巴西農(nóng)業(yè)行業(yè)分析人士以及業(yè)內(nèi)領導人認為，盡管巴西政府努力在近期解除對轉基因的禁令，但其效期至少要延續(xù)到2003年。
像孟山度這樣的生物科技種子公司投入了大量資金，該公司也是唯一的一家在這個無轉基因產(chǎn)品大國申請銷售其RoundupReady大豆商標的公司，巴西是世界第二大大豆生產(chǎn)和出口國。
由于三家政府機構的意見分歧，在食品標識這一問題上官僚作風嚴重，即將到來的總統(tǒng)選舉，以及民間團體對轉基因產(chǎn)品的抵制將成為難以逾越的障礙。
巴西植物油行業(yè)協(xié)會ABIOVE主席CarloLovatelli稱，今年是大選年，問題很多拖而未決。禁令很難解除。2003年10月份巴西夏季作物播種時，可能才會解除該禁令。
巴西第三大大豆生產(chǎn)州，南里奧葛蘭德州的種子協(xié)會稱，該州的三分之二的大豆估計是用非法的轉基因大豆播種的。農(nóng)民們喜歡轉基因產(chǎn)品，因為田間操作省時省力，少用殺蟲劑，田間機械所用燃料也減少了。
不過，民間團體組織仍然視巴西為圣地，因為巴西是最后一個禁止銷售生物工程產(chǎn)品的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)國和出口國。
環(huán)境學家和消費團體從1999年就將生物技術公司拒之門外，讓它們無法進入巴西這個拉丁美洲的最大農(nóng)業(yè)市場，當時綠色和平組織和其它非政府組織在全國范圍掀起了巴西不要轉基因運動，并且通過地方法院終止了轉基因產(chǎn)品的銷售。
綠色和平組織的轉基因專家稱，消費者有權知道所吃的是什么，巴西還目前還
沒有能夠追蹤系統(tǒng)能夠保證這一點。
迄今為止，法律方面的爭執(zhí)有利于綠色和平組織和當?shù)叵M者監(jiān)督機構（IDEC），法院支持他們關于健康的要求，支持他們要求孟山度提供為期5年的環(huán)境影響研究，政府明確消費標識標準，在這些問題未澄清之前政府不得使轉基因產(chǎn)品合法化。
下一階段的法律爭執(zhí)可能在2月展開，屆時國會和聯(lián)邦法院的假期已經(jīng)結束。
盡管政府法令要求對超過4％的轉基因產(chǎn)品包裝貼出供消費者識別的標識，但國會正在為意義深遠的生物技術議案中的標識管理進行更加嚴格的辯論，這項議案正等待委員會的表決。
聯(lián)邦地方法院也預期在下月重新審理早些時間的裁決，這些決定阻止了政府生物技術管理局（CTNBio）允許轉基因產(chǎn)品在巴西的銷售，尤其是孟山度的RR大豆。
總統(tǒng)FernandoHenriqueCardoso
最近召集他的內(nèi)閣成員開會，創(chuàng)下一項直接發(fā)布命令的記錄：在轉基因產(chǎn)品問題上，政府行政部門意見不得分歧，政府將進一步努力突破法律僵局解放轉基因產(chǎn)品。
但幾乎一年前，政府內(nèi)支持轉基因的主要成員之一，農(nóng)業(yè)部長Pratinide
Moraes,在發(fā)表了轉基因禁令將在一個月內(nèi)結束的發(fā)言之后就不得不辭了職?，F(xiàn)在，一年之后的形勢似乎并未緩解。
*專家說轉基因產(chǎn)品早晚要合法化
盡管問題叢生，但近期所有的分析師和農(nóng)業(yè)領袖都說，巴西轉基因產(chǎn)品合法化只是一個時間問題。
巴西是世界第二大大豆生產(chǎn)和出口國，僅次于美國，并且排在阿根廷之前，而美國和阿根廷均在種植轉基因大豆。
大豆是巴西農(nóng)業(yè)出口創(chuàng)匯第一大功臣。大多數(shù)量出口到歐洲，歐洲消費者對健康問題非常謹慎，幾乎抵制轉基因產(chǎn)品，他們稱傳基因產(chǎn)品為“
毀滅自我的產(chǎn)品”。
巴西人士認為，巴西禁止播種轉基因大豆，歐洲消費者獲益最大，因為歐洲不需要支付比美國和阿根廷大豆更多的價錢，就能夠買到非轉基因大豆。
但是在大約5年的時間里轉基因食品已經(jīng)廣泛應用于消費領域，并且應得了商業(yè)人士的青睞，他們說經(jīng)過鑒定的傳統(tǒng)谷物在國際市場的銷售份額越來越小，而轉基因產(chǎn)品的銷售份額則越來越大。
