芝加哥6月18日消息：周五，芝加哥期貨交易所（CBOT）小麥市場收盤基本上保持平穩(wěn)，盤中缺少新的炒作消息，再加上周末臨近，大多交易商離市，盤中交投不振。

　　CBOT7月小麥合約收低0.25美分，報361.50美分/蒲式耳。

　　一位交易商稱，雖然鄰池玉米期價走軟，不過冬小麥產(chǎn)區(qū)頻頻出現(xiàn)降雨，收割進程出現(xiàn)耽擱，這在一定程度上抹去了玉米期市帶來的比價效應(yīng)。

　　據(jù)相關(guān)人士稱，下周美國頭號小麥產(chǎn)區(qū)—堪薩斯州小麥產(chǎn)區(qū)還會繼續(xù)出現(xiàn)降雨，這令市場對收獲進程和小麥質(zhì)量表示擔憂。

　　美國農(nóng)業(yè)部預(yù)計2004年堪薩斯州小麥產(chǎn)量為3.51億蒲式耳，低于去年的實際產(chǎn)量4.8億蒲式耳。交易商稱，目前市場認為3.51億蒲式耳的產(chǎn)量水平太高了。

　　全天CBOT9月小麥合約價格的波動區(qū)間只有3.50美分，本周的交易區(qū)間同樣偏窄，在3.58美元到3.70美元。

　　蘭德金融拋空300手9月，飛馬拋空400手9月，嘉吉投資服務(wù)少量凈拋空。瑞福做多100手9月。飛馬做了1000手買9賣7的套利。