的創新飼料添加劑，進一步提升動物飼料功效，為客戶創造更多價值。贏創在動物營養領域的產品和服務能保護自然資源，減少對環境的影響，對全球生產健康、經濟的食品起到至關重要的作用。 

圖片說明:
贏創在新加坡的第二座蛋氨酸一體化工廠開工典禮（從左到右）：
• 贏創東南亞、澳大利亞、新西蘭區域總裁Peter Meinshausen
• 贏創工業集團監事會主席Werner Mueller 博士
• 新加坡經濟發展局主席馬宣仁醫生
• 贏創工業集團董事會副主席Christian Kullmann 先生
• 新加坡副總理兼經濟及社會政策統籌部長尚達曼先生
• 贏創工業集團董事會主席英凱師博士
• 德國駐新加坡大使Michael Witter 博士
• 贏創工業集團首席運營官Ralph Sven Kaufmann 博士
• 贏創營養與消費化學品有限責任公司董事會主席Reiner Beste 博士
• 贏創營養與消費化學品有限責任公司項目總監Franck Furno 博士

公司信息 
贏創是一家來自德國的創新型工業集團，我們的核心業務——特種化工在全球處于領先地位。提升業務盈利、保持企業價值的持續增長是贏創的核心戰略。我們將業務與全球大趨勢相結合， 即健康、營養、資源效率、全球化。贏創的發展得益于其創新實力和一體化技術平臺。贏創的業務遍及全球100 多個國家。2015 財年，贏創的33,500 多名員工創造了約135億歐元的銷售額，營業利潤（稅息折舊及攤銷前利潤）達24.7億歐元。 

贏創工業集團自上世紀七十年代末期開始在大中華區（包括中國大陸、香港和臺灣）生產特種化工產品，并早在此之前就在這一地區有了廣泛的業務活動。贏創視大中華區為推動全球經濟發展的驅動力之一，并為實現業務在大中華區持續增長而不斷努力。贏創大中華區現約有3,000 名員工，2015 年總銷售額超過13億歐元。 

免責聲明 
截至目前，在本新聞稿中提及或任何關系到未來的前瞻性聲明中所做出的預測或期望，可能會包含某些已知或未知的風險及不確定因素。隨著公司經營環境的改變，實際發展結果可能會與預期不盡相同。贏創工業集團及其集團公司不會為此新聞稿中所作的任何預測、期望或聲明承擔更新的義務。