上海3月1日消息：周五中國交易員稱，政府在考慮縮短批準轉基因產品進口的時間，從過去所定的270天縮短到一個月。這一市場傳言讓國外商人重新煥發信心，他們一直企盼將轉基因大豆和玉米出售到中國，但是去年中國頒布的轉基因條例對這一年價值數十億美元的生意受到打擊，因為中國將在3月20日開始實施更為嚴格的轉基因監管條例。
    一些交易員表示，批準時間縮短，并不意味著中國將會放松嚴格的批準條件，也不意味著會隨意發放證書。北京一家國際谷物公司的貿易商稱，“我們聽說中國農業部可能將轉基因安全證書的批準時間從270天縮短到一個月。看來轉基因問題總算有了進展，但是是否這意味著條例會有所放松依然不明朗。即便申請的時間縮短，但是申請人依然很有可能遭到拒絕。”
    周五大連大豆暴跌，因為交易員擔心批準時間縮短后，將會增加大豆進口。成交最活躍的9月大豆下跌44元，周五時報收2，080元。
    但是農業部官員對路透社表示，中國的政策沒有變化，拒絕予以更多置評。
    中國外經貿部也拒絕就市場傳言進行置評。
    貿易商說，下周美國農業及貿易官員訪華討論貿易問題時，中國很可能會批準縮短轉基因大豆安全證書的核準時間。美國官員表示，下周美國代表團最有可能訪華，不過他說時間還沒有確定。貿易商說，美國行業官員、外貿公司以及種子公司將在周五進行會談，在中美官員會見前，就中國復雜的進口監管條例進行討論。1月份，中國發放了轉基因產品監管條例，3月20日實施。但是這并沒有讓貿易商感到滿意，因為批準安全證書條例細則模糊不清，十分繁瑣。貿易商說，中國利用轉基因條例作為限制農產品進口的工具，否則隨著中國入世后降低關稅，農產品進口將會提高。
    中美大豆貿易每年價值10億美元，中國的轉基因條例已經對美國對華大豆出口構成影響。
    此外，過去兩天內，美國私人出口商報告取消了總計72萬噸銷往中國的玉米，在2001/02市場年度交貨，原因在于中國實施轉基因條例的時間日益逼近。
    澳大利亞油菜籽出口商也對更為嚴格的檢疫條例表示緊張，盡管他們的油菜籽不是轉基因產品。
    但是，一些貿易商雖然認為周五的消息是個好事情，但是其他人則認為，要想通過嚴格的條件獲得安全證書，將是困難的事情。北京一位貿易商說，懸而未決的一個關鍵問題在于，如何遞交申請，這些條例要求我們提供轉基因產品的技術細節以及規格標準，但是我們從種子公司獲得這些資料很困難。