――CBOT7月和9月合約收在昨日交易區間

　　芝加哥6月18日消息：周五，美國三家小麥期貨市場收盤基本持平，全天維持一個橫盤牛皮振蕩走勢。另外，在周線圖上，大多數合約也基本上收平，或者接近上周五的收盤價。

　　周期性降雨繼續耽擱冬小麥收割進程，引起市場對小麥質量的擔憂，這給大盤提供了潛在支撐。不過另一方面，看空人士指出，季節性收獲壓力凸現，目前市場上只有一些常規的需求信息。

　　CBOT7月小麥合約收低0.25美分，報361.50美分/蒲式耳，這也與上周五的收盤價持平；KCBT7月合約收高0.25美分，報382.50美分/蒲式耳，比上周五的收盤價低了1美分；MGE7月合約收高0.25美分，報405美分/蒲式耳，較上周五的收盤價跌了1.50美分。

　　一位交易商稱，全天交投非常遲滯，毫無特征而言。但是，盡管交易不振，在玉米期市尾市走軟的情況下，小麥依然還能夠保持平穩態勢。周五收盤時，CBOT12月小麥和玉米的價差拉大到了2.50美分，報91美分，小麥為升水方。相比之下，6月2日的價差收在75.50美分。

　　就下周來說，交易商將繼續關注冬小麥產區的天氣狀況。本周，堪薩斯州大部分地區的降雨量達到了1.50到4.00英寸，僅在五天的時間里，局部地區的雨量已經達到了6月份平均全月的降雨水平。

　　下周堪薩斯州預計氣溫偏低，降雨活動可能還會持續，小麥收獲晾曬將受到影響。貿易人士說，小麥容重也可能會下降。