[世華財訊]受市場對石油需求疲軟和高庫存的擔憂影響，NYMEX原油期貨4日收盤小幅走高，原油期貨結算價漲6美分，至每桶68.02美元。

    綜合外電9月4日報道，紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨4日收盤小幅走高，不過8月31日當周依然下跌6.5%，疲軟的經濟形勢繼續令投資者對高庫存和低需求感到擔憂。

    紐約商交所10月輕質低硫原油期貨結算價漲6美分，至每桶68.02美元，勞工節(Labor Day)前市場交投清淡。這是該合約8月31日當周首次上漲，投資者對短期經濟能否復蘇的擔憂造成該合約本周下跌4.72美元。

    ICE期貨交易所布倫特原油期貨合約收盤下跌30美分，至每桶66.82美元。

    美國勞工部(Labor Department)公布數據顯示，8月份失業率升至9.7%，達到1983年6月份以來最高水平。7月份失業率為9.4%，分析師預計為9.5%。不過當月非農就業人數減少216,000人，分析師預計減少233,000人。

    美國股市溫和走高抑制了原油價格升勢，不過分析師表示，原油期貨價格短期仍將呈現寬幅振蕩走勢。

    投資者不愿在假期和9日前的石油輸出國組織(OPEC, 簡稱歐佩克)維也納會議之前增加頭寸。考慮到油價接近68美元，而庫存仍高于正常水平，預計歐佩克將維持產量配額不變。

    7日NYMEX場內交易因假期休市，不過電子交易照常進行，結算價在8日場內交易結束后發布。

    10月取暖油期貨合約連續第五個交易日走低，結算價下跌1.45美分，至每加侖1.7205美元，創7月29日以來最低水平。該合約過去五個交易日累計下跌8.8美分。

    10月RBOB汽油期貨合約結算價下跌2.65美分，至每加侖1.7763美元，創7月17日以來最低水平。

    (韓添伊 編輯)