ODJ圣保羅1月15日消息：據OsterDowJones發自圣保羅的報道，周四晚些時候，巴西已經向中國提交附加轉基因大豆資料。巴西官方希望這能夠為今年對華大豆出口掃清障礙。

    巴西農業部部長Roberto Rodrigues向中國駐巴西大使提交了稍作改動的對華大豆出口所需的生物安全證書，并且解釋了為什么在巴西大豆船貨中上可能混有孟山度公司出品的Roundup Ready轉基因大豆。

    據巴西農業部的一位官員稱，巴西已經就中國所提的所有問題給予回應，他預計未來幾天里中國會發放所需的證書。 

中國已經向美國和阿根廷發放進口大豆所需的臨時安全證書，有效期截止到2003年9月20日，就唯獨遲遲不肯向巴西發放進口所需的證書，巴西是世界第二號大豆出口國。 

    作為對中國在轉基因問題方面所提質疑的回應，巴西農業部解釋稱，盡管巴西正式禁止轉基因技術，但由于巴西與兩個轉基因產品種植國阿根廷和烏拉圭毗鄰，可能會出現受到轉基因產品污染的情況。事實上，巴西南方大部分地區已經種植了非法的轉基因大豆。

    中國是巴西最大的大豆買主，由于巴西大豆上市的日期日漸逼近，因此中國遲遲不發放進口所需的證書，讓巴西大豆出口商憂心忡忡。

 據巴西當地經濟日報的報道，巴西植物油行業協會（ABIOVE）主席Carlo Lovatelli稱，目前的問題需要在未來10天里得到解決，否則巴西出口商只得開始取消3月船期的新季大豆。

    在2002年前11個月里，中國進口了410萬噸巴西大豆，約占巴西大豆全部出口量的25％。巴西希望2003年對華大豆出口達到500噸。2002-03年，巴西大豆產量預期達到創紀錄的4700-4900萬噸，高于2001-02年的4200萬噸。