新華網紐約１２月１４日電（記者王建剛）受美元走強以及投資者擔心原油需求將減少等因素的影響，１４日紐約市場原油期貨價格連續第二個交易日下跌。

    當天，紐約商品交易所明年１月份交貨的輕質原油期貨價格每桶比前一個交易日下跌９８美分，收于９１．２７美元。倫敦國際石油交易所明年１月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶上漲55美分，收于92.67美元。

    此外，紐約商交所明年１月份交貨的汽油期貨價格每加侖下跌３．２７美分，收于２．３４１７美元。明年１月份交貨的取暖油期貨價格每加侖下跌０．６８美分，收于２．６０７９美元。明年１月份交貨的天然氣期貨價格每１０００立方英尺（１立方米約合３５立方英尺）下跌１６．８０美分，收于７．０２５美元。

    當天，美元對其他西方主要貨幣的匯率繼續上升。市場分析人士認為，美元升值使以美元計價的石油對其他貨幣的持有者而言更加昂貴。

    此外，美國勞工部當天公布的報告顯示，美國消費價格１１月份上升０．８％，為２００５年９月以來最大漲幅，顯示通脹風險正在加大。投資者擔心，通貨膨脹加劇將削弱消費者的購買力，導致原油和汽油的需求減少。