道瓊斯新加坡5月9日消息：繼衛生部周三公布對轉基因產品的最新規定后，中國政府似乎要對轉基因進口產品進行更嚴格的控制。
        
      據市場有關人士稱，新的規定可能將進一步阻礙轉基因產品的進口，尤其是大豆。由于進口中斷，壓榨廠已經出現貨源緊缺的狀況。還有一些市場人士稱，衛生部實行新的轉基因產品規定，反映了中國政府自去年12月加入世界貿易組織，為自由貿易打開了大門之后，試圖對大豆投機交易進行控制。不過，目前，壓榨廠供給緊張的狀況還不嚴重。

        
      據北京一家國有貿易公司的一位官員說，也許中國政府認為國內市場需要等多的管理規則，一些公司購買大豆不是為了消費，而是要進行投機買賣。我相信政府關心的是市場的穩定，不是交易量。
        
      中國衛生部公布了一個新的審批辦法，7月1日開始生效。這個新的辦法要求轉基因產品生產商，在將他們的產品銷售或帶入中國以前，請求批準，將他們的產品包括在被批準的食品目錄內。衛生部預計申請批準程序需要半年時間才能完成。根據衛生部的新規定，任何人希望在中國生產或向中國出口轉基因食品，必須向衛生部提出申請，申請資料包括包裝樣品、標簽和表明食用性和營養成分的有關技術文件。申請資料還包括部級檢驗機構出具的食品安全和營養檢測報告。原產國還需要出具安全證書，表明該產品已經在本國生產的消費。分析師高海英稱，周四，衛生部的新規定使大連期貨受到提振。成交最為活躍的2002年9月合約，周四全天最高漲至每噸2，077元。收盤每噸上漲16元，報每噸2，065元.。
        據交易商稱，衛生部的這個舉措，使轉基因問題更為復雜化。今年，中國農業部和質量監督檢疫管理局發布的轉基因產品管理條例已經使市場大為困惑。

      今后兩個月內交易不受影響 
        
      這些新的規定阻礙了大豆進口，在開始交易以前，貿易商們在試圖弄清新規定的含義，并爭取獲得所需的標識和檢疫許可證。這些規定減緩了中美大豆貿易的步伐，美國每年向中國出口價值10億美元的大豆，其中70%的大豆為轉基因大豆。
        國有公司的交易商稱，由于實行新的規定，可能導致大豆進口中斷，中國的大豆壓榨廠將不得不面臨供給短缺的狀況，盡管所產生的后果還不很嚴重。
        
      另一些市場人士稱，中國港口的大豆庫存正逐漸減少，目前僅為600，000噸，預期兩周后將消耗一空。當地的交易商尤其對新規定感到困惑，因為由于進口中斷，庫存短缺，當地市場大豆價格已飚升至每噸2，200元到2，300元。而3月中旬，在農業部實施轉基因產品管理條例以前，中國國內市場大豆價格為每噸1，700元到每噸2，000元之間。不過，還有些市場人士認為，中國政府實行新的轉基因產品管理規定并不意外，進口商們不應對此驚慌。
        
      交易員說，離新規定生效以前還有兩個月的時間，在這兩個月期間，小批量的進口大豆到還可以進入中國，以解壓榨廠的燃眉之急。周四，亞洲谷物市場的一些交易商稱，衛生部對轉基因產品實行新規定，表明中國政府正在努力調整自己，使其貿易環境更加開放，符合WTO對其會員國的要求。一位在北京的美國谷物協會的分析師說，總的說來，中國政府不情愿放開進口，而更愿意談論出口。