中國飼料工業協會文件

中飼協[2002]31號

--------------------------------------------------------------------------------------

關于組織好2003中國畜牧業暨飼料工業交易會

飼料工業展區的通知

各省、自治區、直轄市、計劃單列市飼料工業協會、各團體會員單位及有關單位：

    改革開放以來，我國畜牧業和飼料工業緊緊依靠科技進步，不斷調整和優化產品結構，取得了世人矚目的成就，成為我國國民經濟的重要產業。為全面發展農村經濟，增加農民收入，豐富城鄉居民的“菜籃子”做出了重要貢獻。進入新世紀，全面建設小康社會，畜牧業和飼料工業仍將擔負重任。為充分宣傳和全面展示我國畜牧業和飼料工業的新成果、新技術和新產品，加強國內外畜牧業和飼料工業相互間的合作與交流，農業部畜牧獸醫局（全國飼料工作辦公室）決定于2003年6月6日至10日在江蘇省南京市舉辦2003中國畜牧業暨飼料工業交易會。這是目前國內規模最大、水平最高、人氣最旺的畜牧業和飼料工業兩年一屆的大型盛會，交易會分別設飼料工業展區和畜牧業展區。飼料工業展區由中國飼料工業協會組織，畜牧業展區由中國畜牧業協會組織。為搞好飼料工業展區的各項組織工作，現將有關事項通知如下：

　　一、主辦單位、承辦單位、承展單位和協辦單位

　　　　主辦單位：農業部畜牧獸醫局（全國飼料工作辦公室）

　　　　承辦單位：中國飼料工業協會

　　　　承展單位：南京國際展覽中心

　　　　協辦單位：江蘇省飼料站

                  江蘇省飼料工業協會

二、大會主題：打造品牌，引領科技，確保安全，回報社會

三、參展參會內容

　　1、交流展示飼料工業的新成就、新產品、新技術和新設備，包括：

　　●飼料加工機械設備及配件

　　●飼料原料

　　●飼料及飼料添加劑產品（配合飼料、濃縮飼料、添加劑預混合飼料、特種飼料、飼料添加劑等）

　　●飼料產品質量檢測儀器設備

　　●微機控制系統及軟硬件

　　●飼料配方技術

　　●宣傳媒體及相關的科技報刊

　　2、國內外商貿洽談、招商引資；

　　3、國內外著名專家專題報告，學術交流和企業技術講座；

4、企業信息發布。

四、舉辦時間和地點：2003中國畜牧業暨飼料工業交易會定于2003年6月6日至10日在南京國際展覽中心舉辦。

    參展參會代表于2003年6月6日報到，6月6－7日布展，6月8－10日展覽，報到地點另行通知。

　　五、大會刊物

    《2003中國畜牧業暨飼料工業交易會會刊（飼料工業）》、《2003中國畜牧業暨飼料工業交易會技術講座匯編（飼料工業）》、《2003中國畜牧業暨飼料工業交易會通訊錄（飼料工業）》及《2003中國畜牧業暨飼料工業交易會會議指南（飼料工業）》。

　　會刊是本屆交易會飼料工業展區組委會指定的刊登各飼料和飼料添加劑生產、經營和管理企事業單位信息的權威刊物，同時也是一本全面系統匯集國內外飼料工業成就的綜合刊物。會刊為大16開的精制宣傳冊，封面、封二、封三、封底和插頁為彩色，其余為黑白頁。每個參展企業可免費刊登600字的信息，內容包括企業名稱、企業簡介及主要產品、地址、電話、傳真、電子信箱、公司網址（格式見附表1）。

六、參展參會費用

　　1、展位費：國際標準展位（3m×3m），國內企業3600元/個，國外企業2800美元/個。

　　大會將免費提供中文或英文楣板制作（楣板字最多為12個字），咨詢桌1張，椅子2把，射燈兩只，220V/300W電源插座1個。

　　2、注冊費：非參展國內企業每位代表交納600元/人注冊費，非參展國外企業每位代表交納150美元/人注冊費。

　　3、廣告宣傳費：按附表各項價目表收費（見附表2）

　　4、技術講座費：大會期間，飼料工業展區將邀請國內飼料行業知名專家免費進行專題講座。同時，將為參展參會單位安排一定數量的技術講座，可容納800人國際報告廳一個，每場次技術講座45分鐘，國內企業3000元/45分鐘， 國外企業 800美元/45分鐘。

　　5、住宿費：所有參會代表食宿費自理。南京是著名的旅游城市，6月初仍為旅游高峰期，加上南京國際會展中心坐落在著名景點玄武湖畔，屆時，展館附近賓館住房將十分緊張，大會組委會將本著全心全意為大會搞好服務的宗旨，幫助參展參會代表提前向賓館預訂住宿，請需要預訂住房的代表，務必提前預訂（住房預訂回執表見附表4）。

