要點：
1、布什總統2月21-22日的北京之行將談及轉基因問題
2、突尼斯會議USDA將主談生物技術
3、焦點仍是日本和歐洲消費者的態度
4、2月6日，生物技術反對者的目標將對向Kraft食品公司
芝加哥2月1日消息：農業生物技術和轉基因工程技術的擁護者和實驗人員，希望本周USDA在突尼斯召開的有關農業政策的重要會議能夠出臺更多體現政府對這個行業的支持的政策。
農業生物技術領域在不斷改變其公共政策日程表。從研究者本身的安全到對消費者和環境安
全的關注，而未來世界對食品的需求將最終決定轉基因生物的長期發展前景。
本周在突尼斯的會議目的是，就研究基金、知識產權保護和保護轉基因產品的政策法律體系
等問題進行審查研究。
但會議的主要內容是澄清國際有關轉基因產品法規的復雜網絡。USDA的主要農業參贊和政策制訂者都將參加會議，試圖尋找一個新方法，能夠使世界對生物技術進行討論，尤其是消
費者關注的食品安全問題和環境問題。據參加會議的一位科學家稱，現在，問題的關鍵是如
何將4種主要的轉基因產品作物玉米、大豆、棉花和油菜子推向世界主要市場。研究方向和USDA對轉基因產品銷售的支持力度是會議討論的主要議題。
USDA是世界上最大的國家資助的研究機構。業內觀察者認為，USDA采取更加強有力的促進措施，將能夠給生物科技行業帶來及時的推進。不過業內觀察者指出，由于USDA的研究局限于提高美國農業產量，一些能夠減少世界饑餓和營養不良的研究恐怕還要數年才能實施。
*2月6日轉基因生物反對者計劃聯合抵制KRAFT食品公司
2月6日，Kraft食品公司、其它食品加工廠和超市將成為轉基因產品反對者的攻擊目標。地球組織、轉基因食品（GE）警告組織、有機物消費者協會和其它一些組織將聯合進行一場世界范圍內的行動，要求Kraft食品公司將轉基因成分從他們的產品中剔除。
Kraft食品公司是北美最大的著名食品飲料公司，是世界第二大。Kraft食品在世界140個多
個國家銷售。2001年6月13日，Kraft公司向公眾發布A級共同股票，占公司股票的16.1%。
PhilipMorris公司擁有剩余的股票。
去年11月，GE組織發起信函和電子信函攻勢，Kraft食品公司沒有書面回復。GE組織在其網站上說，我們將向美國最大的食品公司Kraft/Phillip
Morris發起攻擊，將美國人食用的玉
米中的轉基因成分祛除。我們還將以次方式告訴美國政府禁止Bt玉米在市場上銷售，除非證明這種玉米最人類和環境是安全的。（當然還不能證明）。同時，我們呼吁
谷物出口商和
美國政府保護玉米生物種類多樣性及尊重世界生物種類協議（2000年2月在哥倫比亞Cartagena簽署的生物安全草約），不要再向墨西哥和其它國家傾銷享受政府補貼的轉基因玉米。
*需求將決定未來市場對轉基因作物的未來
愛荷華州立大學的農業經濟學家NeilHarl指出，市場對轉基因作物和食品仍有需求，世界
各國的消費者對此擁有有決定權。美國實驗室里嚴格的轉基因實驗不會改變人們對轉基因產
品的接受程度，除非太平洋地區和歐洲國家的消費者對轉基因作物不在感到那么恐慌。轉基
因產品和非轉基因產品的市場競爭最終將取決與消費者的需求。
但Harl指出，市場現在是消費者不愿接受轉基因產品，農民愿意接受轉基因產品的這種矛盾狀況。農民完全接受了轉基因產品，但卻遭受低價之害，原因是產量不斷增加。農民將接受新技術，假如這項新技術能夠增加產量，降低成本。由生物技術研制的抗蟲、抗雜草品種就在降低成本，提高產量這兩個方面滿足了農民的需求。
但消費者還有待于進一步了解生物技術帶來的食品成本降低的益處，以及減少使用殺蟲劑和
除草劑給作物生長的環境帶來的益處。Harl強調說，真正的問題是，消費者是否原意為區分
轉基因食品和非轉基因食品所增加的費用付費。區分這兩種種食品不是一件容易的事，而且
花費高。對消費者的調查顯示，消費者并不原意支付這些費用。
在今后5年的時間里，Harl相信，或者轉基因產品統治市場，或者從市場消失，沒有中庸之
道。日本可能起關鍵作用，因為日本是美國谷物出口的最大市場。假如日本繼續抵制轉基因
產品，那么潮流可能會轉向非轉基因產品。
貿易和經濟界人士一致認為，雖然中國已經種植了轉基因棉花，并且正在對50種作物進行生物技術研究，但是3月20日開始實施的新的進口轉基因產品安全證書的規定，給轉基因產品市場平添了許多不確定因素。
美國總統喬治W.布什將于2月21-22日訪問中國，農業貿易和轉基因產品安全證書問題預期將是在反對恐怖主義戰爭和世界經濟會談背景下的一個議題。周五，USDA的官員說，下周，USDA的一個技術代表團將抵達北京，具體商談安全證書的進展問題，以及安全證書對目前已簽定合同的貿易和未來貿易的影響。
