ODJ芝加哥8月10日消息：據中國當地業內消息靈通人士引用周六刊登在一國家媒體上的報道稱，中國有關檢疫當局宣布了新的轉基因農產品管理規定，但市場預期對大豆進口不會產生很大的影響。

據新華社的報道稱，由國家質量監督檢驗檢疫總局（AQSIQ）7月1日簽署通過的《進口動植物檢疫復審條例》將于2002年9月1日生效。這個最新條例是根據今年1月中國農業部宣布的《農業轉基因生物安全管理條例》以及新的轉基因產品管理規定《中國動植物進出口檢驗檢疫法》從新制訂的又一套轉基因管理條例，是自去年6月份以來中國公布的一系列轉基因管理條例的最新條例，這個條例規定，AQSIQ將負責對所有進口轉基因產品發放進口檢疫許可證。

條例還規定，轉基因產品進口許可證的申請將遞交到負責對這些貨品進行檢驗的當地檢疫部門，只有初審合格的申請才能送交到更高一級的檢疫部門，AQSIQ，進行最后的審批。收到地方部門呈報的經過初級審核的申請后，AQSIQ需要在30個工作日內作出最后的批復，并發放進口許可證，或給出通知。

據中國貿易商周六說，這個規定是預料之中的事，因為其它兩家與管理轉基因進口產品有關的機構已經公布了他們各自的規定，這兩家機構是農業部和衛生部。盡管這個條例的宣布有助于澄清從中國檢疫機構申請進口許可證的程序，但仍有一些不清楚的地方，條例沒有說明地方檢疫機關進行初審所需要的時間。市場期待條例實施細則的出臺。

據OsterDowJones先前的報道，在過去的時間里，中國已經公布了兩套轉基因產品管理規定，其中的一套是由農業部去年6月公布的，但實施細則半年后才出臺，從而導致對中國的大豆出口中斷，市場處于迷惑、混亂之中。4月25日，中國衛生部宣布了轉基因進口食品的管理規定，但至今仍未公布實施細則。7月9日，衛生部宣布將從2002年12月21日開始接受進口許可證的申請，但進口許可證到2002年1月1日才要求提供。

中國糧油食品進出口公司上海公司的一位交易商在被問及對這部新條例的感覺時說，中國檢疫當局發布的這個新條例將不會象去年農業部發布條例時對市場的震動那么大，因為中國政府剛剛承諾新的轉基因管理條例將不會阻礙對中國的大豆貿易。

7月底，美國農業部安.維納曼訪問中國，在與中國進行會談之后的新聞發布會上維納曼稱，中國官方已經確認新的轉基因管理條例將不會影響對中國的轉基因大豆貿易。

根據中國國家糧油信息中心（CNGOIC）的最新預測，2001/02市場年（10月到次年9月）中國預計將進口980萬噸大豆。相比之下，美國農業部7月的報告預測中國進口大豆的數量為1，100萬噸。美國農業部將在周一公布最新預測數據。據CNGOIC預測，2002/03市場年中國大豆進口預期為1，200萬噸，而美國農業部的預測則為1，400萬噸。