韓國(guó)政府為防止口蹄疫等惡性家畜傳染病的流入,制定并頒布了<<粗飼料進(jìn)口衛(wèi)生條件>>。并于7越8日實(shí)施按照該《條件》,除澳大利亞等18個(gè)國(guó)家外,其他未列入"不受限國(guó)家名單"的國(guó)家今后對(duì)韓國(guó)出口粗飼料時(shí),必須是韓國(guó)政府認(rèn)可的設(shè)施和工廠經(jīng)消毒和高溫處理后生產(chǎn)的粗飼料,必須用簽封集裝箱運(yùn)輸,出口國(guó)政府還需簽發(fā)相應(yīng)的檢疫證書(shū)。(附全文)
《粗飼料進(jìn)口衛(wèi)生條件》
向大韓民國(guó)出口的粗飼料需符合下列進(jìn)口衛(wèi)生條件,但附件中列入不受限國(guó)家名單的國(guó)家和地區(qū)生產(chǎn)的粗飼料向大韓民國(guó)出口時(shí)不受該《條件》約束。(粗飼料是指稻草、麥稈、草料類(lèi)作物,青飼料作物,生物發(fā)酵飼料作物,飼料用根菜類(lèi)、野菜類(lèi)、樹(shù)葉類(lèi),通過(guò)保持自然狀態(tài)或進(jìn)行干燥處理,以及一般截?cái)嗷蚍鬯榍懈詈笊a(chǎn)的飼料)
一、向大韓民國(guó)出口的粗飼料(以下稱(chēng)"出口粗飼料")必須是在出口國(guó)生產(chǎn)的粗飼料。
二、生產(chǎn)出口粗飼料的地區(qū)半徑50公里以?xún)?nèi),在過(guò)去的兩年內(nèi)未發(fā)生過(guò)口蹄疫,在過(guò)去的三年內(nèi)
未發(fā)生過(guò)牛瘟和非洲豬流感。
三、出口粗飼料須滿足下列標(biāo)準(zhǔn):
1、出口粗飼料在生產(chǎn)、包裝和保管過(guò)程中,必須保持清潔,未與偶蹄類(lèi)動(dòng)物和偶蹄類(lèi)動(dòng)物的排泄
物、分泌物有過(guò)接觸。
2、出口粗飼料須在封閉的室內(nèi)以80℃(指草料中心部分的溫度)以上的溫度、經(jīng)10分鐘以上的高溫處理,或在包裝前,在19℃溫度以上封閉的室內(nèi),用濃度為35-40%的福爾馬林噴霧進(jìn)行8小時(shí)以上的處理。
3、出口粗飼料經(jīng)噴灑出口國(guó)政府認(rèn)可的消毒藥物后,須裝入消毒過(guò)的封閉式集裝箱進(jìn)行簽封和運(yùn)輸;如未能及進(jìn)裝箱,須采取不被再次污染的方法進(jìn)適當(dāng)?shù)谋9堋?br> 4、出口粗飼料封閉式集裝箱的簽封樣式須事前向韓國(guó)動(dòng)物檢疫當(dāng)局進(jìn)行通報(bào)。
四、高溫處理或消毒處理設(shè)施(以下稱(chēng)"處理設(shè)施")的標(biāo)準(zhǔn)如下:
1、處理設(shè)施須裝備有自動(dòng)溫度記錄儀表的自動(dòng)溫度調(diào)節(jié)設(shè)備、消毒設(shè)備等必要的設(shè)備。
2、處理設(shè)施須從原料下料階段到集裝箱裝箱階段,按照一下流水線方向進(jìn)行布置和生產(chǎn)。
3、處理設(shè)施須從原料處理、消毒處理和消毒處理后保管等工藝的生產(chǎn)車(chē)間必須分開(kāi)設(shè)立,不同工
藝流程的生產(chǎn)車(chē)間必須分別設(shè)有出入口、更衣室、衛(wèi)生間等設(shè)施。
4、處理設(shè)施的地面、內(nèi)墻面和頂面須易于清掃,其中地面須用防水材料并有排水設(shè)施,易于清掃
和消毒。
5、處理設(shè)施和保管設(shè)施須經(jīng)出口國(guó)政府指定,并事前向大韓民國(guó)政府通報(bào);被通報(bào)的設(shè)施經(jīng)大韓
民國(guó)獸醫(yī)官現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)等檢疫后,須獲得韓方的認(rèn)可。
五、出口國(guó)政府的獸醫(yī)官在出口粗飼料裝船前,須用韓文或英文詳細(xì)記載下列事項(xiàng),簽發(fā)"出口動(dòng)物檢疫證書(shū)",或簽發(fā)包含相同內(nèi)容的"出口植物衛(wèi)生證書(shū)"。
1)上述第一條、第二條以及第三條1-3項(xiàng)列明的內(nèi)容;
2)商品名稱(chēng)、包裝形態(tài)、包裝數(shù)量及重量;
3)生產(chǎn)地、處理設(shè)施、保管設(shè)施的名稱(chēng)、地址;
4)高溫處理和消毒處理日期(年、月、日)、處理方法、集裝箱簽封號(hào)碼;
