新加坡4月8日消息：一位資深業內官員周一告訴道瓊斯新聞專線，中國對轉基因大豆發放臨時安全證書也無法促使進口商和海外供貨商之間新的大豆貿易立即恢復。

　　美國大豆協會駐北京副代表張小平（譯音）說，海外供應商獲得中國政府頒發的臨時安全證書之后，進口商還需等待時間申請轉基因商標許可證和檢疫進口許可證。在拿到臨時安全證書之后，要獲得商標許可證和檢疫許可證還要等待幾周。

　　張說，國內進口商在獲得檢疫許可證之前不可以簽署任何轉基因大豆合約。因此，拿到臨時安全證書之后，出口商也不能立即對中國出口轉基因大豆。

　　在3月，中國對含轉基因作物和產品的進口銷售實行了臨時條例。中－美大豆貿易的年交易金額大約在10億美元，美國大豆大約有70％為轉基因大豆。根據中國的臨時條例，如果進口時附帶健康證書和安全條例的話，轉基因作物和產品就可以進口。

　　同一家出口商出口同樣的轉基因產品只需申請一份臨時證書即可，這一份臨時證書從3月20日到12月20日都有效。進口商每次使用這份證書時，需要在當地的檢疫檢驗局對臨時證書進行登記。進口的轉基因船貨必須適當標出轉基因商標。

　　張說貿易商傳聞農業部在周一與所有的證書申請人進行聯系，要求他們填寫表格,注明他們申請臨時證書的份數，以及他們是否交付申請費用。

　　貿易商稱，填寫表格的程序很簡單，他們猜測證書能在本周或下周發放。張說，他不認為填寫表格就意味著證書能在短時間內發放，但是填寫表格畢竟表示農業部開始處理證書申請者的申請了。