1、布什總統2月21-22日的北京之行將談及轉基因問題
2、突尼斯會議USDA將主談生物技術
3、焦點仍是日本和歐洲消費者的態度
4、2月6日，生物技術反對者的目標將對向Kraft食品公司
芝加哥2月1日消息：農業生物技術和轉基因工程技術的擁護者和實驗人員，希望本周USDA在突尼斯召開的有關農業政策的重要會議能夠出臺更多體現政府對這個行業的支持的政策。
農業生物技術領域在不斷改變其公共政策日程表。從研究者本身的安全到對消費者和環境安
全的關注，而未來世界對食品的需求將最終決定轉基因生物的長期發展前景。
本周在突尼斯的會議目的是，就研究基金、知識產權保護和保護轉基因產品的政策法律體系
等問題進行審查研究。
但會議的主要內容是澄清國際有關轉基因產品法規的復雜網絡。USDA的主要農業參贊和政策制訂者都將參加會議，試圖尋找一個新方法，能夠使世界對生物技術進行討論，尤其是消
費者關注的食品安全問題和環境問題。據參加會議的一位科學家稱，現在，問題的關鍵是如
何將4種主要的轉基因產品作物玉米、大豆、棉花和油菜子推向世界主要市場。研究方向和USDA對轉基因產品銷售的支持力度是會議討論的主要議題。
USDA是世界上最大的國家資助的研究機構。業內觀察者認為，USDA采取更加強有力的促進措施，將能夠給生物科技行業帶來及時的推進。不過業內觀察者指出，由于USDA的研究局限于提高美國農業產量，一些能夠減少世界饑餓和營養不良的研究恐怕還要數年才能實施。
*2月6日轉基因生物反對者計劃聯合抵制KRAFT食品公司
2月6日，Kraft食品公司、其它食品加工廠和超市將成為轉基因產品反對者的攻擊目標。地球組織、轉基因食品（GE）警告組織、有機物消費者協會和其它一些組織將聯合進行一場世界范圍內的行動，要求Kraft食品公司將轉基因成分從他們的產品中剔除。
Kraft食品公司是北美最大的著名食品飲料公司，是世界第二大。Kraft食品在世界140個多
個國家銷售。2001年6月13日，Kraft公司向公眾發布A級共同股票，占公司股票的16.1%。
PhilipMorris公司擁有剩余的股票。
去年11月，GE組織發起信函和電子信函攻勢，Kraft食品公司沒有書面回復。GE組織在其網站上說，我們將向美國最大的食品公司Kraft/Phillip
Morris發起攻擊，將美國人食用的玉
米中的轉基因成分祛除。我們還將以次方式告訴美國政府禁止Bt玉米在市場上銷售，除非證明這種玉米最人類和環境是安全的。（當然還不能證明）。同時，我們呼吁
谷物出口商和
美國政府保護玉米生物種類多樣性及尊重世界生物種類協議（2000年2月在哥倫比亞Cartagena簽署的生物安全草約），不要再向墨西哥和其它國家傾銷享受政府補貼的轉基因玉米。
*需求將決定未來市場對轉基因作物的未來
愛荷華州立大學的農業經濟學家NeilHarl指出，市場對轉基因作物和食品仍有需求，世界
各國的消費者對此擁有有決定權。美國實驗室里嚴格的轉基因實驗不會改變人們對轉基因產
品的接受程度，除非太平洋地區和歐洲國家的消費者對轉基因作物不在感到那么恐慌。轉基
因產品和非轉基因產品的市場競爭最終將取決與消費者的需求。
但Harl指出，市場現在是消費者不愿接受轉基因產品，農民愿意接受轉基因產品的這種矛盾狀況。農民完全接受了轉基因產品，但卻遭受低價之害，原因是產量不斷增加。農民將接受新技術，假如這項新技術能夠增加產量，降低成本。由生物技術研制的抗蟲、抗雜草品種就在降低成本，提高產量這兩個方面滿足了農民的需求。
但消費者還有待于進一步了解生物技術帶來的食品成本降低的益處，以及減少使用殺蟲劑和
除草劑給作物生長的環境帶來的益處。Harl強調說，真正的問題是，消費者是否原意為區分
轉基因食品和非轉基因食品所增加的費用付費。區分這兩種種食品不是一件容易的事，而且
花費高。對消費者的調查顯示，消費者并不原意支付這些費用。
在今后5年的時間里，Harl相信，或者轉基因產品統治市場，或者從市場消失，沒有中庸之
道。日本可能起關鍵作用，因為日本是美國谷物出口的最大市場。假如日本繼續抵制轉基因
產品，那么潮流可能會轉向非轉基因產品。
貿易和經濟界人士一致認為，雖然中國已經種植了轉基因棉花，并且正在對50種作物進行生物技術研究，但是3月20日開始實施的新的進口轉基因產品安全證書的規定，給轉基因產品市場平添了許多不確定因素。
美國總統喬治W.布什將于2月21-22日訪問中國，農業貿易和轉基因產品安全證書問題預期將是在反對恐怖主義戰爭和世界經濟會談背景下的一個議題。周五，USDA的官員說，下周，USDA的一個技術代表團將抵達北京，具體商談安全證書的進展問題，以及安全證書對目前已簽定合同的貿易和未來貿易的影響。