七、報名交費辦法

    1、鑒于2003中國畜牧業暨飼料工業交易會是國內外畜牧業和飼料工業的一次盛會，為提高飼料工業展區的展示水平，希望各省（區、市、計劃單列市）飼料工業協會高度重視此項工作，盡量以省為單位組團參展參會。請于2003年1月31日前將組團展位預訂表（見附表5）傳真至中國飼料工業協會綜合處。

    2、協會團體會員單位每個展位優惠200元。

    3、在省里不統一組團的情況下，國內企業直接向中國飼料工業協會報名（報名表見附表3）。

　　4、國外企業和在京各部委直屬企事業單位參展參會的單位和個人，請直接向中國飼料工業協會報名（報名表見附表3）。

　　5、展位排布原則上按報名先后順序安排，組團省份按報給我協會的時間先后順序安排。企業自選展位加收30%的自選費，逾期報名企業，展位費等費用加收20%。

　　6、參加本屆交易會的單位和個人，請于2003年4月15日前，將報名表及所有附表一并寄至中國飼料工業協會綜合處。

　　中國飼料工業協會聯系人：余欣  柏玉琴  沙玉圣

    電話:(010)64194586、64194589、64194597       

    傳真:(010)64194592

    E-mail:zonghechu@agri.gov.cn         

    E-mail: kejiaochu@agri.gov.cn

　　地  址：北京市朝陽區麥子店街20號樓中國飼料工業協會  郵編：100026

　  報名表中所列費用請寄中國飼料工業協會指定帳戶，并將匯款復印件傳真至中國飼料工業協會綜合處。

　　戶　名：中國飼料工業協會

　　開戶行：農行北京朝陽支行營業部

　　帳  號：040101040004101

    聯系人：方黎燕

    電  話：（010）64194583        

    傳  真：（010）64194592

    地  址：北京市朝陽區麥子店街20號中國飼料工業協會    郵編：100026

    江蘇省飼料站、江蘇省飼料工業協會聯系人：宋曉春  嚴建剛  朱麗英

    電  話：（025）6225555-0915（0916，0917）     

    傳  真：（025）6222651

      E-mail: slz@jsagri.gov.cn

    地  址：南京市龍江小區月光廣場8號農林大廈     

    郵  編：210036

八、其　它

　　如有展品發運、提貨、存放，請提前與南京國際展覽中心展務分公司聯系。

　　聯系人：徐  震

電　話：（025）5488969              傳　真：（025）5488971

地　址：南京市龍蟠路88號            郵　編：210037

　　由于時間緊，任務重，請各省、自治區、直轄市、計劃單列市飼料工業協會接到通知后盡快向有關單位轉發，并結合當地實際情況和以往組團經驗，認真組織好本轄區內飼料企業的參展參會工作，齊心協力，共同辦好本屆盛會。

附表1：2003中國畜牧業暨飼料工業交易會飼料工業展區會刊格式

附表2：2003中國畜牧業暨飼料工業交易會飼料工業展區各類宣傳廣告價目表

附表3：2003中國畜牧業暨飼料工業交易會飼料工業展區報名表

附表4：2003中國畜牧業暨飼料工業交易會飼料工業展區酒店預訂回執表

附表5：2003中國畜牧業暨飼料工業交易會飼料工業展區組團單位展位預訂回執表

　　　　　　　　　　　　　         二○○二年十一月　　日

主題詞：飼料  交易會  通知                                         

抄送：農業部畜牧獸醫局（全國飼料工作辦公室）、江蘇省飼料站、江蘇省飼

      工業協會。                                                   

附表1

2003中國畜牧業暨飼料工業交易會

飼料工業展區會刊格式

公司名稱（楣板名稱）：（中文）                                     

                      （英文）                                     

通訊地址：                                        郵編：           

聯系人：         電話：                           傳真：           

手  機：                     E-mail: 　　　　　　　　　　　　　    　

主要產品：                                                          

●       每個參展單位可在會刊上免費刊登600字的信息，必須交打印稿，避免因手寫而造成筆跡辯認錯誤；

●       請在截止日期前，用電子郵件或傳真的方式將此表至中國飼料工業協會綜合處；

●       若因回執時間延誤，我們將不能保證貴公司產品介紹刊登在展會會刊上；

●       此表截止日期為2003年4月15日。

●       中國飼料工業協會聯系人：余  欣    柏玉琴

●       電  話：（010）64194586，64194589，64194597

●       傳  真：（010）64194592

●       E-mail : zonghechu@agri.gov.cn 或kejiaochu@agri.gov.cn

附表2　

2003中國畜牧業暨飼料工業交易會

飼料工業展區各類宣傳廣告價目表