據新華社紐約１１月７日電　７日紐約原油期貨價格盤中一度突破每桶９８美元，距離100美元僅一步之遙。

    紐約商品交易所１２月份交貨的輕質原油價格每桶比前一個交易日下跌３３美分，收于９６．３７美元，但盤中一度攀上９８．６２美元歷史新高。市場人士指出，如果當天美國能源部公布的上周原油庫存下降幅度超過預期，紐約原油期價將會首次突破１００美元大關。

    紐約商品交易所１２月份交貨的黃金期貨價格每盎司比前一個交易日上漲１０．１０美元，收于８３３．５０美元，為１９８０年以來的最高收盤價。分析人士指出，油價上漲和美元貶值通常會引發美國市場對通貨膨脹加劇的擔憂，投資者因此積極買入黃金以實現投資保值，這是當天黃金價格上漲的主要原因。