溫尼伯6月11日消息：周五，溫尼伯商品交易所油菜籽期市收盤下跌，全天大盤交投清淡，期價呈現無序振蕩，原因是芝加哥期貨交易所（CBOT）休市，盤中缺少清晰的指引，令油菜籽市場人士離市觀望。

　　7月油菜籽合約收低3.70加元，報379.50加元；11月油菜籽合約收低2.70加元，報362.40加元。

　　場內人士說，西加拿大許多地區的天氣狀況普遍良好，對盤面構成一定的壓力。不過加元匯率走軟遏制了大盤下跌勢頭。

　　市場人士認為CBOT大豆期市周一可能低開，再加上油菜籽產區天氣良好，促使自營商、經紀行和商業公司全部少量做空。技術性拋盤同樣增添了大盤的疲態，出口需求匱乏更是加劇了新季合約的壓力。

　　另外，馬來西亞棕櫚油期市收低同樣引發了一些拋盤興趣。不過現貨市場供應吃緊，加拿大西海岸地區的出口需求穩定，幫助抹去了近期7月合約的一些跌幅。

　　Benson-Quinn/GMS和皇家多梅證券全天作空，嘉吉和Agricore倒金字塔式做多。買7賣11的套利成交在17.00加元。

　　沒有任何新的出口生意得到證實。