5)船舶(或飛機(jī))名稱(chēng)、裝船日期、裝船地點(diǎn);
6)發(fā)貨人和收貨人的地址;名稱(chēng)(公司名稱(chēng)):
7)檢疫證書(shū)簽發(fā)日期、地點(diǎn)以及簽發(fā)人的單位、職務(wù)、姓名和簽字。
六、大韓民國(guó)政府獸醫(yī)官具有對(duì)草料作物種植生產(chǎn)地及出口相關(guān)設(shè)施進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查和調(diào)查原始生產(chǎn)記錄的權(quán)利,發(fā)現(xiàn)有違反《條件》規(guī)定的事項(xiàng)時(shí),可終止出口粗飼料的進(jìn)口。
七、大韓民國(guó)政府獸醫(yī)官對(duì)出口粗飼料進(jìn)行檢疫時(shí),如發(fā)現(xiàn)不符合《條件》的事項(xiàng),或出口國(guó)政府簽封的集裝箱的簽封標(biāo)識(shí)脫落、破損時(shí),可將貨物遣送出境或作廢棄處理。
八、為實(shí)施本《條件》的有關(guān)規(guī)定,大韓民國(guó)政府認(rèn)為必要時(shí),可以向出口國(guó)臨時(shí)派遣政府獸醫(yī)官;出口國(guó)政府須向大韓民國(guó)政府獸醫(yī)官的現(xiàn)地調(diào)查提供積極的協(xié)助。
附則
本告示自2001年7月28日起實(shí)施。
附件:《粗飼料進(jìn)口衛(wèi)生條件》不受限國(guó)家和地區(qū)
1、不受限國(guó)家和地區(qū)名單如下:
澳大利亞、新西蘭、奧地利、比利時(shí)、加拿大、丹麥、芬蘭、瑞典、德國(guó)、匈亞利、波蘭、烏克蘭、拉脫維亞、利陶宛、愛(ài)沙尼亞、墨西哥、美國(guó)(限本土、阿拉斯加州和夏威夷州)、日本。
2、國(guó)際獸疫防治事務(wù)局(OIE)認(rèn)可的不實(shí)施口蹄疫預(yù)防接種的非發(fā)病國(guó)、并獲得大韓民國(guó)偶蹄類(lèi)動(dòng)物及其制品進(jìn)口許可的國(guó)家和地區(qū),或申請(qǐng)并接受特別進(jìn)口危險(xiǎn)分析程序的國(guó)家和地區(qū),可進(jìn)入《粗飼料進(jìn)口衛(wèi)生條件》不受限國(guó)家和地區(qū)名單。另一方面,如某一國(guó)家或地區(qū)被禁止向大韓民國(guó)出口偶蹄類(lèi)動(dòng)物及其制品時(shí),將自動(dòng)從上述名單中刪除。
《粗飼料進(jìn)口衛(wèi)生條件》
向大韓民國(guó)出口的粗飼料需符合下列進(jìn)口衛(wèi)生條件,但附件中列入不受限國(guó)家名單的國(guó)家和地區(qū)生產(chǎn)的粗飼料向大韓民國(guó)出口時(shí)不受該《條件》約束。(粗飼料是指稻草、麥稈、草料類(lèi)作物,青飼料作物,生物發(fā)酵飼料作物,飼料用根菜類(lèi)、野菜類(lèi)、樹(shù)葉類(lèi),通過(guò)保持自然狀態(tài)或進(jìn)行干燥處理,以及一般截?cái)嗷蚍鬯榍懈詈笊a(chǎn)的飼料)
一、向大韓民國(guó)出口的粗飼料(以下稱(chēng)"出口粗飼料")必須是在出口國(guó)生產(chǎn)的粗飼料。
二、生產(chǎn)出口粗飼料的地區(qū)半徑50公里以?xún)?nèi),在過(guò)去的兩年內(nèi)未發(fā)生過(guò)口蹄疫,在過(guò)去的三年內(nèi)
未發(fā)生過(guò)牛瘟和非洲豬流感。
三、出口粗飼料須滿足下列標(biāo)準(zhǔn):
1、出口粗飼料在生產(chǎn)、包裝和保管過(guò)程中,必須保持清潔,未與偶蹄類(lèi)動(dòng)物和偶蹄類(lèi)動(dòng)物的排泄
物、分泌物有過(guò)接觸。
2、出口粗飼料須在封閉的室內(nèi)以80℃(指草料中心部分的溫度)以上的溫度、經(jīng)10分鐘以上的高溫處理,或在包裝前,在19℃溫度以上封閉的室內(nèi),用濃度為35-40%的福爾馬林噴霧進(jìn)行8小時(shí)以上的處理。
3、出口粗飼料經(jīng)噴灑出口國(guó)政府認(rèn)可的消毒藥物后,須裝入消毒過(guò)的封閉式集裝箱進(jìn)行簽封和運(yùn)輸;如未能及進(jìn)裝箱,須采取不被再次污染的方法進(jìn)適當(dāng)?shù)谋9堋?br> 4、出口粗飼料封閉式集裝箱的簽封樣式須事前向韓國(guó)動(dòng)物檢疫當(dāng)局進(jìn)行通報(bào)。
