巴西農業部表示,正等候將文件遞送中國檢疫部門,這樣巴西方面便可根據新的文件執行政府的臨時法令.巴西已經把有限種植和銷售轉基因大豆合法化,該法規已獲得國會批準,但總統尚未簽署法令.

    “今年的文件已經在起草,并將盡快遞送中國政府,”巴西農業部一發言人稱.

    中國農業部周一稍早表示,暫不接受自巴西進口轉基因大豆的申請.巴西是全球第二大大豆出口國.

    “巴西政府提供的原產國文件于2004年12月31日到期,目前尚未給我們提供新的文件,”中國農業部一位負責轉基因產品的官員表示.

    根據中國的法律，農業部要求巴西政府用文件證實國內生產的GMO大豆對人類消費和環境無害。

    中國買商在進口GMO大豆前必須向農業部申請安全性證明。

    該官員說，“我希望巴西政府能盡快將文件傳給我們。”

    巴西農業部和國家谷物出口協會(Anec)表示，他們還未收到任何來自中國有關暫停發放進口許可證的官方通知。

    Anec會長Sergio Mendes稱，當地出口商還沒有受到中國方面的影響，因為目前沒有出口貿易。

    巴西中-西部地區12月下旬已經開始收割新豆作物，交易商稱還需要幾周新豆才可用于出口。

    巴西駐北京大使表示，這不是大問題，不久就會得到解決。

    　目前，生物安全法令還在下議院審批之中，預計將在下個月被通過，這將給GMO大豆在巴西的合法化鋪平道路。

    　交易商稱中國壓榨商可能訂購了11或12船2004/05年度大豆，船期在3月-5月。但中國買商通常在10月或11月就開始定購新豆，本季度進口步伐相對緩慢。

    　交易商預計中國壓榨商申請從阿根廷進口大豆不會遇到麻煩。

    　中國在2004年前11個月進口了1800萬噸大豆，其中31%來自巴西，價值20億美元。