9月10日美國小麥期市日評：野牛停步休息，行情回調整理

――周三CBOT谷物期市開盤時間后推5分鐘，悼念911死難者

 

芝加哥9月10日消息：周二，美國小麥期貨行情回落，繼近期大幅上漲后，期價開始回落，技術面的回調壓力加上多頭獲利了結，成為周二行情的主基調。我們一般把上漲的行情稱之為牛市行情，那么小麥近期這波行情顯然要用“野牛”來形容，多頭操作手法極為兇悍，但是在周一12月小麥沖上4.40美元的漲停位置后，期價超買明顯，加上高位換手頻繁，最終導致漲停板被打開，這也為周二小麥回調做了鋪墊。

       知名期貨公司AG愛德華公司的場內交易員Vic Lespinasse稱，但是回調幅度很小，多頭依然穩穩掌握局面，周二的下跌僅僅意味著浮盈降低，但是對多頭實力無損，這點回調和最近的上漲比起來實在難以相提并論。許多交易員也認為，由于周二大盤高開的幅度不如預期大，加上大盤技術超買，因此面臨拋壓加劇的現象也是情理中事。

       周二，CBOT12月小麥收盤下跌6美分，報4.16美元；

KCBT12月小麥收盤下跌11.25美分，報4.765美元；

MGE12月小麥收盤下跌8美分，報5.02美元。
       開盤前，澳大利亞農業資源經濟局ABARE作為澳大利亞政府的預測機構，將官方的產量預估大幅調低到1345萬噸，遠遠低于8月1日預測的1710萬噸，比去年的2396萬噸低了44％！盡管許多市場觀察人士對于如此大幅調低產量感到意外，但是一些人也表示這在意料之中。還有人表示，由于11月份才會開始收獲小麥，所以如果出現及時降雨，作物還有恢復的機會。

周四美國農業部將會發布新的產量預測，當前美國農業部預測澳大利亞2002/03年度的小麥產量為2000萬噸。去年9月，美國農業部曾預測澳麥產量為2050萬噸，而現在預計2001/02年度澳大利亞小麥產量為2400萬噸。分析人士稱，如果年度晚期出現降雨，就會對小麥產量提高有益。

       美國南部平原上，預計天氣干燥，只有個別地區有機會在本周晚些時候出現小雨。農民要完成收獲就需要天氣更為干燥。在一些靠北的地區已經有報告稱作物受到近期多雨的損害。蒙達納的播種延遲最為嚴重，目前收獲完成58％，北達科塔的收獲完成69％，而兩個州的平均進度均為85％。

       加拿大方面，薩斯克徹萬的小麥收獲受到的影響更大，目前僅僅完成收割19％，而去年同期為89％，五年平均進度為55％。該省農業廳的周度報告將產量調低，其中26％的春小麥評級為1號加麥，低于五年的平均值52％。
       英國農業聯合會和路易達孚公司之間的聯系人證實，由于美國國內小麥價格強勁，已經導致幾船英國飼料小麥售往美國，交付到東海岸。

周二晚上的報道稱，摩洛哥將招標尋購15萬噸軟麥。