文華財經(綜合編譯 李志偉)--據紐約10月30日消息，NYMEX原油期貨周五收跌，結束連續四個交易日的上漲勢頭，因消費者開支下降且對經濟復蘇的信心減弱，這令投資者對原油需求的憂慮重現。

    在美國股市，投資者全線減持股票，影響油市投資者跟隨這一做法，因股市下跌，美元兌歐元及美元指數上漲，因美元的避險魅力得到改善。

    紐約時間10月30日13:30(北京時間10月31日2:30)，NYMEX 12月原油期貨收跌2.87美元，或3.59%，報每桶77.00美元，盤中交投區間為76.85-80.21美元。

    本周原油期貨下跌3.50美元或4.34%，本月則漲6.39美元或9.05%。

    倫敦12月布蘭特原油期貨收低2.84美元，或3.64%，報每桶75.20美元,交投區間為75.11-78.23美元。

    本周布蘭特原油期貨跌3.72美元或4.71%，本月則漲6.13美元或8.88%。

    美國商務部周五公布，美國9月個人所得持平，預估為持平；個人支出下降0.5%，為自去年12月以來的最大降幅，之前市場預估亦為下降0.5%；美國密西根大學10月消費者信心指數終值為70.6，9月終值為73.5，這些足以抵消周四好于預期的美國第三季GDP數據。

    原油期貨收盤時，美國股市道指下滑至9723點，歐元兌美元下滑至1.4723美元。

    Vantage Trading的分析師Tim Jennings稱，´原油市場的供需基本面并不佳。´

    11月RBOB汽油期貨周五到期，收跌7.58美分，或3.75%，報每加侖1.9432美元，盤中交投區間在1.9330-2.0280美元。本月汽油期貨漲22.73美分或12.59%。

    12月RBOB汽油期貨收低6.53美分，或3.23%，報每加侖1.9595美元，交投區間在1.9440-2.0330美元。

    11月取暖油期貨亦在周五到期，收低7.31美分，或3.56%，報每加侖1.9811美元，盤中交投區間在1.9650-2.06美元，本周取暖油期貨跌9.45美分或4.55%，本月則漲18.51美分或10.31%。

    12月取暖油期貨收低6.79美分，或3.27%，報每加侖2.0108美元，盤中交投區間在1.9975-2.0882美元。