巴西人士稱，最大的輸家是巴西農(nóng)民，因為他們無法通過生物科技來降低成本，這使得他們在面臨北美，尤其是阿根廷的競爭時，競爭力受到削弱。
像孟山度這樣的生物科技種子公司投入了大量資金，該公司也是唯一的一家在這個無轉基因產(chǎn)品大國申請銷售其RoundupReady大豆商標的公司，巴西是世界第二大大豆生產(chǎn)和出口國。
由于三家政府機構的意見分歧，在食品標識這一問題上官僚作風嚴重，即將到來的總統(tǒng)選舉，以及民間團體對轉基因產(chǎn)品的抵制將成為難以逾越的障礙。
巴西植物油行業(yè)協(xié)會ABIOVE主席CarloLovatelli稱，今年是大選年，問題很多拖而未決。禁令很難解除。2003年10月份巴西夏季作物播種時，可能才會解除該禁令。
巴西第三大大豆生產(chǎn)州，南里奧葛蘭德州的種子協(xié)會稱，該州的三分之二的大豆估計是用非法的轉基因大豆播種的。農(nóng)民們喜歡轉基因產(chǎn)品，因為田間操作省時省力，少用殺蟲劑，田間機械所用燃料也減少了。
不過，民間團體組織仍然視巴西為圣地，因為巴西是最后一個禁止銷售生物工程產(chǎn)品的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)國和出口國。
環(huán)境學家和消費團體從1999年就將生物技術公司拒之門外，讓它們無法進入巴西這個拉丁美洲的最大農(nóng)業(yè)市場，當時綠色和平組織和其它非政府組織在全國范圍掀起了巴西不要轉基因運動，并且通過地方法院終止了轉基因產(chǎn)品的銷售。
綠色和平組織的轉基因專家稱，消費者有權知道所吃的是什么，巴西還目前還
沒有能夠追蹤系統(tǒng)能夠保證這一點。
迄今為止，法律方面的爭執(zhí)有利于綠色和平組織和當?shù)叵M者監(jiān)督機構（IDEC），法院支持他們關于健康的要求，支持他們要求孟山度提供為期5年的環(huán)境影響研究，政府明確消費標識標準，在這些問題未澄清之前政府不得使轉基因產(chǎn)品合法化。
下一階段的法律爭執(zhí)可能在2月展開，屆時國會和聯(lián)邦法院的假期已經(jīng)結束。
盡管政府法令要求對超過4％的轉基因產(chǎn)品包裝貼出供消費者識別的標識，但國會正在為意義深遠的生物技術議案中的標識管理進行更加嚴格的辯論，這項議案正等待委員會的表決。
聯(lián)邦地方法院也預期在下月重新審理早些時間的裁決，這些決定阻止了政府生物技術管理局（CTNBio）允許轉基因產(chǎn)品在巴西的銷售，尤其是孟山度的RR大豆。
總統(tǒng)FernandoHenriqueCardoso
最近召集他的內(nèi)閣成員開會，創(chuàng)下一項直接發(fā)布命令的記錄：在轉基因產(chǎn)品問題上，政府行政部門意見不得分歧，政府將進一步努力突破法律僵局解放轉基因產(chǎn)品。
但幾乎一年前，政府內(nèi)支持轉基因的主要成員之一，農(nóng)業(yè)部長Pratinide
Moraes,在發(fā)表了轉基因禁令將在一個月內(nèi)結束的發(fā)言之后就不得不辭了職?，F(xiàn)在，一年之后的形勢似乎并未緩解。
*專家說轉基因產(chǎn)品早晚要合法化
盡管問題叢生，但近期所有的分析師和農(nóng)業(yè)領袖都說，巴西轉基因產(chǎn)品合法化只是一個時間問題。
巴西是世界第二大大豆生產(chǎn)和出口國，僅次于美國，并且排在阿根廷之前，而美國和阿根廷均在種植轉基因大豆。
大豆是巴西農(nóng)業(yè)出口創(chuàng)匯第一大功臣。大多數(shù)量出口到歐洲，歐洲消費者對健康問題非常謹慎，幾乎抵制轉基因產(chǎn)品，他們稱傳基因產(chǎn)品為“
毀滅自我的產(chǎn)品”。
巴西人士認為，巴西禁止播種轉基因大豆，歐洲消費者獲益最大，因為歐洲不需要支付比美國和阿根廷大豆更多的價錢，就能夠買到非轉基因大豆。
但是在大約5年的時間里轉基因食品已經(jīng)廣泛應用于消費領域，并且應得了商業(yè)人士的青睞，他們說經(jīng)過鑒定的傳統(tǒng)谷物在國際市場的銷售份額越來越小，而轉基因產(chǎn)品的銷售份額則越來越大。
巴西人士稱，最大的輸家是巴西農(nóng)民，因為他們無法通過生物科技來降低成本，這使得他們在面臨北美，尤其是阿根廷的競爭時，競爭力受到削弱。