四、高溫處理或消毒處理設(shè)施(以下稱(chēng)"處理設(shè)施")的標(biāo)準(zhǔn)如下:
1、處理設(shè)施須裝備有自動(dòng)溫度記錄儀表的自動(dòng)溫度調(diào)節(jié)設(shè)備、消毒設(shè)備等必要的設(shè)備。
2、處理設(shè)施須從原料下料階段到集裝箱裝箱階段,按照一下流水線方向進(jìn)行布置和生產(chǎn)。
3、處理設(shè)施須從原料處理、消毒處理和消毒處理后保管等工藝的生產(chǎn)車(chē)間必須分開(kāi)設(shè)立,不同工
藝流程的生產(chǎn)車(chē)間必須分別設(shè)有出入口、更衣室、衛(wèi)生間等設(shè)施。
4、處理設(shè)施的地面、內(nèi)墻面和頂面須易于清掃,其中地面須用防水材料并有排水設(shè)施,易于清掃
和消毒。
5、處理設(shè)施和保管設(shè)施須經(jīng)出口國(guó)政府指定,并事前向大韓民國(guó)政府通報(bào);被通報(bào)的設(shè)施經(jīng)大韓
民國(guó)獸醫(yī)官現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)等檢疫后,須獲得韓方的認(rèn)可。
五、出口國(guó)政府的獸醫(yī)官在出口粗飼料裝船前,須用韓文或英文詳細(xì)記載下列事項(xiàng),簽發(fā)"出口動(dòng)物檢疫證書(shū)",或簽發(fā)包含相同內(nèi)容的"出口植物衛(wèi)生證書(shū)"。
1)上述第一條、第二條以及第三條1-3項(xiàng)列明的內(nèi)容;
2)商品名稱(chēng)、包裝形態(tài)、包裝數(shù)量及重量;
3)生產(chǎn)地、處理設(shè)施、保管設(shè)施的名稱(chēng)、地址;
4)高溫處理和消毒處理日期(年、月、日)、處理方法、集裝箱簽封號(hào)碼;
5)船舶(或飛機(jī))名稱(chēng)、裝船日期、裝船地點(diǎn);
6)發(fā)貨人和收貨人的地址;名稱(chēng)(公司名稱(chēng)):
7)檢疫證書(shū)簽發(fā)日期、地點(diǎn)以及簽發(fā)人的單位、職務(wù)、姓名和簽字。
六、大韓民國(guó)政府獸醫(yī)官具有對(duì)草料作物種植生產(chǎn)地及出口相關(guān)設(shè)施進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查和調(diào)查原始生產(chǎn)記錄的權(quán)利,發(fā)現(xiàn)有違反《條件》規(guī)定的事項(xiàng)時(shí),可終止出口粗飼料的進(jìn)口。
七、大韓民國(guó)政府獸醫(yī)官對(duì)出口粗飼料進(jìn)行檢疫時(shí),如發(fā)現(xiàn)不符合《條件》的事項(xiàng),或出口國(guó)政府簽封的集裝箱的簽封標(biāo)識(shí)脫落、破損時(shí),可將貨物遣送出境或作廢棄處理。
八、為實(shí)施本《條件》的有關(guān)規(guī)定,大韓民國(guó)政府認(rèn)為必要時(shí),可以向出口國(guó)臨時(shí)派遣政府獸醫(yī)官;出口國(guó)政府須向大韓民國(guó)政府獸醫(yī)官的現(xiàn)地調(diào)查提供積極的協(xié)助。
附則
本告示自2001年7月28日起實(shí)施。
附件:《粗飼料進(jìn)口衛(wèi)生條件》不受限國(guó)家和地區(qū)
1、不受限國(guó)家和地區(qū)名單如下:
澳大利亞、新西蘭、奧地利、比利時(shí)、加拿大、丹麥、芬蘭、瑞典、德國(guó)、匈亞利、波蘭、烏克蘭、拉脫維亞、利陶宛、愛(ài)沙尼亞、墨西哥、美國(guó)(限本土、阿拉斯加州和夏威夷州)、日本。
2、國(guó)際獸疫防治事務(wù)局(OIE)認(rèn)可的不實(shí)施口蹄疫預(yù)防接種的非發(fā)病國(guó)、并獲得大韓民國(guó)偶蹄類(lèi)動(dòng)物及其制品進(jìn)口許可的國(guó)家和地區(qū),或申請(qǐng)并接受特別進(jìn)口危險(xiǎn)分析程序的國(guó)家和地區(qū),可進(jìn)入《粗飼料進(jìn)口衛(wèi)生條件》不受限國(guó)家和地區(qū)名單。另一方面,如某一國(guó)家或地區(qū)被禁止向大韓民國(guó)出口偶蹄類(lèi)動(dòng)物及其制品時(shí),將自動(dòng)從上述名單中刪除。